Примери коришћења Seen the film на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For anyone who hasn't seen the film.
Ко није гледао филм ево.If you have seen the film, read the book as well.
Ouante times We have seen the film?
Koliko smo puta gledali film?Everyone who's seen the film didn't remain neutral.
И сви други који су погледали филм нису остали равнодушни.No news to anyone who's seen the film.
Препорука за сваког ко није гледао филм.Anyone who has seen the film“Pret a Porter” has seen the baths.
Spoilers for anyone who hasn't seen the film.
Препорука за сваког ко није гледао филм.Anyone who's seen the film will know the music plays an integral part.
Svako ko je video film zna da je muzika njegov neodvojivi deo.I guess everybody has seen the film“Network”.
That reference will be understood only by those who have seen the film.
Све ово ће имати смисла само онима који су филм гледали.If you have not read the book or seen the film then this really is a must.
Ако нисте читали књигу или гледали филм, обавезно то урадите.What are you hearing from other women who have seen the film?
Šta ste čuli od ljudi koji su pogledali film?If you have seen the film(or read the book), you will know what I mean.
Ako ste gledali film ili čitali knjigu, razumećete na šta mislim.Over 1.5 million Namibians have seen the film.
Više od 1, 2 miliona gledalaca je videlo film.If you haven't seen the film, bookmark this page and come back later.
Ukoliko još niste pogledali film, bukmarkujte ovu stranu i vratite se kasnije.SPOILER WARNING for anyone who has not seen the film.
Препорука за сваког ко није гледао филм.If you haven't read the book or seen the film, you will be completely lost.
Ако нисте читали књигу или гледали филм, обавезно то урадите.Please consider this question again after you have seen the film.
Молимо поново размотрите ово питање након што сте погледали филм.Even those who haven't seen the film have likely heard the song.
Pa čak i oni koji nisu gledali film, sigurno su čuli za ovu kultnu scenu.Have you heard from people who have seen the film?
Šta ste čuli od ljudi koji su pogledali film?If you have not seen the film, bookmark this page and come back after viewing it.
Ukoliko još niste pogledali film, bukmarkujte ovu stranu i vratite se kasnije.Hopefully that will make sense to any of you who have seen the film.
Наравно, све ово ће имати смисла само онима који су филм гледали.I don't think Paul has seen the film yet but he saw the trailer and said,“Oh that seems to work.”.
Mislim da Paul još nije video film, ali je Instinktivna antropomorfizacija nijeogranična na slatke životinjice, i to će posvedočiti svako ko je gledao film Wall-E.Nowadays 7 million people have seen the film on YouTube in which Faith Dickey balances on a slackline between two trucks driving at full speed.
Na YouTube je više sedam miliona ljudi videlo film u kojem Fejt Diki/ Faith Dickey/ balansira na labavom užetu između dva kamiona u punoj brzini.Predsednik odbora, Ahmad Yani Basuki, potvrdio je da je potpisao odluku o cenzuri, mada, kako kaže. sam nije video film!Many of you may have probably seen the film‘Pay It Forward', it is a story about a young boy who did 3 good deeds for others that were in need.
Mnogi od vas su možda gledali film Prosledi dalje ili čitali roman istog imena- priču o dečaku koji je učinio tri dobra dela onima kojima je u određenom trenutku to bilo potrebno.He said that all people with this illness died,and if any of you have seen the film"Lorenzo's Oil," there's a scene when the protagonist kind of rolls down the stairway crying and bemoaning the fate of his son, and that's exactly how we felt about Jenesis.
Rekao je da su umrli svi koji su oboleli od ove bolesti,i ako je neko od vas gledao film" Lorenzo' s Oil", tamo postoji scena gde se glavni lik skotrlja niz stepenice, plačući i kukajući nad sudbinom svog sina, i upravo tako smo se osećali zbog Dženesis.See the film to understand it better!
Погледајте филм упознајте га боље!See the film, then we can talk.
Погледајте филм, онда можда можемо о томе.
