Sta znaci na Engleskom KAD GOVORIMO - prevod na Енглеском

• speaking
• when we talk
• when we tell
• when i say

Примери коришћења Kad govorimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad govorimo o deci.
Speaking of kids.

Naše oči će uvek svetlucati kad govorimo o njima.
Our eyes will forever twinkle when we talk about them.

Kad govorimo o kurvi.
Speaking of bitch.

Prev O čemu govorimo kad govorimo o Evropi.
What we talk about when we talk about Iran.

Kad govorimo o lekovima.
Speaking of meds.

Zašto se dopamin aktivira kad govorimo o sebi?
But why does the dopamine system activate when we talk about ourselves?

Kad govorimo o Katsuko.
Speaking of Katsuko.

Ovo čulo nam je od izuzetnog značaja kad govorimo o hrani.
Recognizing this is extremely important when we talk about nutrition.

Kad govorimo o nevolji.
Speaking of trouble.

Nema ničeg takvog kao slobodan čovek, kad govorimo u duhovnim.
There is no such thing as a free man when we talk in the spiritual realm.

Kad govorimo o odbojci.
Speaking about volleyball.

I to je ono što treba imati na umu kad govorimo o kulturi.
Those are all things we need to think about when we talk about innovation.

Kad govorimo o tome, želiš li da ti udarim par?
Speaking of, you want to hit a few?

Rejmond Karver„ O čemu govorimo kad govorimo o ljubavi“.
Raymond Carver reading‘What we talk about when we talk about love'.

Kad govorimo o tome, mirira kao ti?
Speaking of which, it does smell like you.- Hmm?

Rejmond Karver„ O čemu govorimo kad govorimo o ljubavi“.
Analysis of Raymond Carver's“What we talk about when we talk about love”.

Kad govorimo, mi ne upotrebljavamo samo reči.
When I say that, I'm not just using words.

Ja sam samo… kad govorimo, sam se jako prepala.
I'm just… when you talk, I get very scared.

Kad govorimo o tome, mi ne bi smo trebali biti ovde.
Speaking of which, we shouldn't be here.

Hej, znate da kad govorimo, vozite jednog naroda daleko, zar ne?
Hey, you know that when you speak, you drive single people away, right?

Kad govorimo o bubama, jeste li imali problema ovde?
Speaking of bugs, ever have a problem here?

To radimo kad govorimo nešto detetu da uradi, postavljajući pristojna pitanja-„ U redu?”.
We all do this when we tell a child to do something but add the polite phrase,"Okay?".

Kad govorimo, mi ne upotrebljavamo samo reči.
When we speak we do not just utter words.

Kad govorimo o osmoro dece, baš toliko ih i ja imam.
Speaking of eight children, that's what I have.

Kad govorimo o životnom stilu tvoj Kubanac dolazi.
Speaking of lavish lifestyle, your Cubans came in.

Oh, kad govorimo o putu nazad, vidi šta sam dobio ovde.
Oh, speaking of trip back, look what I got here.

Kad govorimo o„ prestolima“, to je svakako metafora.
And when I say"computer," that's, of course, a metaphor.

Kad govorimo o zlu ima li nekih vesti od Okada, u poslednje vreme?
Speaking of evil, any news of Okada lately?

Kad govorimo o isplati, pričao sam sa mojom čovekom, Havijerom.
Speaking of paycheck, I talked to my man Javier.

Kad govorimo o odlasku, dobio sam tvoju poruku o Lennieru.
Speaking of going away, I got your message about Lennier.