What is the translation of " WHEN IT IS POSSIBLE " in Polish?

• gdy jest to możliwe
• kiedy jest to możliwe

Examples of using When it is possible in English and their translations into Polish

When it is possible.
Kiedy to możliwe.

Therefore, it is important to know when it is possible.
Dlatego ważne jest, aby wiedzieć, kiedy jest to możliwe.

When it is possible, special fixtures are required.
Kiedy jest to możliwe, potrzebne są specjalne uchwyty.

Always upgrade your pet when it is possible to match your opponents!
Zawsze uaktualnić twój pieścić, gdy jest to możliwe dopasować przeciwników!

backups of your CD/ DVD images when it is possible.
kopii zapasowych obrazów CD/ DVD, gdy jest to możliwe.

Does the man on the street know when it is possible to appeal to the Commission?
Czy przeciętny człowiek wie, kiedy może zwrócić się do Komisji?

When it is possible, brokers provide flexible conditions,
Gdy jest to możliwe, brokerzy zapewniają elastyczne warunki,

Nonviolence means cooperation when it is possible… and resistance when it is not.
Niestosowanie przemocy polega na nawiązaniu współpracy, jeśli to możliwe. A jeśli nie, to na biernym oporze.

Why, when it is possible explain everything so nicely,
Dlaczego, jeśli jest to możliwe, aby wyjaśnić wszystko tak ładnie,

Why would anyone bind 90% of monetary value unnecessarily when it is possible to trade with paper form of commodities?
Dlaczego by ktoś zamrażał 90% wartości finansowej niepotrzebnie, jeżeli może dokonywać transakcji w towarowej formie papierowej?

When it is possible to overdose: high blood pressure,
Kiedy jest to możliwe przedawkowanie: wysokie ciśnienie krwi,

Another option is to call us and we pick you up when it is possible, we do it, otherwise walk about 5 blocks.
Inną opcją jest zadzwonić do nas i my do ciebie, kiedy jest to możliwe, możemy to zrobić, inaczej chodzić 5 bloków.

which is very popular three evenings a week, when it is possible to ride after dark.
która popularność zyskuje w trzy wieczory w tygodniu, gdy możliwa jest jazda po zmierzchu.

It is the only day when it is possible the implementation of such order.
Jest to jedyny dzień, kiedy możliwa jest realizacja takiego zamówienia.

various open classes, when it is possible to assess the child from adults.
różnych otwartych zajęciach, kiedy można ocenić dziecko od dorosłych.

Every 25-27 years into adulthood, when it is possible to create families,
Co 25-27 lat do dorosłości, kiedy można tworzyć rodziny,

restoring your account settings online when it is possible.
przywracając ustawienia swojego konta online, gdy jest to możliwe.

It is best to take Diacarb in the morning or afternoon, when it is possible to go to the toilet
Najlepiej przyjmować Diacarb rano lub po południu, kiedy można pójść do toalety

especially when it is possible that they can be avoided by compromising.
próby ucieczki, zwłaszcza, gdy jest to możliwe, że można ich uniknąć poprzez kompromitację.

For a pregnant woman it is very important to know when it is possible to see an unborn baby on an ultrasound
Dla kobiety w ciąży bardzo ważne jest, aby wiedzieć, kiedy można zobaczyć nienarodzone dziecko na USG

with the intention of fulfilling three ordinary conditions when it is possible, if they spiritually join the jubilee celebrations or pilgrimages.
z intencją wypełnienia trzech warunków zwyczajnych, kiedy tylko będzie to możliwe, jeśli duchowo połączą się z uroczystościami jubileuszowymi albo pielgrzymkami.

The essence of fair use lies in the lack of a closed list of cases when it is possible to use somebody's work without their consent different than in the case of the right to quote.
Istotą doktryny fair use jest brak zamkniętej listy przypadków, kiedy można korzystać z czyjegoś utworu bez jego zgody czyli inaczej niż w przypadku prawa cytatu.

