Sta znaci na Engleskom KADA SMO POČELI - prevod na Енглеском

• when we started
• when we began
• once we started

Примери коришћења Kada smo počeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je drugačije kada smo počeli.
It was different when I started.

Kada smo počeli, mi zapravo nismo imali novca uopšte.
When we started, we had no money.

Bilo je drugačije kada smo počeli.
It was different when we started.

Kada smo počeli, mi zapravo nismo imali novca uopšte.
When we started, we didn't have any money.

Pomalo sam znala, a kada smo počeli.
Little did I know when we began.

Kada smo počeli da radimo na bebi- ništa se nije događalo.
When I started trying for a baby, nothing happened.

Ono što smo heli kada smo počeli.
We were on grey when we started.

Od trenutka kada smo počeli da se krećemo počela je velika pucnjava.
All at once we started having a lot of shootings.

Bilo je drugačije kada smo počeli.
But things were different when we started.

Kada smo počeli da radimo, postali smo ambiciozniji.
When we started to go green, we became more professional.

Rekli ste da imam 50 minuta kada smo počeli.
Had 50 minutes left when we started.

Kada smo počeli sa poslom, mislili smo da treba mnogo manje para.
When I started my business, we desperately needed money.

Ja sam to shvatio kada smo počeli zajedno da živimo.
You knew that when we started working together.

Pa, on je bio svojevrsni razdvojene kada smo počeli.
Well, he was sort of separated when we started.

Kada smo počeli da se viđamo to je bila jedina tema o kojoj si govorila.
When we began dating, it was all you talked about.

Nisu sada ništa drugačiji od 2013. kada smo počeli.
This has not changed since 2007 when we started.

Stvarno nisam znao kada smo počeli da je bijemo.
I never knew exactly when we started to call her.

Ona nije imala ni račun bankovni kada smo počeli.
She didn't even have a bank account when we got started.

I to kada smo počeli da radimo, rekli su nam da smo ludi.
When we started, they told us we were crazy.

Upoznala sam ih još 2007, kada smo počeli da se zabavljamo.
I joined the fun in 2007 when we began dating.

Kada smo počeli, mislili smo da je to neka naša mala, slatka aktivnost.
When we started, it was a small community action.

I moja žena je bila vegetarijanka kada smo počeli da se zabavljamo.
My ex wife was a virgin when we began dating.

Kada smo počeli, nisam mogao ni da ga dodirnem… ni jedan jedini put!
When I started, I couldn't even do a single push-up!

A takvi su bili od starta, kada smo počeli da pobeđujemo.
And they have been from the start when we started winning.

Kada smo počeli ovaj projekat, cilj je bio da to uspemo u dve godine.
When I started, I was hoping to reach goal in two years.

Ali pravo učenje je počelo kada smo počeli da se družimo.
The real learning started once we started working with clients.

Kada smo počeli pre dvanaest godina s tim projektom, bilo je veoma teško.
Back when I started 12 years ago, it was extremely controversial.

Amerika je bolje, snažnije mesto nego kada smo počeli”, rekao je Obama.
America is a better, stronger place than it was when we started,” Obama said.

Kada smo počeli ovaj projekat, moja ideja bila je da bude trilogija.
When I started the book, I wanted it to be a trilogy.

Tako da smo u početku, kada smo počeli naše istraživanje, otišli i sastali se sa nekoliko rukovodilaca i pitali ih.
So initially, when we started our research, we went and met several executives, and we asked them.