Sta znaci na Engleskom TREBA DA GOVORI - prevod na Енглеском

• should speak
• should tell
• needs to speak
• needs to talk

Примери коришћења Treba da govori на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko treba da govori.
Who Needs to Speak.

Ja sam ta koja treba da govori.
I'm the one who needs to talk.

Treba da govorimo sa Stern-om.
We should talk to Stern.

Brinem kada treba da govorim u javnosti.
I'm scared when I have to speak in public.

Treba da govorimo sa advokatom.
We should talk to a lawyer.

Vaš nastup i znanje treba da govori o Vama!
Your experience and education should speak for you!

Ana, treba da govorim s tobom.
Anne, I need to talk to you.

Oni smatraju da njihova sjajna ideja treba da govori sama za sebe.
They believe that their reputation should speak for itself.

Tvoj glas treba da govori jezik jezgra.
Your voice needs to speak the core's language.

Ovo je trenutak da predsednik Amerike i državna Agencija za zaštitu sredine( EPA), i ko god donosi odluke, treba da govori o klimatskim promenama.
This is the time that the president and the EPA and whoever makes decisions needs to talk about climate change.

Brinem kada treba da govorim u javnosti.
I get nervous if I have to speak in public.

Jedino ako smo došli do zaključka da je došlo vreme da se„ sapijens" zaustavi u svom razvoju, literatura treba da govori jezikom naroda.
Only if we decided, what“sapiensu” time to stop in its development, literature should speak the language of the people.

Brinem kada treba da govorim u javnosti.
I get very nervous when I have to speak in public.

Jedino ako smo došli do zaključka da je došlo vreme da se„ sapijens" zaustavi u svom razvoju, literatura treba da govori jezikom naroda.
It is only if we have resolved that it is time for homo sapiens to come to a halt in his development that literature should speak the language of the people.

O tim realnostima treba da govorimo našim građanima.
We should talk to our children about these realities.

S porodicama koje ih vole i neko treba da govori u njihovo ime.
With families that loved them. And someone needs to speak for them; to give them peace.

Brinem kada treba da govorim u javnosti.
I tend to stammer when I have to speak in public.

Frenk Geri Arhitekta" Arhitektura treba da govori o vremenu i mestu, ali treba i da se bori za večnost.".
Just like Frank Gehry once said,“Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness.”.

Frenk Geri Arhitekta" Arhitektura treba da govori o vremenu i mestu, ali treba i da se bori za večnost.".
One of her favorite quotes by Frank Gehry is“architecture should speak of its time and place but yearn for timelessness.”.

Frenk Geri Arhitekta" Arhitektura treba da govori o vremenu i mestu, ali treba i da se bori za večnost.".
It was famous architect Frank Gehry who once said,“Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness“.

Frenk Geri Arhitekta" Arhitektura treba da govori o vremenu i mestu, ali treba i da se bori za večnost.".
Frank Gehry, noted architect, sums it up best:“Architecture should speak of its time and its place, but yearn for timelessness.”.

Frenk Geri Arhitekta" Arhitektura treba da govori o vremenu i mestu, ali treba i da se bori za večnost.".
As Frank Gehry, a former winner of this prize, said,“Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness.”.

Frenk Geri Arhitekta" Arhitektura treba da govori o vremenu i mestu, ali treba i da se bori za večnost.".
Frank Gehry, updating a familiar architectural maxim, said,“Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness.”.

Frenk Geri Arhitekta" Arhitektura treba da govori o vremenu i mestu, ali treba i da se bori za večnost.".
Frank Gehry a Canadian born, the world-renowned architect said:“Architecture should speak of its time and place but yearn for timelessness.”.

Frenk Geri Arhitekta" Arhitektura treba da govori o vremenu i mestu, ali treba i da se bori za večnost.".
Frank Gehry, the award-winning architect and artist, once said,“Architecture should speak of its time and place, yet yearn for timelessness.”.

Kad neko diktira treba da razgovetno govori i ne sme da kašlje.
When one is dictating… one should speak fluently and not cough.

To treba da ti govori koliko te mnogo volim.
That should tell you how much I love you.

To treba da ti govori nešto.
That should tell you something.

Niko ne treba da ti govori šta da radiš sa svojim telom.
No one should tell you what you should do with your own body.”.

I niko ne treba da vam govori kako se osećate ili kako bi trebalo da se osećate.
No one should tell you how to feel or what you should be doing.