Sta znaci na Srpskom WHEN IT IS POSSIBLE - prevod na Српском

• када је могуће
• kada je moguće
• када је то могуће

Примери коришћења When it is possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, when it is possible to guess?
Дакле, када је то могуће погодити?

Access automatically compresses attachments, when it is possible, to minimize space usage.
Access automatski komprimuje priloge, kada je to moguće, da bi se umanjila iskorišćenost prostora.

When it is possible to guess at her spouse.
Када је могуће погодити у својим супругом.

This mode is necessary for the tool when it is possible to clamp the drill during operation.
Овај режим је неопходан за алат када је могуће стегнути бушилицу током рада.

When it is possible to guess: auspicious days.
Када је могуће да погодим: повољно дана.

Accordingly, the question, after cauterization of erosion, when it is possible to become pregnant, worries many.
Према томе, питање, након каутеризације ерозије, када је могуће да затрудни, брине многе.

When it is possible to draw a tile and when it is not possible;.
Kada je moguće izvući pločicu, a kada ne;

It is hard to believe, but in each month there is only one day when it is possible to become pregnant.
Ово је веома тешко поверовати, али сваког месеца постоји само један дан када је могуће затруднети.

Doctors revealed when it is possible to refuse treatment with antibiotics.
Лекари откривена када је могуће да се одбије лечење антибиотицима.

Here you can explain to the child that is the odd and even number(even when it is possible to divide equally).
Овде можете објаснити детету које је непаран и паран број( чак и када је могуће да се подједнако дели).

When it is possible, buy it directly from the farmer because that is of course the most advantageous.
Када је то могуће, купите га директно од фармера јер је то наравно најповољније.

Every day, God gives us, as well as the sun, a moment when it is possible to change anything that is causing us unhappiness.
Svakoga dana Gospod nam daruje- zajedno sa suncem- jedan trenutak kada je moguće izmeniti sve ono što nas čini nesrećnim.

When it is possible to weld from both sides, the workpieces are welded without bevel edges 6.5 mm thick.
Када је могуће заварити са обе стране, обрадни предмети се заварују без ивичних ивица дебљине 6, 5 мм.

Every day, God gives us, as well as the sun, a moment when it is possible to change anything that is causing us unhappiness.
Свакога дана Господ нам дарује- заједно са сунцем- један тренутак када је могуће изменити све оно што нас чини несрећним.

When it is possible to eat a large amount of berries, vegetables and fruits, it is best to get vitamins in them.
Када је могуће појести велику количину бобичастог воћа, поврћа и воћа, најбоље је у њих добити витамине.

In case of occurrence of the deviation of the results of calibration from the regulated values, when it is possible, the theodolite is adjusted.
У случају појаве одступања резултата калибрације од регулисаних вредности, када је могуће, теодолит је подешен.

Before we explain, when it is possible to set aside baby rabbits, we will tell about several important nuances.
Пре него што објаснимо, када је могуће издвојити зечеве за бебе, рећи ћемо вам неколико важних нијанси.

Many distributions of GNU/ Linux LiveCD supports multiple boot from the ISO file, that is, when it is possible to boot from the ISO file without having to record a CD.
Многе дистрибуције ГНУ/ Линук ЛивеЦД подржава више боот из ИСО фајл, то јест, када је могуће да се покрене са ИСО фајл без да сними ЦД.

In the case when it is possible to raise the blade bit the side where the chamfered should raise unstripped wood surface fabric.
У случају када је могуће да се подигне бит бладе страну где закошен треба да подигне неопалог дрво површине материјала.

Only the doctor, after completing the examination, is able to recommend when it is possible to proceed to active loads after the operation and begin to pump the press.
Само доктор, након завршетка прегледа, може да препоручи када је могуће наставити са активним оптерећењима након операције и почети да пумпа пресу.

When it is possible, the Passive Stack Ventilation offers a simple and economical alternative and that is the one we decided to implement in Amadeo.
Kada je to moguće, provetravanje na termički uzgon( Passive Stack Ventilation) nudi jednostavno i ekonomično rešenje i njega smo odlučili da primenimo u Amadeu.

Violations can be seen by an ultrasound specialist even during intrauterine examination of the fetus, when it is possible to diagnose internal bleeding of an unborn baby.
Повреде се могу видети код специјалисте за ултразвук чак и током интраутериног прегледа фетуса, када је могуће дијагностицирати унутрашње крварење нерођене бебе.

It is very convenient when it is possible to control the speed of rotation of the circle, then sharpening is carried out at high speed, fine-tuning is done at low speed.
Веома је згодно када је могуће контролисати брзину кретања круга, а затим се оштрење врши при великој брзини, а фино подешавање се врши при малој брзини.

SKI area is a section for skiers, the most visited in the winter months when it is possible to get daily information about ski slopes, amount of snow cover, ski lifts and other.
SKIJALIŠTE je deo namenjen skijašima, najposećeniji tokom zimskih meseci kada je moguće svakodnevno dobiti informacije o ski stazama, visini snežnog pokrivača, žičarama i dr.

Only in extremely rare cases when it is possible to detect an ectopic pregnancy at a very early stage and the size of the fetal egg is very small, it is possible to use drugs for medical abortion.
Само у изузетно ретким случајевима, када је могуће открити ектопијску трудноћу у врло раним фазама, а величина јајета је врло мала, могуће је користити лекове за медицински абортус.

Often, attacks of schizoaffective disorder are triggered by exposure from outside, when it is possible to identify the connection between the exacerbation of the disease and the psycho-traumatic conditions.
Често су нападаји шизоафективних поремећаја изазвани изложеношћу извана, када је могуће идентификовати везу између погоршања болести и психотрауматских стања.

When it's possible.
Kada je to moguće.

When it's possible, it's casting a vote.
Kada je to moguće, to je glasanje.

In the outside world, handling animals can be examples of stinginess- kick a stray cat, move a dog when it was possible to roll, pass a wounded animal.
У вањском свијету, руковање животињама може бити примјер шкртости- ударити мачку луталицу, премјестити пса када је могуће свитак, проћи рањену животињу.

Let's be Frank, the times when it was possible to send per night 100,000 letters from the NHS mail accounts are gone and the postal service, especially large ones, have developed spam filters and improved filtration process of different slag that can break through this barrier is possible only by understanding the process of mailing, the proper implementation of the right ideas.
Хајде искрено, времена када је могуће послати преко ноћи 100 000 е-поште са налога НГС поште прошли и почтовики, посебно велике, развили спам филтере и усавршио процес филтрирања различитих шљаке, да пробију ову баријеру могуће само разумевањем процеса поште, правилну реализацију добрих идеја.