Sta znaci na Engleskom DECA GLEDAJU - prevod na Енглеском

• children are watching
• kids are watching
• kids look
• children look

Примери коришћења Deca gledaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca gledaju u vas.
The kids look to you.

A šta deca gledaju sada?
What are kids watching today?

Deca gledaju šta radimo.
Our kids watch what we do.

A šta deca gledaju sada?
What are the kids watching now?

Deca gledaju svoje roditelje.
Kids watch their parents.

Šta danas deca gledaju na TV.
What Kids are watching on TV.

Deca gledaju šta radimo.
Our children watch what we do.

To je vreme kada i deca gledaju TV.
That's when children are watching television.

Moja deca gledaju film.
My kids are watching a movie.

Znaju li roditelji uopšte šta im deca gledaju?!
Do parents know what kids are watching?

Deca gledaju začuđeno.
The children watch in amazement.

Možemo spavati ovde dok deca gledaju televiziju.
We could sleep here and let the kids watch TV downstairs.

Deca gledaju šta radimo.
Our children are watching what we do.

Roditelji treba da kontrolišu sadržaje koje deca gledaju.
Parents should monitor which programs the children are watching.

Šta deca gledaju ovih dana?
What are kids watching these days?

Mislila sam da je zapalimo na spavanju a da njena deca gledaju.
I thought we could burn her in her bed while her children watch.

Deca gledaju vaš primer.
Your children are watching your example.

Deca ne slušaju, deca gledaju i tako uče.
Children are listening, children are watching and children are learning.

Deca gledaju i uče iz svega što vide od nas.
Kids watch and learn from what they see.

Mora da bude dug i romantičan poljubac, apsolutno bez jezika jer- hej deca gledaju!
It had to be long and romantic with absolutely no tongue- children are watching!

Šta deca gledaju ovih dana!
What the Kids Are Watching These Days!

Kroz radionice smo uticali i na roditelje da prilagode sadržaje koje deca gledaju, ali i da prate koliko vremena provode za računarom.
Through the workshops, we also influenced parents to adapt the content their children are watching, but also to monitor screen time.

Naša deca gledaju vaše nasilje.
Your children are watching your actions.

YouTube je dodao dve nove opcije Kids aplikaciji, te obe roditeljima daju veću kontrolu nad sadržajima koje deca gledaju preko ove platforme.
YouTube has added two new features to its Kids app, both of which give parents more control over what their children are watching.

Naša deca gledaju vaše nasilje.
Your kids are watching your relationship.

Država treba da se umeša u regulaciju oglasa i da se nezdrava i brza hrana ne reklamira u vreme kada deca gledaju televizijski program.
Government regulations should restrict advertising of unhealthy foods and beverages on television during times when children are watching.

Deca gledaju u nas i uče od nas, mi smo im primer.
Our children look to us and learn from our example.

Možda kada bi se roditelji manje brinuli šta im deca gledaju na TV-u i više brinuli šta se dešava u životima njihove dece, svet bi bio bolje mesto.
If parents worried less about what their kids watch on TV and worried more about their kids' lives, things would be better.

Deca gledaju u nas i uče od nas, mi smo im primer.
Our children watch us, they learn from us and they teach us too.

Istina je da nije pošteno da deca gledaju tv program za koji biste očekivali da će imati sladak sadržaj primeren uzrastu deteta, a umesto toga gledaju decu koja oponašaju ponašanja koja su nepristojna, nepodnošljiva ili puna nepoštovanja prema odraslima.
It's true it's not fair that our kids watch a TV channel that you'd expect to be sweet and child-appropriate and instead they see kids modeling behaviors that are obnoxious, rude, or disrespectful to adults.