What is the translation of " WHEN IT IS READY " in Hungarian?

• ha készen van
• amikor elkészül
• ha készen lesz
• mikor készen van
• ha készen áll

Examples of using When it is ready in English and their translations into Hungarian

When it is ready.
Ha kész lesz.

We will see when it is ready.
Majd meglátjuk, ha elkészül.

When it is ready, I will return.
Ha elkészül, majd visszanézek.

I will publish it when it is ready.
Majd publikáljuk, ha kész lesz.

When it is ready it will turn GREEN.
Ha kész vagyunk, zöld színűre vált.

The puppy will show you when it is ready.
Kölyök maga megmutatja, amikor készen van.

When it is ready I will let you all know.
Ha készen vannak, mindenkit tájékoztatni fogok róla.

Please submit the application when it is ready.
Küldje el alkalmazását, ha elkészült.

When it is ready, it will be available HERE.
Amint elkészül, elérhető lesz itt.

Of course we will report when it is ready.
Természetesen beszámolunk róla, ha kész lesz.

When it is ready, the device will send SMS to your mobile phone.
Ha készen áll, a készülék SMS-t küld mobiltelefonjára.

Here is how it looks when it is ready.
Így néz ki, mikor készen van.

When it is ready, then you stand in silence, then meditation starts.
Ha ezt befejezted, akkor megállsz némán; ekkor kezdődik a meditáció.

The product is ready when it is ready.
A terméket akkor veszik meg, ha készen van.

When it is ready, let's have a presentation and the authors should draw the attention of the colleagues to the possibilities of its application.
Amennyiben elkészül, tartsunk bemutatót, és a szerzők hívják fel a kollégák figyelmét az alkalmazás lehetőségeire.

This is how it will look when it is ready.
Így fog kinézni, ha készen lesz.

If you give me the chance to play the alpha version of the game, when it is ready, then I invite you in advance to the Kremlin, to meet personally, be ready to play a little bit and talk about the interests of young people, the gamers of our country.
Ha lehetőséget adnak, hogy játszhassak az alfa verzióval, amint az elkészül, meghívom Önöket a Kremlbe, hogy személyesen is találkozhassunk, játszhassunk a játékkal, és beszélgessünk a fiatalok érdekeiről, országunk játékosairól.

He went on to say that it will be added when it is ready.
Azt azért hozzátette, hogy akkor kerül kiadásra, amikor elkészül.

For me, Croatia can be allowed to accede, but absolutely only when it is ready and when corruption no longer has society in its grip.
Részemről Horvátország engedélyt kaphat a csatlakozásra, de csak akkor, amikor erre készen áll, és amikor a korrupció már nem tartja markában a társadalmat.

The section for the races betting is not yet completed, however judging by the way the other help sections are presented, when it is ready, it will be extremely helpful and quite complete.
A szakasz a versenyek fogadása még nincs befejezve, bár a másik segítő részleg bemutatásának módja szerint, amikor elkészül, rendkívül hasznos és eléggé teljes lesz.

Bring the next draft when it's ready.
Ha elkészül a másik változat, hozza át.

When it's ready I pour a little beer on it..
Amikor készen van… egy kis sört öntök rá.

Tell me when it's ready.
Értesítsen, ha készen áll.

I will definitely buy it when it's ready.
Biztos veszek belőle majd ha elkészül.

Notify me at once when it's ready.
Értesítés egyszerre, amikor készen van.

As Jay says, it will be ready when it's ready….
Judas Priest: majd elkészül, ha elkészül….

Please request an invitation and we will let you know when it's ready.
Kérjük, kérjen meghívást, és tudatni fogjuk, ha készen áll.

What will it look like when it's ready?
Hogy fog kinézni, ha elkészül?

Let me know when it's ready.
Tudassa velem, ha elkészül.

We need to do another test when it's ready.
Ki kell próbálnunk, ha elkészül.