Sta znaci na Engleskom IKADA GLEDAO - prevod na Енглеском

• ever seen
• you ever looked at

Примери коришћења Ikada gledao на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi li ga ikada gledao?
Have you ever seen it?

Sinoć je bila najgora utakmica koju sam ikada gledao.
Last night was the worst game I've ever seen.

Jesi li ga ikada gledao?
Have you ever seen him?

Nisam urednik, ali mogu da kažem da je to nešto najgore što sam ikada gledao.
I'm no editor, but I can safely say that was probably the worst thing I've ever seen.

Jesi li ikada gledao ovo?
Have you ever seen this?

Ovo je najbolja serija koju sam ikada gledao.
This is the best show I've ever seen in my entire life.

Jesi li ikada gledao kartu?
Have you ever looked at a map?

Najbolje što sam ikada gledao.
The best I've ever seen.

Jesi li ikada gledao neki vestern?
Haven't you ever seen a Western?

Jedna od najuzbudljivijih trka koje sam ikada gledao.
One of the most exciting races I have ever seen.

Jesi li ikada gledao neki horor film?
Have you ever seen a horror movie?

Kao, jedan od najboljih filmova koji sam ikada gledao.
Like,}one of the best movies I've ever seen in my life.

Dobro. Jesi li… Jesi li ikada gledao slike iz kartoteke?
All right, have you… have you ever looked at mug shots?

Nepobeđeni sve dok… lskreno, to je najgora igra koju sam ikada gledao u životu.
Undefeated until… On the real, that was the worst game I've ever seen in my life.

Po meni ovo je jedna od najboljih visokobudžetnih serija koje sam ikada gledao, i jedva čekam narednu sezonu.
This is one of the best TV shows the medium has ever seen and I can't wait till next season.

Kapitenska traka koju sam nasledio je od brata, velikog kapitena i najneverovatnijeg fudbalera kog sam ikada gledao.
The captain's armband I wore was inherited from the arm of a brother, a great captain and the most incredible footballer I have ever seen wear this shirt.

Dragi Bože, moj film je najgore moguce sranje koje sam ikada gledao u svom životu.
Dear God, my movie is the worst piece of crap I have ever seen in my entire life.

Po meni ovo je jedna od najboljih visokobudžetnih serija koje sam ikada gledao, i jedva čekam narednu sezonu!
It certainly is one of the best locally produced series I have ever seen and I can't wait for the new season!

Ako ste ikada gledali" Intervenciju", ideja je prilično jednostavna.
If you've ever seen the show"Intervention," it's a pretty simple premise.

Pa, Entonijeva televizija je najbolja televizija koju smo ikada gledali.
Why, anthony's television is the best television we've ever seen.

Jeste ikada gledali Veliku nagradu Monaka?
Have either of you two ever watched the Monaco Grand Prix?

Ako su ikada gledali malo bolji akcijski film.
Anybody who's ever watched a decent action movie would.

Свако ко је икада гледао довољно божићних специјалаца знаће какав је изглед заустављања.
Anyone who's ever watched enough Christmas specials will know what stop-motion looks like.

О, Боже, ово је најспорији креће сапуница које сам икада гледао.
Oh, God, this is the slowest-moving soap opera I've ever watched.

Да ли сте икада гледали живот туђи и размишљао о томе колико забавно да имају и колико забавно нећеш имати?
Have you ever looked at someone else's life and thought about how much fun they're having and how much fun you're not having?.

Јер свако ко је икада гледао Греасе зна да то није ништа друго него пропаганда, наравно.
Because anyone who has ever watched Grease knows that it is nothing more than propaganda, of course.

Да ли сте икада гледали живот туђи и размишљао о томе колико забавно да имају и колико забавно нећеш имати?
Have you ever looked at someone else's life and thought about how much fun they have and how much fun do you not have?.

Сам Јамес Цамероон сматрао је да је овај филм" ремек-дјело" и најбољи 3Д филм који је икада гледао на пројекцији у Лос Ангелесу.
James Cameroon himself deemed this movie as a‘Masterpiece' and the best 3D movie he has ever watched at a screening in Los Angeles.

Понекад решење је да се четири ноге пријатељ долази спонтано када видите на улици гладних бедног створење икада гледао видео на друштвеној животиње у склоништу.
Sometimes the solution is to have a four-legged friend comes spontaneously when you see on the street hungry miserable creature ever watched a video on a social animal in the shelter.

Ručao sam sa njim pre par minuta, kada je došao nigerijski novinar- i ovo će jedino imati smisla ako ste ikada gledali Džejms Bond film- i nigerijski novinar dolazi do njega i kaže.
I was having lunch with him just a few minutes ago, and a Nigerian journalist comes-- and this will only make sense if you've ever watched a James Bond movie-- and a Nigerian journalist comes up to him and goes.