For this reason, when it is possible, they are doing everything possible
Z tego powodu, kiedy jest to możliwe, robią wszystko, co możliwe

Secondly, it is rarely the best idea to use brute force when it is possible to encircle the enemy
Po drugie, jest rzadko najlepszym pomysłem użycie brutalnej siły, gdy jest to możliwe, aby otoczyć wroga

Thus, the decision to join the mechanism should be taken when it is possible to conclude with a high degree of probability that the reforms being implemented as well as the macroeconomic situation would ensure the compliance with the remaining criteria within this period.
Decyzja o przystąpieniu do tego systemu powinna być podjęta wtedy, gdy z wysokim prawdopodobieństwem można będzie stwierdzić, że przeprowadzane reformy i rozwój sytuacji makroekonomicznej pozwolą na spełnienie w tym okresie pozostałych kryteriów zbieżności.

However, we are talking about all this in the context of a financial and economic crisis, when it is possible that we will lose what we have achieved and fail to achieve what we have planned.
Jednak rozmawiamy o tych wszystkich kwestiach w obliczu kryzysu finansowego i gospodarczego, kiedy istnieje możliwość, że stracimy to, co osiągnęliśmy i nie uda nam się osiągnąć tego, co zaplanowaliśmy.

Member States need to make impact assessments before regulations are adopted and when it is possible- whenever substantial changes are introduced
Państwa członkowskie muszą przeprowadzać oceny skutków przed przyjmowaniem regulacji oraz w miarę możliwości zawsze, gdy wprowadzane są istotne zmiany w przepisach, a krajowe organy ds.

I take it for granted that the European Parliament will speak out when it is possible to save people from execution
Dla mnie to oczywiste, że Parlament Europejski zabiera głos, gdy można uratować ludzi przed egzekucją,

However, soon there were periods when it was possible to pray openly.
Krótkie jednak były okresy, kiedy można było modlić się jawnie.

It's not impossible when it's possible.
Nie jest niemożliwe, gdy stało się możliwe.

How to use "when it is possible" in an English sentence

When it is possible to get very angry, very.

Stools when it is possible and not change a.

When it is possible for you to meet him?

to determine when it is possible to send more data.

Particularly when it is possible to create a long-term union.

However, when it is possible behavior can be significantly changed.

Or take your time when it is possible for you.

Particularly when it is possible to create a long-term association.

So when it is possible for assign, choose assign only.

Identify a time period when it is possible to travel.

How to use "gdy jest to możliwe, kiedy jest to możliwe" in a Polish sentence

W każdej chwili, gdy jest to możliwe trzeba korzystać z energii słonecznej.

Zawsze, kiedy jest to możliwe, staram się, aby zamówienia, które są składane przez Wojsko Polskie, trafiały do polskiego przemysłu zbrojeniowego - powiedział.

Obecnie standardem postępowania w perforacjach jest aplikacja cementu MTA w miejsce perforacji, w sytuacjach kiedy jest to możliwe.

Milion euro za przeszczep - Polska nie jest członkiem Eurotransplantu, ale współpracujemy z tą organizacją i kiedy jest to możliwe, wykonujemy przeszczepy.

Gdy jest to możliwe i niezbędne dla oceny niezgodności produktu z umową należy go dostarczyć na adres: EGO-SPORT S.C.

Jeśli udostępniliśmy Twoje dane stronom trzecim, kiedy jest to możliwe, poinformujemy ich o wszelkich przekazanych przez ciebie modyfikacjach.

Też kiedyś chciałem ćwiczyć ale nie było gdzie więc robię to teraz kiedy jest to możliwe.

Zawsze, gdy jest to możliwe, udrożnij drogi oddechowe poszkodowanemu w pozycji zastanej.

Pro rada: wziąć rzeczy trochę wolniej z dziewczynami na Kwitnie, ale pomóc rozmowy za pomocą czatu, gdy jest to możliwe.

Używamy naturalnych składników zawsze, gdy jest to możliwe.