What is the translation of " WHEN IT IS POSSIBLE " in Hungarian?

• amikor lehetőség van
• amikor lehetséges
• ha csak lehetséges

Examples of using When it is possible in English and their translations into Hungarian

When it is possible, yes.
Ha lehetséges, akkor igen.

Turn off air conditioning when it is possible.
Kerülje a légkondicionáló használatát, amikor csak lehetséges.

Travel when it is possible.
Utazás, amikor lehetőség van.

Therefore, it is important to know when it is possible.
Ezért fontos tudni, hogy mikor lehetséges.

When it is possible, I accompany him.
Amikor csak tehetjük, elkísérjük őket.

Do you pay your debts and keep your promises when it is possible?
Kifizeti az adósságait és betartja az ígéreteit, ha csak lehetséges?

When it is possible and necessary to remove warts.
Ha lehetséges és szükséges a szemölcsök eltávolítása.

I am just waiting for you to come back into my arms when it is possible.
Csak azt várom, hogy térj vissza karjaimba, amint lehetséges.

When it is possible, consideration should be given to timing.
Ha van rá lehetőség, az időzítést alaposan meg lehet fontolni.

We would like to do these visits in a more regular way when it is possible.
Ezeket a látogatásokat szeretnénk sűrűbben megejteni, ha van rá lehetőség.

Doctors revealed when it is possible to refuse treatment with antibiotics.
Az orvosok kiderült, amikor lehetőség van visszautasítani az antibiotikumos kezelés.

You are not used to sit on the ground and miss at the moment when it is possible off in full?
Ön nem szokott ülni a földön, és ne hagyj ki abban a pillanatban, amikor ez lehetséges ki teljes mértékben?

When it is possible, you should buy your fruit and veggies by the bag instead of by the piece.
Ha csak lehetséges, vásárolja meg a gyümölcsöket és zöldségeket a zsák helyett a darab helyett.

Nonviolence means cooperation when it is possible… and resistance when it is not.
Az erőszakmentesség együttműködést jelent, mikor ez lehetséges… és ellenállást, mikor nem.

Moreover it has a special feature to make physical(burned) backups of your CD/ DVD images when it is possible.
Ezen kívül van egy különleges jellemzője, hogy a fizikai(égett) mentést a CD/ DVD kép, ha ez lehetséges.

Access automatically compresses attachments, when it is possible, to minimize space usage.
Az Access, amennyiben lehetséges, automatikusan tömöríti a mellékleteket az elfoglalt hely minimalizálása érdekében.

Where and when it is possible, MOL communicates its professional standpoint in writing to relevant government bodies.
Ahol és amikor csak lehetséges, a MOL írásban tájékoztatja az érintett kormányzati szerveket szakmai álláspontjáról.

When it is set to use other providers, then by default when it is possible then Microsoft is used.
Ha van beállítva, hogy más szolgáltatók, akkor alapértelmezés szerint, ha lehetséges, akkor a Microsoft használja.

When it is possible, brokers provide flexible conditions, customers can withdraw bonus funds in case of efficient forex trading.
Ha lehetséges, brókerek rugalmas feltételeket biztosít, a(z) pénzeszközeiket vissza tudják bónusz esetén hatékony forex trading.

Many distributions of GNU/ Linux LiveCD supports multiple boot from the ISO file, that is, when it is possible to boot from the ISO file without having to record a CD.
Sok GNU/ Linux LiveCD támogatja több rendszerindító re az ISO fájlt, hogy van, ha lehetőség van az indítást az ISO fájlt, anélkül, hogy egy CD-felvételre.

In the case when it is possible to raise the blade bit the side where the chamfered should raise unstripped wood surface fabric.
Abban az esetben, amikor lehetőség van, hogy növelje a penge bit az oldalon, ahol a lesarkított kell emelni oldószert tartalmazó fa felületi szövet.

It is a syntactic device, which consists in the conscious use of a thought that is not fully expressed, when it is possible to supplement it to the reader himself.
Ez egy szintaktikai eszköz, amely egy olyan gondolat tudatos használatából áll, amely nem teljesen kifejeződik, amikor lehetőség van annak kiegészítésére az olvasóra.

We often wonder that when it is possible for the body to expand or shrink, then why is it not possible to grow vertically?
Gyakran csoda, hogy amikor lehetőség van a szervezet számára, hogy bővítse, vagy csökken, akkor miért nem lehet termeszteni függőlegesen?

For the whole being has to be trained so that it can respond and be transformed when it is possible for the greater Light and Force to work in the nature….
Mert az egész lényt meg kell edzeni, hogy reagálni tudjon és át tudjon alakulni, amikor lehetségessé válik, hogy ez a nagyszerűbb Fény és Erő munkálkodjon a természetben.

But if pressed for time, come to the rescue mini-games that the player is not tied to the process, and which can be taken quickly, at any time, pause and return to it when it is possible.
De ha sürgeti az idő, jött a mentő mini-játék, hogy a játékos nem kötődik a folyamatot, amely lehet tenni gyorsan, bármikor, szünet és vissza, ha ez lehetséges.

Early stages of varicose veins considered to be the period when it is possible to stop the disease, not leading to the limit of venous ulcers or staging of such a terrible diagnosis as thrombophlebitis.
A korai szakaszban a visszerek minősül, amikor lehetőség van, hogy hagyja abba a betegség nélkül vezet fel a limit- A vénás fekélyek vagy emelése egy ilyen szörnyű diagnózis thrombophlebitis.

It consists in using a single indicator, so the graph on which we have set, is very transparent and we have to know when it is possible to accurately knock in the option we chose.
Ez abban áll, hogy segítségével egy mutató, így a grafikon, amelyen az általunk beállított, nagyon átlátható, tudnunk kell, hogy amikor lehetséges, hogy pontosan ütni az opciót választottuk.

Bringing the field artillery into play as reinforcement is advisable when operations are under way nearby or when it is possible to quickly move the artillery to the proximity of the frontline, for example with the help of an artillery token.
Tábori tüzérséget akkor érdemes erősítésként játékba hozni, mikor a hadműveletek a közelben zajlanak, vagy akkor, mikor van lehetőség a tüzérséget gyorsan a frontvonal közelébe juttatni, például egy vasúti korong felhasználásával.

I believe that in his/her own family life each person has the natural and indisputable right to speak whatever language or dialect he/she wants and to confess whatever religion he/she wants; nevertheless, when communicating with people from other origins he/she must, when it is possible, aim to use a neutral language and to live according to neutral religious principles.
Hiszem, hogy a családi életében minden embernek teljes, természetes és vitathatatlan joga van beszélni bármely nyelven vagy nyelvjárásban, amelyben szeretne, és bármilyen hitet vallani, amilyet akar, de más származású emberekkel történő kommunikáció során köteles, amikor lehetséges, semleges, emberi nyelvet beszélni és semleges, emberi vallás elvei szerint élni.