What is the translation of " WHEN POSSIBLE " in Hungarian?

• ha lehetséges
• amikor csak lehetséges
• amikor csak lehet
• ha lehet
• amikor csak lehetett
• ha csak
• amikor teheti
• ahol csak lehetséges
• amikor csak teheted
• egy lehetőség amikor az lehetséges
• lehetőség szerint kerüld el

Examples of using When possible in English and their translations into Hungarian

I avoid taxis when possible.
A taxit ha lehet kerüljük.

When possible, stay home.
Amikor csak lehet, inkább maradjon otthon.

Use both hands when possible.
Két kézzel, amikor csak lehet.

When possible, try not to drive alone!
Ha lehet, ne vezessen egyedül!

Use olive oil when possible.
Használjon Olíva olajat ha lehet.

When possible, adorn yourself!
Amikor csak teheted, kényeztesd magad!

Give choices when possible.
Választási lehetőség kínálása, amikor csak lehet.

When possible, buy local.
Amikor csak teheted, vásárolj helyi élelmiszert.

Avoid sick people when possible.
Hogy a beteg embereket lehetőség szerint kerüld el.

When possible, we annihilate them.
Amikor csak lehet, bosszantani akarjuk őket.

They also sing and share when possible.
Énekelnek, dalra fakadnak, amikor csak lehet.

When possible, go visit the farm yourself.
Amikor teheti, kilátogat a tanyájukra.

Use CSS in place of images when possible.
Használj CSS-t képek helyett, amikor csak lehet.

When possible, personally go look at the equipment.
Ha lehet, személyesen nézd meg.

Drink lots of water(alkaline water when possible).
Igyunk sok vizet(lúgos vizet, ha lehet).

When possible, plan an alternate route!
Ha lehet, tervezzen alternatív útvonalat is!

Avoid obviously ill people when possible.
Hogy a beteg embereket lehetőség szerint kerüld el.

When possible, wash clothes in cold water.
Ha lehet, akkor mosd meg a ruhát hideg vízben.

I spent time outdoors and ride horse when possible.
Lovagoltam és lovak körül dolgoztam, amikor csak lehetett.

When possible, be present during the inspection.
Ha csak lehet, legyünk jelen az ellenőrzésen.

Choose locally grown fruits when possible.
Válassza ki a helyben előállított, szezonális zöldségeket, ahol csak lehetséges.

Where and when possible, she lights a candle.
Ezért aztán, amikor csak lehetett, gyertyával világított.

They upset our own kids quite a bit, so we avoid them when possible.
Elidegenítik tőlünk a gyerekeinket, ezért kell őket mellőzni, amikor csak lehet.

When possible, avoid long hours of standing or sitting.
Ha lehet, kerüljük a hosszas üldögélést és álldogálást.

Repair your item when possible instead of buying a new one.
Javítsd meg a régit, ha lehet, ahelyett, hogy újat vennél.

And, when possible, I harness this energy and give it to others.
Amikor csak lehet, összegyűjtöm az energiát, és másoknak adom.

When possible, notify users before you stop sharing a folder.
Ha lehet, mappa megosztásának leállítása előtt értesítse a felhasználókat.

When possible, I try to leave an indelible mark wherever I go.
Amikor csak lehetséges, én megpróbálok kitörölhetetlen nyomot hagyni magam után.

I believe, when possible, you should always avoid raping people.
Úgy gondolom, hogy amikor csak lehet, el kell kerülni el az emberek megerőszakolását.

When possible, a spell-check must be performed on the finished translation.
Amikor csak lehetséges, helyesírási programmal kell ellenőrizni az elkészült fordítást.