What is the translation of " WHEN IT IS POSSIBLE " in Finnish?

• kun se on mahdollista

Examples of using When it is possible in English and their translations into Finnish

When it is possible.
Kun se on mahdollista.

But, I like the dogfights when it is possible to do….
Mutta, Pidän dogfights, kun se on mahdollista….

And when it is possible, they will resist.
Ja sitä tehdään, kun mahdollista.

Sharing cars on business journeys when it is possible;
Käytämme yhteiskuljetusta työmatkoilla silloin, kun se on mahdollista.

When it is possible, special fixtures are required.
Kun se on mahdollista, erityistä kalusteet tarvitaan.

Therefore, it is important to know when it is possible.
Siksi on tärkeää tietää, milloin se on mahdollista.

When it is possible to invest effort in coordinating and'packaging' existing services.
Jos on mahdollista panostaa olemassa olevien palvelujen koordinointiin ja'kokoamiseen.

Such an opportunity is provided quite rarely and only when it is possible to physically reach the nest.
Tällainen mahdollisuus tarjotaan melko harvoin ja vain silloin, kun on mahdollista päästä fyysisesti pesään.

When it is possible, brokers provide flexible conditions, customers can withdraw bonus funds in case of efficient forex trading.
Kun se on mahdollista, välittäjät tarjoavat joustavat edellytykset, asiakkaat voi peruuttaa bonuksen varojen tehokas valuuttakaupasta.

It is optimal to perform the exercise, when it is possible to stop the jet from 3 times in 1 act of urination.
On optimaalinen käyttää harjoitusta, kun on mahdollista pysäyttää suihkutus 3 kertaa 1 virtsaamistilanteessa.

If“secular etiquette” still requires in a certain situation to take a symbolic even dose of alcohol, remember, when it is possible.
Jos”sekulaarinen etiketti” vaatii vielä tietyssä tilanteessa symbolisen tasaisen alkoholiannoksen, muista, milloin se on mahdollista.

To ventilate the room before going to bed, and when it is possible(in the warmer months), to sleep with the window or window open.
Tuulettaa huoneen ennen nukkumaanmenoa ja kun on mahdollista(lämpiminä kuukausina) nukkua ikkunan tai ikkunan ollessa auki.

When it is possible, rather than certain, that an exposure action value or limit value is exceeded, action shall be taken on the assumption that it is exceeded.
Jos on mahdollista, mutta epävarmaa, että altistuksen toiminta-arvo tai rajaarvo ylittyy, on ryhdyttävä toimiin sen oletuksen pohjalta, että arvo ylittyy.

It is best to take Diacarb in the morning or afternoon, when it is possible to go to the toilet and not suffer from too frequent awakening at night.
On parasta ottaa"Diakarb" aamulla tai iltapäivällä, kun voit käydä vessassa eikä kärsi liian usein heräämisiä yön aikana.

For this reason, when it is possible, they are doing everything possible and impossible to modify the appearance of your own apartment or a country house, previously using the services of professionals who certainly understand how ought to do in order to please the customer.
Tästä syystä, kun se on mahdollista, he tekevät kaikkensa ja mahdotonta muuttaa ulkonäköä oman huoneiston tai talo, aiemmin käyttävät palveluja ammattilaisia, jotka varmasti ymmärtää, miten pitäisi tehdä, jotta miellyttää asiakas.

Secondly, it is rarely the best idea to use brute force when it is possible to encircle the enemy and cut off its supply lines instead.
Toiseksi, se on harvoin paras idea käyttää brute force kun se on mahdollista saartaa vihollinen ja katkaisi sen syöttöjohtoja sijaan.

Add to that the issue of ozone- you will be aware of the fact that many citizens suffer from respiratory disorders, which are partly caused by nitrogen oxides originating from traffic and the sector at issue today- then surely it should be more or less a point of honour for everyone in this House to address these problems when it is possible to do so in a simple and effective manner.
Jos tässä yhteydessä ajatellaan vielä otsoniongelmia- tiedätte, että monilla ihmisillä on hengitysongelmia, jotka aiheutuvat myös liikenteestä ja tänään käsittelemältämme sektorilta peräisin olevista typpioksideista- silloin kaikille tämän parlamentin jäsenille pitäisi olla lähes kunnia-asia puuttua näihin ongelmiin, kun se on mahdollista yksinkertaisella ja tehokkaalla tavalla.

