Sta znaci na Engleskom GLEDALI FILM - prevod na Енглеском

• seen the movie
• watching a movie
• seen the film

Примери коришћења Gledali film на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili možda gledali film?
Or perhaps watched the movie?

Gledali film i popili flašu vina.
Watched a movie and drank a bottle of wine.

Još nismo gledali film.
We haven't seen the movie yet.

Ako ste gledali film, pročitajte i knjigu.
If you've seen the movie, read the book.

Ili možda gledali film?
Or possibly watched the movie?

Ako ste gledali film, pročitajte i knjigu.
If you have seen the film, read the book as well.

Koliko smo puta gledali film?
Ouante times We have seen the film?

Da li ste gledali film, da li vam se sviđa?
If you have seen the movie… did you like it?

Džordž i Kerol su gledali film.
George and Carol were watching a movie.

Da li ste gledali film, da li vam se sviđa?
Have you seen the movie/did you like it?

Ketlin i ja smo bili ovde i gledali film.
Kathleen and I were in here watching a movie.

Možda ste gledali film" Životi drugih".
Perhaps you have watched the movie"The Lives of Others.".

Sedeli su na jednom sedištu i gledali film.
They were sitting on the same seat and watching a movie.

Nikad' niste gledali film" Roki"?
Never seen the movie"Rocky"?

Ocigledno nismo mogli da radimo nešto što je samo jedan od nas hteo, pa smo ostali kuci, i gledali film na kablovskoj.
Pos(192,190)}Obviously, we couldn't do what just one of us wanted,{\pos(192,210)}we just stayed in, watched a movie on cable.

Da li ste gledali film, da li vam se sviđa?
Have you seen the movie or would you like to?

Ne znam da li ste gledali film„ Tajna“,?
I do not know if you have watched the movie call"The Secret"??

Ako ste gledali film, znate šta se desilo na kraju.
If you have seen the movie you know what happens next.

Trebali ste kada smo gledali film u jezgru!
You're only supposed to do that when we're watching a movie in the core!

Da li ste gledali film, da li vas je zainteresvoalo da ga odgledate?
Have you seen the movie or are you looking forward to watching it?

Da se vratim u vreme kad smo gledali film i sve je bilo dobro.
I want to go back to when we were watching a movie and everything was okay.

Ako ste gledali film ili čitali knjigu, razumećete na šta mislim.
If you have seen the film(or read the book), you will know what I mean.

Pa čak i oni koji nisu gledali film, sigurno su čuli za ovu kultnu scenu.
Even those who haven't seen the film have likely heard the song.

Ako ste gledali film ili čitali knjigu, razumećete na šta mislim.
If you have read the novel or seen the movie, you will know what I am talking about.

I stoje u redu ispred kina iako su 10 puta gledali film samo zato da bi se mogli žaliti onima koji stoje do njih.
And they stand in line outside the movie theater… even though they've seen the movie 10 times… just so they can complain to whoever's standing near them.

Ukoliko niste gledali film niti čitali knjigu, moj savet vam je da prvo pročitate knjigu.
If you have neither read the novel, nor seen the movie, my suggestion is the you read the novel first.

Mama i tata su gledali film, i mama se uplašila.
Mommy and daddy was watching a movie,"and mommy got scared.

Mek i ja smo gledali film u stanu, a onda sam ja otišao u bar.
Mac and I were watching a movie back at the apartment, and then I went to the bar.

Da li su svi gledali film'' Ronilački oklop i leptir''?
Has everyone seen the movie"The Diving Bell and the Butterfly?"?

Mnogi od vas su možda gledali film Prosledi dalje ili čitali roman istog imena- priču o dečaku koji je učinio tri dobra dela onima kojima je u određenom trenutku to bilo potrebno.
Many of you may have probably seen the film‘Pay It Forward', it is a story about a young boy who did 3 good deeds for others that were in need.