Sta znaci na Engleskom ROĐEN ODOZGO - prevod na Енглеском

• born from above

Примери коришћења Rođen odozgo на Српском и њихови преводи на Енглески

Izraz„ nanovo rođen“ bukvalno znači„ rođen odozgo“.
To be“born again” literally means“born from above”.

Izraz„ nanovo rođen“ bukvalno znači„ rođen odozgo“.
The word,"Born Again" actually means born from above.

Izraz„ nanovo rođen“ bukvalno znači„ rođen odozgo“.
The words"Born Again" literally say:"born from above".

Izraz„ nanovo rođen“ bukvalno znači„ rođen odozgo“.
The term“born again” literally means“born from above.”.

Izraz„ nanovo rođen“ bukvalno znači„ rođen odozgo“.
Born again literally means,‘;born from above.'.

Izraz„ nanovo rođen“ bukvalno znači„ rođen odozgo“.
Born again" means literally,"born from above.".

Izraz„ nanovo rođen“ bukvalno znači„ rođen odozgo“.
The term born again literally means to be born from above.

Izraz„ nanovo rođen“ bukvalno znači„ rođen odozgo“.
The word translated“born again” literally means“to be born from above.”.

Izraz„ nanovo rođen“ bukvalno znači„ rođen odozgo“.
The phrase often translated“born again” actually means“born from above.”.

Izraz„ nanovo rođen“ bukvalno znači„ rođen odozgo“.
The term born again could literally be translated“born from above.”.

Другим речима, и„ бити рођен одозго” и„ бити рођен од воде и Духа” су два начина да се каже иста ствар.
In other words, both“born from above” and“born of water and Spirit” are two ways of saying the same thing.

Оно што је радио је објашњавао Никодиму његову потребу да буде„ рођен одозго” или„ наново рођен”.
What He was doing was explaining to Nicodemus his need to be“born from above” or“born again.”.

Vi ste rođeni odozgo i sada ste dete Božje.
You are born again and you are a child of God.

Ne čudi se što ti rekoh: valja vam se roditi odozgo.
Do not wonder that I said unto you, it is needful for you to be born from above.

Nemoj da se čudiš što ti rekoh: treba da se rodite odozgo.
Do not be astonished that I said to you,‘You must be born from above.'.

Nemoj da se čudiš što ti rekoh: treba da se rodite odozgo.
Don't be surprised when I tell you that all of you must be born from above.

Nemoj da se čudiš što ti rekoh: treba da se rodite odozgo.
You should not be surprised at My saying to you, you must be born from above.

Nemoj da se čudiš što ti rekoh: treba da se rodite odozgo.
Do not be surprised that I told you that you had to be born from above.

Nemoj da se čudiš što ti rekoh: treba da se rodite odozgo.
So don't be surprised when I say that,‘You must be born from above.'.

Nemoj da se čudiš što ti rekoh: treba da se rodite odozgo.
Do not be surprised when I tell you that you must be born from above.

Preobraženje se može naći u Hristovim rečima" treba vam se roditi odozgo".
Most modern translations have Jesus saying, you must be born from above.

Zbog ovoga je Isus rekao Nikodimu:„ Treba da se rodite odozgo“ Jov.
Jesus told Nicodemus,“You must be born from above.”.

Preobraženje se može naći u Hristovim rečima" treba vam se roditi odozgo".
So it could be translated“you must be born from above.”.

Zbog ovoga je Isus rekao Nikodimu:„ Treba da se rodite odozgo“ Jov.
Jesus said to Nicodemus,“‘You must be born from above.'.

Nemoj da se čudiš što ti rekoh: treba da se rodite odozgo.
Do not be surprised if I told you, you must be raised from above.

Zbog ovoga je Isus rekao Nikodimu:„ Treba da se rodite odozgo“ Jov.
That is what the Lord Jesus said to Nicodemus,‘you must be born from above'.

Zbog ovoga je Isus rekao Nikodimu:„ Treba da se rodite odozgo“ Jov.
Jesus tells Nicodemus that“man must be born from above.”.

Nemoj da se čudiš što ti rekoh: treba da se rodite odozgo.".
Do not marvel that I said to you,‘You have to be born from above.'.

Zbog ovoga je Isus rekao Nikodimu:„ Treba da se rodite odozgo“ Jov.
Jesus proclaimed to Nicodemus,"You must be born from above.".