Примери коришћења Treba da gledamo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Enleska, ne treba da gledamo.
Anita, no need to look.Treba da gledamo ključne stvari.
We need to look at core things.Moje mišljenje je da treba da gledamo dugoročno.
The point is that we need to look at the long-term.Treba da gledamo ključne stvari.
We have to look at the vital things.Mi smo mala zemlja i treba da gledamo svoje interese.
We are a small country and need to look out for ourselves.”.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi gledajujesi li gledaogledati film
gledaju televiziju
гледати видео
deca gledajuuvek gledajtejesi gledaomoraš gledatigledaju u tebe
Више
Употреба са прилозима
када гледатеsamo gledamкако гледатиteško gledatiuvek gledajuzabavno gledatizašto gledamogledati napred
ikada gledaoželiš gledati
Више
Употреба са глаголима
Treba da gledamo sa pozitivne strane.
To ima smisla. Ali palo nam je na pamet,možda treba da gledamo širom sveta.
Možda treba da gledamo u porotu.
Maybe we should be looking at a juror.Zato ne bi trebalo da budemo taoci ižrtve gorke prošlosti, već treba da gledamo u budućnost.
Ali prvo treba da gledamo uzletanja.
But first we should watch the takeoffs.Ne bi trebalo da budemo žrtve ilitaoci gorke prošlosti, već treba da gledamo napred ka budućnosti.“.
Treba da gledamo sebe i samo sebe.
We have to look at ourselves… and only ourselves.Svi zajedno sa drzavnim vrhom treba da gledamo u buducnost.
Pre svega treba da gledamo u ono što predsednik radi, a ne šta govori.
Pirs je u svojoj knjizi„ Nahraniti ljude bez obzira na sve“ naveo svoja istraživanja i rekao da treba da gledamo pozitivno.
Pearce says in research outlined in a new book,“Feeding Everyone No Matter What,” that we should look positively.Mada, možda treba da gledamo stvari sa vedrije strane.
But perhaps we should look on the bright side.Druga stvar koju predsednik voli da ponavlja- ili je voleo da ponavlja, onih davnih dana kadje njegova administracija bila nova i kad„ nada“ još nije počela da umire- jeste da„ treba da gledamo napred, a ne da se osvrćemo“.
Another thing the president likes to say- or liked to say,back in the days when his administration Mi treba da gledamo u budućnost, a da se istoričari bave prošlošću", kaže Mrkić.
We should look to the future, and leave the past to the historians", Mrkic says.Therefore Treba da gledamo u budućnost i sigurno stojimo iza stanovnika Estonije“, konstatovao je on.
We need to look Treba da gledamo ljude više iznutra[ prvo], pa tek onda spolja, i da se trudimo da zaista upoznamo ljude koji se nalaze iza tih lica.
We should look on the inside[first], then at what's on the outside, and really start getting to know the people behind the faces.Možda ne treba da gledamo samo ovde nego u udaljenim mestima gde možda postoji poseban genetski kontekst, možda postoje faktori sredine koji štite ljude.
Maybe we should look not just here but in remote places where their might be a distinct genetic context, there might be environmental factors that protect people.Vi treba da gledate na sebe kao na glumca, čova.
You should look upon oneself as an actor, man.Covek treba da gleda sebe.
Man should look into himself.Svi vi unapređujete sebe i svaka osoba treba da gleda unutar sebe.
You are all improving yourselves, and each person should look inward at himself.Пре свега, хришћани треба да гледају на климатске промене са библијског становишта.
Most importantly, though, Christians should look at the causes of climate change biblically.Хришћани треба да гледају на климатске промене са библијског становишта.
Christians should look at climate change biblically.Женке треба да гледају на кројеве сечења и шивања.
Needlewomen should look at the courses of cutting and sewing.Niko ne treba da gleda ovo.
No-one should have to see this.Svako treba da gleda svoj interes….
