Примери коришћења Počne da plače на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Taksista počne da plače.
Ali kakve stvari se dešavaju kad zgrada počne da plače;?
Ako neko počne da plače.
What if someone begins to cry?Ne budite nervozni ifrustrirani kada beba počne da plače.
Not getting frustrated orpanicking when the baby starts crying.Ako neko počne da plače.
What if someone starts crying?Izbegavamo da pričamo o tome, jer ona odmah počne da plače.
I regret saying this because immediately she begins to cry.Ako neko počne da plače.
Izbegavamo da pričamo o tome, jer ona odmah počne da plače.
I don't mention it Ukoliko Vaše dete počne da plače, ne brinite.
If a person starts to cry, do not worry.Ako počne da plače čim pređem prag?
What if Journey starts crying as soon as we walk in?Čim jedan čovek počne da plače.
When someone starts to cry.A ako ona počne da plače, ti ništa ne obećavaj.
And if she starts to cry, don't make any promises.Čim jedan čovek počne da plače.
When one of us begins to cry.Za svakog ko počne da plače, negde neko drugi prestaje.
For each one who begins to weep somewhere else another stop.U jednom momentu,taksista počne da plače.
Back in the cab,the driver starts crying.Čim jedan počne da plače, neko drugi negde prestane.
For each one who begins to weep, somewhere else another one stops.Hoće da je nazovem, akada to i uradim, počne da plače i spusti mi slušalicu.
Ako neko počne da plače, pomislite:“ Šta bi trebalo da uradim?”.
If somebody starts crying, you think,'What am I supposed to do?'.Kao sa bebama i dečicom, oni ne pričaju, ne komuniciraju,ali ako beba počne da plače.
Like with babies with infants, they don't talk and communicate,but if a baby starts crying.Šta raditi ako beba počne da plače tokom kupanja?
What to do when your child starts crying in a swimming lesson?Kad beba počne da plače, roda shvata da je ispred kuće preko puta parkiran novi 500L.
As the baby starts to cry, the stork realizes that the house opposite has a new 500L parked outside.Do trenutka kada dete uoči osećaj toplote i počne da plače, ruka se već trgnula unazad od izvora bola.
By the time the child perceives the sensation of heat and begins to cry, the hand has already been jerked back from the source of pain.Ako se dete budi tokom noći i počne da plače, majka obično čeka nekoliko sekundi kako bi proverila da li je njena prisutnost stvarno potrebna.
If a child wakes up during the night and starts crying, the mother usually waits for a few seconds to make sure her presence is really necessary.Ono što se desi, a obično se desi između 11. i 13. meseca, jeste da dete ustane i vidi da svi hodaju, ono hoće da hoda, ustane,padne, počne da plače, mama dotrčida uteši i poljubi gde boli da bude bolje.
What happens, and this happens typically between 11 and 13 months, is the child gets up and Ako se dete izgubi na ulici i počne da plače, neki čovek dobrog srca odvešće ga kući.
If a child is lost in the street and he begins to cry, some kind-hearted person will show him where his home is.Nekako mi je drago što tvoj otac nije bio ovde, zato što, kada on počne da plače ja počnem da cmizdrim i onda bih te još više obrukala.
I was kind of glad your father wasn't here,'cause when he starts crying, I start bawling and I would have embarrassed you even more.Ako se dete izgubi na ulici i počne da plače, neka osoba dobrog srca pokazaće mu kako da se vrati kući.
If a child is lost in the street and he begins to cry, some kind-hearted person will show him where his home is.Ако беба почне да плаче, пустите их да плачу одређено време.
If baby begins to cry, allow them Он баца књигу,бежи или почне да плаче. За здрав.
He throws the book,escapes or starts to cry. For a healthy.Наравно, коначно се пробуди и почне да плаче и зове мајку.
Of course, he finally wakes up and begins to cry and call mom.
