Sta znaci na Engleskom GLEDATI FILM - prevod na Енглеском

• watch a movie
• see a movie
• watching the film
• watching a movie
• see a film

Примери коришћења Gledati film на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ćemo gledati film.
And we'd see a film.

Gledati film sa njom.
See a movie with her.

Možemo gledati film.
We could watch a movie.

Želiš li da sutra idemo gledati film?
Wanna see a movie tomorrow?

Zajedno gledati film….
Watching a movie together…….

Možda bismo mogli poslije gledati film.
Maybe we could watch a movie.

Možeš gledati film bilo kada.
You can see a movie anytime.

Možemo li barem gledati film?
Can we at least watch a movie?

Možemo gledati film kao obitelj.
We can see a movie as a family.

Nora i ja idemo gledati film.
Nora and I are going to watch a movie.

Želim gledati film strijeljanje Tabrez.
I want to watch the film shooting, Tabrez.

Da li bi ikada išla gledati film sama?
Ever gone to see a movie alone?

Možemo gledati film i igrati se rock-benda.
We can watch a movie. And play rock band.

Planiraš poslije gledati film?
You planning on watching a movie afterwards?

Zašto gledati film kad možemo da snimimo naš?
Why just watch a film when you can shoot your own?

Uzeti picu, gledati film.
Grab a pizza, watch a movie.

Posle večere se možete priljubiti na kauču i gledati film.
After dinner you could snuggle up on the couch and watch a movie together.

Ma nek' ide sve… gledati film sa Niom.
Heck, see a movie with Nia.

Mislila sam da bi mogli ostati i gledati film.
I thought maybe we could stay in and watch a movie.

Ne!- Možemo gledati film ili nešto.
Hey, we could watch a movie or something.

Htio sam se oženiti, ne gledati film.
I wanted to get married, not watch a movie.

Pokušavam gledati film i imati.
I'm trying to watch a movie and have a..

Zašto bi iko ostao ovde gledati film?
Why would anyone want to stay on board and watch a movie?

Nećete više gledati film- bićete u njemu!
You're no longer just watching the movie, you're in it!

Da li bi ikada išla gledati film sama?
Would you ever go see a movie alone?

Možemo gledati film umjesto silovanja djece.
We could see a movie instead of molesting our children.

Da li bi ikada išla gledati film sama?
Would you ever go and watch a film alone?

Ako ja mogu gledati film o tri rastavljenice koje voze Kanadom.
If I can watch a movie about three divorced women who drive across Canada.

Mislio sam da ćemo gledati film zajedno.
I thought we'd watch the movie together.

I onda sam počeo gledati film tako napeto kako se ne sjećam da sam gledao prije, i svaka rečenica je odzvanjala istinom.
And then I started watching the film with an intensity that I don't think I'd ever watched a movie before, and every line began ringing true.