Sta znaci na Engleskom KAŽE DA BI TREBALO - prevod na Енглеском

• says i should
• said i should

Примери коришћења Kaže da bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama kaže da bi trebalo, ali.
My mom said I should, but.

Ako sretnem nekoga koga stvarno volim samo šest meseci nakon izlaska iz dugoročnog odnosa, neću odbiti veliku priliku, jer konvencija kaže da bi trebalo da bude jedan duži.".
If I meet someone I really like just six months after getting out of a long-term relationship, I'm not going to turn down a great opportunity because convention says I should be single longer."- Shawna.

Doktor kaže da bi trebalo da odmara.
Doctor said she should rest.

Pošto smo, gotovo u rodu… moj tata kaže da bi trebalo da pazimo jedan drugog?
So since we're practically family and all my dad says we should just keep an eye on each other, you know?

Warren kaže da bi trebalo da vratim svoju dugmad. Kaže da ne bismo stvarno trebali da se kockamo.
Warren said I should get my buttons back as we weren't really supposed to be gambling.

Nadin, doktor kaže da bi trebalo da ti pevam.
Nadine? Doc says I should sing a song for you.

On kaže da bi trebalo da se fokusirate na najvažnijih 20 odsto koje bi trebalo da naučite, a što će pokriti 80 odsto onoga što biste trebali da znate.
He says you should focus first on the most important 20 percent of what you're trying to learn, which will actually cover 80 percent of what you need to know.

Dali ti tvoja baka kaže da bi trebalo da živiš ovde sama?
Is your grandmother maybe saying that you should live here alone?

Longboat kaže da bi trebalo biti dovoljno.
Longboat said it should be plenty.

Hej, Gajtner kaže da bi trebalo da se dogovorimo o spajanju.
Hey, Geithner says we should talk about a merger.

Naža teorija kaže da bi trebalo da bude mnogo manje mutacija.
Our theory says you should get far fewer mutations.

Doktorka Fornam kaže da bi trebalo da naučim da uživam u muzici u kojoj uživaju drugi ljudi.
Dr. Fornum says I should learn to enjoy music other people enjoy.

Tužitelejv zastupnik kaže da bi trebalo da dozvolimo konju da zadrži dostojanstvo.
Plaintiff's counsel says we should allow the horse to keep his dignity in the end.

Mama kaže da ne bi trebalo da ulazim kod nepoznatih u stan.
Mom says I shouldn't go into strangers' apartments.

Džon kaže da ne bi trebalo da zovem policiju.
John said I shouldn't call the police.

Tata, veterinar kaže da ne bi trebalo da donosi nedeljne novine.
Dad, the vet says we shouldn't make him fetch the Sunday paper.

Autorka kaže da ne bi trebalo.
The officer said she should not.

Dok možete pročitati ovo i odlepim, rue kaže da ne bi trebalo.
While you may read this and freak out, Rue says you shouldn't.

Smatra se da stara zen poslovica kaže da bi dnevno trebalo meditirati 20 minuta, sem ukoliko smo prezauzeti, u tom bi slučaju trebalo meditirati sat vremena.
There's the old zen saying that you should find 20 minutes per day to meditate and if you're too busy for that, find an hour.

Smatra se da stara zen poslovica kaže da bi dnevno trebalo meditirati 20 minuta, sem ukoliko smo prezauzeti, u tom bi slučaju trebalo meditirati sat vremena.
There's an old Zen saying that you should meditate for 20 minutes every day; if you're too busy then you should meditate for an hour.

Ona kaže da ne bi trebalo da trošimo energiju na uživanje koje je potrebno ponavljati stalno da bi se postiglo zadovoljstvo.
She says we shouldn't spend energy on pleasures that have to be repeated all the time in order to get the pleasure.

Kanal 4 kaže da bi sutra trebalo da se razvedri, ali Kanal 5 kaže možda tek za vikend.
Yeah, Channel 4 said it should clear up tomorrow, but the Channel 5 guy said probably not till the weekend.

Smatra se da stara zen poslovica kaže da bi dnevno trebalo meditirati 20 minuta, sem ukoliko smo prezauzeti, u tom bi slučaju trebalo meditirati sat vremena.
There is an old Zen saying that you should sit in meditation for 20 minutes a day, and if you are too busy, then you should sit for an hour.

Na kraju, ovaj bloger kaže da ne bi trebalo da obraćamo pažnju na poslednje aktivnosti Zelenih i smatra da je to samo trenutna situacija u Egiptu kako bi ublažili bol njihovog poraza.
At the end, the blogger says we should not pay attention to the recent activities of the Greens and argues that they are just taking advantage of the current situation in Egypt to alleviate the pain of their defeats.

Da, ali Džon kaže da ne bi trebali da im verujemo.
It's the right thing to do. Yeah, but John says we shouldn't trust them.

Moj računovođa kaže da bi trebao da vas izbacim dok neplatite.
My accountant said I should bar you until you pay up.

Ona kaže da bi trebali pokušati.
She says we should try it.

Moj tata kaže da ne bi trebao.
My dad said I shouldn't.

Sem kaže da bismo trebali nastaviti tražiti.
Sam says we should keep looking.

Moj tata kaže da ne bi trebao.
My parents said I shouldn't.