Recovery of myopia when it is possible by means of a special treatment, which involves not only medication drugs, but acupuncture and physiotherapy.
Elpyminen likinäköisyys, kun se on mahdollista avulla erityiskohtelua, joka ei koske ainoastaan lääkkeitä huumeita, mutta akupunktio ja fysioterapia.

Often, a cohesive story is offered on pedagogical commissions and various open classes, when it is possible to assess the child from adults.
Usein pedagogisista palkkioista ja erilaisista avoimista luokista tarjotaan yhtenäistä tarinaa, kun aikuisista on mahdollista arvioida aikuisia.

Again, another similarity with classic photos, when it is possible some of the highly sensitive layers exposured to small amounts of light, kind of pre-exposition, sensitize the layer to an even higher sensitivity.
Jälleen yksi samankaltaisuus klassinen kuvia, kun se on mahdollista joidenkin kerrosten kovahitsaukseen erittäin herkkiä pieniä määriä valoa, eräänlainen pre-näyttely, herkistää kerros vieläkin suurempi sensitivity.

Finland has increased the possibilities for company-level collective bargaining, as sectoral collective agreements may contain a“crisis clause”, which will determine when it is possible to deviate from the collective agreements on issues such as wages and working times.
Suomessa on lisätty mahdollisuuksia työnantajakohtaisiin työehtosopimuksiin, sillä alakohtaisiin sopimuksiin voi sisältyä kriisilauseke, jonka perusteella määritetään, koska on mahdollista poiketa työehtosopimuksesta esimerkiksi palkkojen ja työaikojen osalta.

For a pregnant woman it is very important to know when it is possible to see an unborn baby on an ultrasound and when it is safe to do it..
Raskaana olevalle naiselle on erittäin tärkeää tietää, milloin on mahdollista nähdä syntymätön vauva ultraäänellä ja kun se on turvallista.

Nevertheless, I can also say that, if you look at the inflation figures for the euro area from 1999 to 2007, average inflation in the area every year at year end, when it is possible to calculate the average over the whole year, has always been slightly above the ECB's price stability target, though very close to it..
Voin kuitenkin myös todeta, että kun tarkastellaan euroalueen inflaatiolukuja vuosina 1999-2007, euroalueen keskimääräinen inflaatio on joka vuoden lopussa, jolloin voidaan laskea koko vuoden keskiarvo, ylittänyt lievästi EKP: n hintavakautta koskevan tavoitteen, vaikka onkin ollut hyvin lähellä sitä.

Member States need to make impact assessments before regulations are adopted and when it is possible- whenever substantial changes are introduced and their national impact assessment bodies need to be brought more into EU level discussions.
Jäsenvaltioiden tulee tehdä vaikutustenarvioinnit ennen kuin säädökset hyväksytään ja aina kun mahdollista silloin, kun niitä muutetaan olennaisesti, kansalliset vaikutusten arviointielimet tulee kutsua nykyistä tiiviimmin EU-tason keskusteluihin.

Simplification will be welcome when the time comes and when it is possible, but it will be insufficient without increasing awareness.
Lainsäädäntöä yksinkertaistetaan ajallaan sitten, kun se on mahdollista. Yksinkertaistaminen ei kuitenkaan riitä, ellei tiedottamista lisätä.

It's important to make things easier when it's possible.
On tärkeää yksinkertaistaa asioita kun se on mahdollista.

Mass schooling began to be widely available in an era when it was possible to predict with reasonable certainty the knowledge and skills that pupils would need in their adult lives.
Laajamittaista perusopetusta alkoi olla yleisesti tarjolla aikana, jolloin oli mahdollista suhteellisen varmasti ennakoida, mitä tietoja ja taitoja oppilaat tulisivat tarvitsemaan aikuisina.

When it was possible Salman slipped away again and was blessed to be in the company of the Prophet, salla Allahu alihi wa sallam.
Kun se oli mahdollista Salman livahtaa pois uudelleen ja oli siunattu seurassa profeetta, salla Allahu alihi wa sallam.

When you are forced to write to King Philip, begging his assistance in staving off the army of slaves and pirates on your doorstep… would you not wish in that moment… that you had this one back… when it was possible to kill this monster in its cradle… cheap and quick and quiet?
Kun teidän on pakko kirjoittaa kuningas Filipille ja anella häneltä apujoukkoja orjien ja merirosvojen armeijaa vastaan ettekö toivoisi, että voisitte palata tähän hetkeen jolloin oli mahdollista nitistää tämä hirviö kehtoonsa? Halvalla ja nopeasti ja kaikessa hiljaisuudessa?