Sta znaci na Engleskom POGLEDATI OKOLO - prevod na Енглеском

• look around

Примери коришћења Pogledati okolo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledati okolo na što?
Look around for what?

Hajdemo pogledati okolo.
Let's take a look around.

Rekao je da se trebam popeti gore i malo pogledati okolo.
He said I should climb up and take a look around.

Voleo bih pogledati okolo.
I'd like to look around.

Bez velike i očigledne ponude posetioci će doći na vaš sajt pogledati okolo i otići.
Without a great- and exciting- offers, visitors will come to your site, look around and leave.

Idem pogledati okolo.
I will go take a look around.

Možda bismo trebali pogledati okolo.
Maybe we should just look around.

Idem pogledati okolo.
I'm gonna take a look around.

Moja greska, Samo cemo pogledati okolo.
My mistake, we will just look around.

Ja cu pogledati okolo.
I'm gonna take a look around.

Mislim, stvarno moramo pogledati okolo.
We… really… we really need to look around more.

Ja ću pogledati okolo ujutro.
I will look around in the morning.

Oprostite, ali moram pogledati okolo.
I'm sorry, but I've got to look around.

Ja ću pogledati okolo,= Uverite se da nas ne zaseda.
I'm gonna take a look around, make sure we're not being ambushed.

Dovoljno je pogledati okolo.
It's enough to look around.

Oni bi trebalo da, a to je nešto što uvek kažem mojim studentima," Prihvate prvu ponudu, i onda kada počnu da rade mogu pogledati okolo'".
They should, and this is something I always tell my students,'Accept the first offered, and once inside you can take a look around'".

Trebalo je samo pogledati okolo.
Just have to look around.

Slušaj, draga, svi mi volimo Sheldona ali s njim si više od godinu dana, veza vam ne ide u dobrom smjeru, i neće te boljeti pogledati okolo.
Look, sweetie, we all love Sheldon, but you've been with him over a year now. If it's not going anywhere, what does it hurt to look around?

Trebalo je samo pogledati okolo.
I just had to look around.

Kada je vaš smeštaj čist, možete pogledati okolo pre nego što odete u krevet bez uočavanja bilo kakvih detalja koji bi vam mogli ometati kretanje čak i kad stavite glavu na jastuk.
When your home is clean, you can look around before you go to bed without spotting any should-dos that could keep your gears turning even when you put your head on your pillow.

Trebalo je samo pogledati okolo.
You just had to look around.

Ako želite pogledati okolo, samo izvolite.
If you'd like to look around, be my guest.

Trebalo je samo pogledati okolo.
I simply had to look around.

Hteo bih malo pogledati okolo, ako nije problem.
I'd like to take a look around, if you don't mind. Actually, I do mind.

Ja cu još malo pogledati okolo.
I'm gonna take a-- another quick look around.

Vi želite pogledati okolo, šampione?
You want to take a look around, champ?

Trebat ćemo njegovu adresu, i sa vašim dopuštenjem, htjeli bi pogledati okolo, možda prikupiti otiske prstiju, sakupit DNA uzorke.
We're going to need his address, and with your permission, we'd like to look around, maybe take a few fingerprints, DNA samples.

Pogotovu kada pogledam okolo, jako me je sramota.
When I look around, I'm really embarrassed.

Da… Kada pogledam okolo ne vidim baš neke uzore.
Yeah… because I look around and I don't see the best role models.

Dugujemo to ljudima koji gledaju… da u najmanju ruku malo pogledamo okolo.
We owe it to the people watching… to at least take a look around.