Sta znaci na Engleskom KAŽE BOG - prevod na Енглеском

• says god
• says the lord
• saith the lord

Примери коришћења Kaže bog на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaže Bog!
According to God!

Naravno da ima!“, kaže Bog.
Yes, there is,” God said.

Tako kaže Bog, sine.
That's God talking, son.

Šta na to kaže Bog?
What is it God's saying?

Kaže bog iz kutije.
Says the god in the box.

Kunem se," kaže Bog.
I have sworn by myself," says the Lord.

Tako kaže Bog, koji je inspirisao ovaj nalog u Svojoj reči!
So says God, who inspired this account in His Word!

Za jedno 400 godina- kaže Bog.
In a hundred years,' said God.

Rošan kaže Bog je u svakome.
Roshan says God is in everyone.

Za jedno 400 godina- kaže Bog.
A hundred and fifty years,” says God.

Je, mekana je”, kaže Bog," ali napravio sam je da ima i veliku snagu.
She is soft,” said God,“but I have also made her strong.

Imam dobre naume za vas, kaže Bog.
I have good plans for you, says the Lord.

Uh bre', kaže Bog,' na to nisam ni pomislio' i smesta nestaje u oblačku logike.
Oh dear,” says God,“I hadn't thought of that,” and promptly vanished in a puff of logic.

Imam dobre naume za vas, kaže Bog.
I have only good things for you, says the LORD.

Odbijam da dokažem da postojim', kaže Bog,' jer dokazivanje pobija veru, a bez vere ja nisam ništa.'.
I refuse to prove I exist,” says God,“for proof denies faith, and without faith I am nothing.”.

Imam dobre naume za vas, kaže Bog.
I only have GOOD things for you, says the LORD.

Dokaz ide otprilike ovako:' Odbijam da dokažem da postojim', kaže Bog,' jer dokazivanje pobija veru, a bez vere ja nisam ništa.'.
Their argument goes a little like like this:"I refuse to prove that I exist", says God,"for proof denies faith, and without faith I am nothing.".

Budete Izrailjac u mojim očima, kaže Bog.
You are a precious in my sight, God said.

Udahnuo sam svoj Duh u tebe,” kaže Bog.
I breathed into him of My Spirit,” God says.

Ono što kaže Starac, kaže Bog.
What the prophet says, God says.

Ja sam vaskrsenje i život, kaže Bog.
I am the resurrection and the life', says the Lord.

Ti mucenici znaju za stih u Bibliji koji kaže:" Osveta je MOJA, kaže Bog".
And they cite a passage in Romans in the Bible that says,'Vengeance is mine, saith the Lord.

Ti mucenici znaju za stih u Bibliji koji kaže:" Osveta je MOJA, kaže Bog".
To me it confirmed the verse in the Bible that says"vengeance is mine, says the Lord.".

( Hošea) Jer ja zelim milost a ne žrtve, i poznanje Boga a ne paljenice, tako kaže Bog vaš Gospod.
(Hosea) For I desire mercy and not sacrifice the knowledge of God and not burnt offerings, so says The Lord our God.

Ne, ne kažem Bog.
No, I'm not saying God.

A ipak ljudi uvijek kažu Bog i Domovina.
And yet people always say God and country.

I sutradan rano ustavši Avram osamari magarca svog, i uze sa sobom dva momka i Isaka sina svog; i nacepavši drva za žrtvu podiže se i podje na mesto koje mu kaza Bog.
Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey, and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.

On kaže da Bog ne postoji.
He says there is no God.

Biblija kaže da Bog nije čovek.
Bible Says that God is not Man.

Neki kažu Bog, neki smatraju da je to ljubav, a neki kažu energija.
Some call this energy simply energy, some call it love and some call it the energy of God.