Sta znaci na Engleskom POGLEDATI FILM - prevod na Енглеском

• see the movie
• watch the movie
• see the film

Примери коришћења Pogledati film на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledati film.
See a movie.

Idite pogledati film.".
Go see the movie.".

Pogledati film.
Watch a movie.

Da li vredi pogledati film?
Is it really worth seeing the movie?

Šta prvo uraditi: Pročitati knjigu ili pogledati film?
Which to do first, read the book or watch the movie?

Želiš pogledati film ili nešto?
You want to watch a movie or something?

Recimo da želiš pogledati film.
Let's say you wanted to watch a movie.

Moram da zadržim neku nadu da će ljudi pogledati film i razmisliti, da će otići kući sa nekoliko zanimljivih tema za razmišljanje koji će ih možda uputiti u nekom malo suptilnijem smeru.
I have to hold out some hope that yes, people will see the movie and think and walk away with something interesting to chew on that maybe points them in a more nuanced direction.

Možda možemo ponekad pogledati film.
Maybe we can see a movie sometime.

Da se nisi bojao pogledati film, sve bi to znao, kretenu.
If you weren't too scared to watch the movie, you'd know all about it, doofus.

Zašto niko više ne može pogledati film?
Why can't anybody see a movie around here?

Zašto ti i cura ne odete pogledati film o utakmici na koju tvoj tata ide.
Why don't you and the girl go see a movie about the game that your father's going to.

Šta prvo uraditi: Pročitati knjigu ili pogledati film?
Which do you do first: read the book or see the film?

Šta prvo uraditi: Pročitati knjigu ili pogledati film?
So what should I do first- Read the Book or Watch the Movie?

Šta prvo uraditi: Pročitati knjigu ili pogledati film?
What do you like to do first, read the book or see the movie?

Šta prvo uraditi: Pročitati knjigu ili pogledati film?
What should come first, reading the book or seeing the movie?

I nadam se da bi mogli, možda, ako si za, možda bi mogli pogledati film.
I was hoping that maybe, you know, if you'd like, maybe we could watch a movie together.

Da li bi iko kupio kartu za bioskop znajući unapred na nikada neće pogledati film?
Would anyone buy a movie ticket knowing in advance that he would never see the film?

Jednom nedeljno, pogledajte film koji vas motiviše da vežbate.
Once a week, watch a movie that inspires you to exercise.

Jednom nedeljno, pogledajte film koji vas motiviše da vežbate.
At least once a week, watch a movie that will inspire you to workout.

Mislio sam da možemo da budemo zajedno danas, pogledamo film, odemo na klopu.
I just thought we could hang today, see a movie, get something to eat.

A onda pogledamo film zajedno?
Then watch a movie together?

Pročitala bih ovo pre nego što pogledam film.
I'm going to have read this before seeing the movie.

Hajde da jedemo i pogledamo film.
Let's go eat and watch a movie.

Pročitala bih ovo pre nego što pogledam film.
I WILL read this before seeing the movie.

Ukoliko još niste pogledali film, bukmarkujte ovu stranu i vratite se kasnije.
If you have not seen the film, bookmark this page and come back after viewing it.

Nisam pogledao film.
I haven't seen the movie.

A ako još uvek niste pogledali film to je odlična ideja.
If you haven't seen the movie it is a great one.

Ljudi koji su pogledali film dali su mu veoma visoke ocene.
Everyone who had watched the movie had given it high praises.

A ako još uvek niste pogledali film to je odlična ideja.
If you have not seen the movie it is very good.