Sta znaci na Engleskom GLEDAO FILM - prevod na Енглеском

• seen the movie
• watched the movie
• seen the film
• watched the film

Примери коришћења Gledao film на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi gledao film" Njen"?
Have you seen the movie"Her"?

Očigledno je gledao film.
They've obviously seen the movie.

Gledao film nedavno Don Jon.
I recently watched the film Don Jon.

Čovek koga poznajem je gledao film.
Everyone we meet has seen a movie.

Gledao film nedavno Don Jon.
Last night I watched the movie Don Jon.

Da li je neko gledao film Kralj Petar Prvi?
Has anyone seen the movie King Arthur?

Gledao film nedavno Don Jon.
A while ago, I watched the movie Don Jon.

Misliš da niko nikad nije gledao film.
You don't think anyone's ever seen a movie.

Nisam gledao film, niti citao knjigu.
I haven't seen the movie(or read the book).

Posle posla sam stigao kući i gledao film.
After work I went home and watched a movie.

Da li je neko gledao film" Kameni cvet"?
Has anyone seen the movie War of the Roses?

Mi bilo preterano žao što nisam gledao film.
I was ashamed that I hadn't seen the movie.

Ko je gledao film" Neprijatelj pred vratima" znace na koju je foru.
Anyone who has seen the film“Pret a Porter” has seen the baths.

Možda sam na drugačiji način gledao film.
I would probably have watched a movie otherwise.

Ja sam čitao knjigu, gledao film pa ponovo čitao knjigu.
I watched the movie, read the book and watched the movie again.

Može biti, ali taj sigurno nije gledao film.
It may be, but I honestly haven't even watched the film.

Ja sam gledao film u kojem su majmuni okupirali San Francisco.
I was watching a movie, and a bunch of apes took over San Francisco.

Može biti, ali taj sigurno nije gledao film.
But they might have done that even without seeing the movie.

Ja sam čitao knjigu, gledao film pa ponovo čitao knjigu.
I read the book, watched the movie and then read the book again.

Svaka cast drug konacno neko ko je stvarno gledao film.
Nice to hear from someone who's actually watched the movie….

Da li je gledao film All Good Things, i da li mu je poznato da isti reditelj snima dokumentarac?
Have you seen the movie All Good Things,"or are you aware that those filmmakers are making a documentary?"?

A Randy misli da može da gleda komad, a da nije gledao film.
And randy thinks that he can see the play without seeing the movie. I know.

Jedan od subjekata je gledao film Kamelot kao dete i dve godine je zamišljao da je sin kralja Artura i kraljice Genoveve.
One of my subjects had seen the movie Camelot as a child and, for two years, imagined being the son of Arthur and Guinevere, commanding the King's court.

Da nisam naišao na sprej za održanje erekcije- Cupid Spray sada bi najverovatnije ponovo gledao film.
If I hadn't bought the delay spray Cupid, now I would be probably watching a movie alone.

Ja sam gledao film i ja naopako oči od gledanja taj film sama sam mislio da je to tako lepo i Mark Rilance je samo iskreno jedan od veličanstvenih ljudima oko.
I was watching a movie and I balled my eyes out watching that movie by myself I just thought it was so beautiful and Mark Rylance is just honestly one of the most majestic human beings around.

Instinktivna antropomorfizacija nije ogranična na slatke životinjice, i to će posvedočiti svako ko je gledao film Wall-E.
The human instinct to anthropomorphise does not confine itself to cute animals, as anyone who has seen the film Wall-E can testify.

Rekao je da su umrli svi koji su oboleli od ove bolesti, i ako je neko od vas gledao film" Lorenzo' s Oil", tamo postoji scena gde se glavni lik skotrlja niz stepenice, plačući i kukajući nad sudbinom svog sina, i upravo tako smo se osećali zbog Dženesis.
He said that all people with this illness died, and if any of you have seen the film"Lorenzo's Oil," there's a scene when the protagonist kind of rolls down the stairway crying and bemoaning the fate of his son, and that's exactly how we felt about Jenesis.

Ako ste gledali film, pročitajte i knjigu.
If you've seen the movie, read the book.

Ako ste gledali film ili čitali knjigu, razumećete na šta mislim.
If you have seen the film(or read the book), you will know what I mean.

Ako ste gledali film, znate šta se desilo na kraju.
If you have seen the movie you know what happens next.