Sta znaci na Engleskom POČELI - prevod na Енглеском

• started
• begun
• launched
• began
• starting
• start
• beginning
• begin
• starts

Примери коришћења Počeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa oni počeli da plaćaju.
They began to pay.

Rekao je on i opet smo počeli.
He said, would begin again.

Pa oni počeli da plaćaju.
They start to pay.

Oni zapravo nikada nisu zaista počeli.
They never actually begin.

Počeli su da je primećuju.
Began to be noticed.

Samo su počeli plakati.
They'd just start to cry.

Počeli smo da živimo.
We were beginning to live.

Tek su počeli da žive.
They've only just begun to live.

Počeli smo evakuaciju.
We've begun the evacuation.

Svi su počeli da kupuju.
Everyone is starting to buy in.

Počeli smo u našem regionu.
We've started in our region.

Sportisti su počeli da igraju.
The autolutes began to play.

I počeli da kupujemo manje.
Start by buying less.

Posle nekog vremena počeli su se skupljati ljudi.
After a while, people start to gather.

Počeli su u Kaliforniji.
They were started in California.

I mi smo počeli da se menjamo.
And we, too, begin to change.

Počeli su da preuzimaju kontrolu.
They'd begun to take control.

Ali tek smo počeli sa sortiranjem-.
But we've just begun sorting-.

Počeli ste se ponavljati.
You're starting to repeat yourselves.

Vidim da ste počeli da se prisećate.
You see you are beginning to remember.

Počeli ste dijalog sa njima.
You've started a dialogue with them.

Drugačije bi počeli sve opet ispočetka.
Otherwise you'd start all over again.

Počeli su da obraćaju pažnju na nas.
They've began to pay attention to us.

Mislila je da smo počeli ovaj brak u laži.
She thought we'd started this marriage on a lie.

Ste počeli vatru dole u mojoj duši♪.
You've started a fire down in my soul.

Kopilot Frank Canvers počeli primati prijetnje smrću.
The copilot Frank Canvers started receiving death threats.

Počeli smo da intervjuišemo osoblje, radnike na bušotini.
We've begun interviewing your staff, your rig workers.

Pregovori o dopunama sporazuma o slobodnoj trgovini između Evropske unije i Meksika zvanično su počeli.
Talks on the EU-US free trade deal were formally launched.

Pa oni počeli da plaćaju.
Then they began to pay.

Država je od marta 2012. kandidat za pristup EU, razgovori su počeli u januaru 2014.
Serbia has been an EU candidate country since March 2012, whereas accession negotiations were launched in January 2014.