Sta znaci na Engleskom GOVORI GOSPOD - prevod na Енглеском

• saith the LORD
• says yahweh
• says the lord
• declares the LORD
• declares jehovah
• LORD will speak
• says god

Примери коришћења Govori gospod на Српском и њихови преводи на Енглески

Osveta je moja," govori Gospod.
Vengeance is mine," saith the Lord.

Ovako govori Gospod Svedržitelj: Kuća je vaša pusta.
Thus says the Lord Almighty: Your house is desolate.

Posle onih dana, govori Gospod.".
After those days, declares the LORD.

Govori Gospod,- ne ispunjam li ja nebo i zemlju? govori Gospod".
Says the LORD,“Do I not fill heaven and earth”” says the LORD.”.

Posle onih dana, govori Gospod.".
After that time," declares the LORD.

Govori Gospod,- ne ispunjam li ja nebo i zemlju? govori Gospod".
Declares the LORD"Do I not fill the heavens and the earth?" declares the LORD.

I neka za mnom ide! govori Gospod.
To approach unto me? saith the LORD.

Da poslušam šta govori Gospod Bog. On izriče mir narodu svom i svecima svojim, i onima koji se obraćaju srcem k Njemu.
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

I biće u poslednje dane, govori Gospod.
It will be in the last days, says God.

Ako me poslušate, govori Gospod, da ne nosite bremena na vrata ovog grada u subotu, nego svetite subotu ne radeći u nju nikakav posao.
But if indeed you listen to Me, declares Jehovah, and bring no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but sanctify the Sabbath day and do not do any work on it.

I biće u poslednje dane, govori Gospod.
The days will come, says the Lord.

I biće u poslednje dane, govori Gospod, izliću od Duha svog na svako telo, i proreći će sinovi vaši i kćeri vaše, i mladići vaši videće utvare i starci vaši sniće snove;
It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.

Vi niste Mene ostavili, nego vas same, govori Gospod.
It was not you who chose me, says the Lord.

Jer sam ja sa tobom, govori Gospod, da te izbavim".
For I am with you, says the Lord, to save you;

I neće ništa pomoći tome narodu, govori Gospod.
And they will be of no profit to this people, says the Lord.

Jer sam ja sa tobom, govori Gospod, da te izbavim".
For I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.".

Ne silom ni snagom, već Duhom mojim, govori Gospod.
Not by Might nor by Power but by My Spirit, says the Lord.

Jesam li ja Bog iz bliza, govori Gospod, a nisam Bog i iz daleka?
Am I a God at hand, says Yahweh, and not a God afar off?

Nosi nevaljalstvo svoje i gadove svoje, govori Gospod.
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.

Ja ću poslati mnoge ribare, govori Gospod, da ih love, i posle ću poslati mnoge lovce da ih love po svakoj gori i po svakom humu i po raselinama kamenim.
I am soon sending many fishermen, declares Jehovah, and they will catch them; and afterward I will send many hunters, and they will hunt for them from every mountain and from every hill and from the clefts of the rocks.

Psa 85: 8 Da poslušam šta govori Gospod Bog.
Psalm 85:8:"Let me hear what God the LORD will speak.

Gle, ja ću poslati mnoge ribare, govori Gospod, da ih love, i posle ću poslati mnoge lovce da ih love po svakoj gori i po svakom humu i po raselinama kamenim.
I am soon sending many fishermen, declares Jehovah, and they will catch them; and afterward I will send many hunters, and they will hunt for them from every mountain and from every hill and from the clefts of the rocks.

Jer ja znam misli koje mislim za vas, govori Gospod.
For I know the plans I have for you,' declares the LORD.

Čujte i zasvedočite u domu Jakovljevom, govori Gospod Gospod Bog nad vojskama.
Listen, and testify against the house of Jacob," says the Lord Yahweh, the God of Armies.

Teško pastirima koji potiru i razmeću stado paše moje! Govori Gospod.
Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh.

Moje je srebro i moje je zlato, govori Gospod nad vojskama.
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

Teško pastirima koji potiru i razmeću stado paše moje govori Gospod.
Woe to the shepherds who mislead and scatter the flock of my pasture, says the Lord.

Reci: Osveštajte se sutra, jer ovako govori Gospod, Bog Izrailjev.
And say, sanctify yourselves for tomorrow, because thus says the Lord of Israel.

Odbijen je rog Moavu, i mišica se njegova slomi, govori Gospod.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh.

Nosi nevaljalstvo svoje i gadove svoje, govori Gospod.
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.