Sta znaci na Engleskom ГОВОРИ ГОСПОД ГОСПОД - prevod na Енглеском

• saith the lord GOD
• says the lord GOD
• declares the lord GOD

Примери коришћења Говори господ господ на Српском и њихови преводи на Енглески

Говори Господ Господ.
Declares the Lord GOD!"'".

Мач ћу пустити на вас, говори Господ Господ.
And I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.

Савршена красотом мојом, коју метнух на те, говори Господ Господ.
For you were perfected by my beauty, which I had placed upon you, says the Lord God.

Ево, доћи ће, и збиће се, говори Господ Господ;
Behold it comes and will be accomplished, says The Lord G-d;

Савршена красотом мојом, коју метнух на те, говори Господ Господ.
It was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God.".

Јер ми није мила смрт онога који мре, говори Господ Господ; обратите се дакле и будите живи.''.
For I have no pleasure in the death of any one, says the Lord GOD; so turn, and live.”.

Тај је праведан, доиста ће живети, говори Господ Господ.
He shall surely live, declares the Lord GOD….

И наситићете се за мојим столом коња и коњика, јунака и свакојаких војника, говори Господ Господ.
You shall be filled at my table with horses and riders, with warriors and soldiers of every kind, says the Lord GOD.

Праведан, доиста ће живјети, говори Господ Господ.
Man be just… he shall surely live, saith the Lord God.".

Зато нећеш више прождирати људи, и народа својих нећеш више затирати, говори Господ Господ.
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

Пут њихов обратићу им на главу, говори Господ Господ.
I_____ their way upon their heads, declares the Lord God.".

И наситићете се за мојим столом коња и коњика, јунака и свакојаких војника, говори Господ Господ.
And you shall be filled at my table with horses and charioteers, with warriors and all kinds of soldiers, says the Lord GOD.

Тај је праведан, доиста ће живети, говори Господ Господ.
He is just, he shall surely live, says the Lord God.

Овако говори Господ Господ: тешко лудијем пророцима који иду за својим духом а ништа нијесу видјели.
Thus says the Lord GOD,‘Woe to the foolish prophets who are following their own spirit and have seen nothing'.”.

Ћу пут обратити на њихову главу, говори Господ Господ.
I_____ their way upon their heads, declares the Lord God.".

Тако ја жив био, говори Господ Господ, сестра твоја Содом и кћери њене нису чиниле како си чинила ти и твоје кћери.
As I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.

Јер ми није мила смрт онога који мре, говори Господ Господ;
For I have no pleasure in the death of anyone, declares the Lord God;

И народи ће познати да сам ја Господ, говори Господ Господ, кад се посветим у вама пред њима.
And the nations shall know that I am the LORD,” says the Lord GOD,“when I am hallowed in you before their eyes.

На пољу ћеш пасти, јер ја рекох, говори Господ Господ.
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

И у коме се племену иностранац бави, у оном му подајте наследство, говори Господ Господ.
In whatever tribe the alien resides, there you shall assign him his inheritance, says the Lord GOD.

Ево мене на тебе, поносити, говори Господ Господ над војскама, јер дође дан твој, време да те походим.
Behold, I am against you, O you most proud, says the Lord GOD of hosts: for your day is come, the time that I will visit you.

Ја ћу пасти стадо своје, и ја ћу их одмарати, говори Господ Господ.
I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

Ево мене на тебе, поносити, говори Господ Господ над војскама, јер дође дан твој, време да те походим.
Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you.

И обратићу земљу у пустињу, јер учинише неверу, говори Господ Господ.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord GOD.

Тако ја био жив, говори Господ Господ, руком крепком и мишицом подигнутом и изливеним гневом цароваћу над вама.
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you.

И у коме се племену иностранац бави, у оном му подајте наследство, говори Господ Господ.
And in what tribe the foreigner stays, there you are to give him his inheritance, says the Lord GOD.

Језекиљ 33. 11- Реци им: Тако ја жив био, говори Господ Господ, не желим зле умрети, већ да се окрену од свој пут и живе.
Ezekiel 33.11- Tell them: As I live, saith the Lord GOD, I do not want the wicked die, but to turn from his way and live.

И у коме се племену иностранац бави, у оном му подајте наследство, говори Господ Господ.
In whatever tribe the sojourner resides, there you shall assign him his inheritance, declares the Lord GOD.

А кад дође Гог на земљу Израиљеву, говори Господ Господ, онда ће се подигнути јарост моја у гневу мом.
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

И нећу више крити лица својега од њих кад излијем дух свој на дом Израиљев, говори Господ Господ.
And I will not hide My face from them anymore; for I shall have poured out My Spirit on the house of Israel, says the Lord GOD.