Sta znaci na Engleskom KAD SMO POČELI - prevod na Енглеском

• when we started
• when we began

Примери коришћења Kad smo počeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad smo počeli da radimo.
When we started work.

To smo znali mi i kad smo počeli.
We knew that when we began.

Kad smo počeli da radimo.
When we started working.

To smo znali mi i kad smo počeli.
We knew that when we started.

Kad smo počeli, što je sedam.
When we started, you said seven.

Breme se podiglo kad smo počeli pevati treću strofu.
The load lifted as we started the third verse.

Kad smo počeli ne imasmo mnogo.
When we started, we didn't have much money.

Bili smo klinci kad smo počeli, Dean.
We were just kids when we started, Dean.

Kad smo počeli, nije bilo konkurencije.
When I started there wasn't competition.

Sasvim sam bio dobro kad smo počeli da razgovaramo.
I was so happy when we started talking.

Kad smo počeli, nije bilo konkurencije.
When I started, there was no competition yet.

Sasvim sam bio dobro kad smo počeli da razgovaramo.
I was all right when we started talking.

Kad smo počeli, nije bilo konkurencije.
When we started our program, there was really no competition.

Sasvim sam bio dobro kad smo počeli da razgovaramo.
Things went well when we started talking.

MH: Kad smo počeli nisam ni znala da ih imamo.
Yeah, so when we started we didn't have them.

Sasvim sam bio dobro kad smo počeli da razgovaramo.
We got along pretty well once we started talking.

Kad smo počeli, domaćini su imali samo osnove.
When we started, the hosts' emotions were primary colors.

Ja sam bila mnogo nervozna pred ispit, ali kad smo počeli da radimo zadatke, nervoza je nestala.
I was so nervous, but when we started teaching, the nervousness left.

MH: Kad smo počeli nisam ni znala da ih imamo.
Well… when I started I didn't know they existed.

I onda smo mi, kad smo počeli da se bavimo poljupr….
And then we, when we started the agricultural busine….

Kad smo počeli nisam mogao da pretrčim ni dva bloka.
When I started, I couldn't run two blocks.

Možda sam treba svima da kažem kad smo počeli da se viđamo ali nisam, jar sam pokušavo da shvatim kako se ja osećam.
Maybe I should've let all of you know when we started seeing each other, but I didn't, because I was trying to figure out how I was feeling by myself.

Kad smo počeli nisam mogao da pretrčim ni dva bloka.
When I started, I couldn't even run 10 blocks.

Međutim, kad smo počeli da treniramo, nije bilo baš tako lako.
But as we started this journey, it was not easy.

Kad smo počeli, nismo ni pretpostavljali da će biti ovoliki uspeh.
When we started, we did not expect to be that successful.

Učenik: Od maja 2015. kad smo počeli da tužimo zlog kolovođu do sada, Vrhovna Narodna Prokuratura nije pokrenula suđenje na osnovu prijava, radi kojih su učenici Dafe rizikovali svoje živote podnoseći ih.
Disciple: From May of 2015 when we began suing the head despot up to this day, the Supreme People's Procuratorate hasn't taken any action on the complaints that Dafa disciples risked their lives to file.

Kad smo počeli, nismo ni pretpostavljali da će biti ovoliki uspeh.
When we started this, we didn't think it would be so successful.

Kad smo počeli da ulazimo u Zemljinu atmosferu, sve više smo osećali kako nas gravitacija vuče u suprotnom pravcu.
When we began to reenter the Earth's atmosphere, we started to feel gravity pulling us in the opposite direction.

Znate, kad smo počeli sa školama na engleskom odlučili smo da usvojimo najbolji mogući program, ICSE program.
You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum.

Kad smo počeli da radimo, moj egipatski direktor, Mohamed Jusef, prišao mi je i rekao:" Moramo da radimo na jednoj naročitoj grobnici.
When we started work, my Egyptian co-director, Mohamed Youssef, approached me and said,"We must work at this one particular tomb.