Sta znaci na Engleskom POČNE DA PADA KIŠA - prevod na Енглеском

• it starts to rain
• it begins to rain

Примери коришћења Počne da pada kiša на Српском и њихови преводи на Енглески

( Počne da pada kiša).
(it starts to rain).

Traži ti ga nazad kad počne da pada kiša.
Ask for it back the when it begins to rain.

Šta ako počne da pada kiša a vi niste tu?
What if it is raining and you can't walk?

Uvek može da uhvati neku kočiju ako počne da pada kiša.
Let him catch a taxi for you when it starts raining.

Šta ako počne da pada kiša a vi niste tu?
But what if it rains outside and you aren't at home?

Uvek može da uhvati neku kočiju ako počne da pada kiša.
It can also help in a pinch if it starts to rain.

Šta ako počne da pada kiša a vi niste tu?
But what if it starts to rain and you can't get your money out?

Uvek može da uhvati neku kočiju ako počne da pada kiša.
You can always get transportation even when it starts to rain!

Tako da kada počne da pada kiša, znate šta će se desiti.
Next time it rains, you know what to do.

Urađen senzor za kišu osigurava da se prozor zatvara automatski, ako počne da pada kiša.
A pre-fitted rain sensor will close your roof window automatically if it starts raining.

Tako da kada počne da pada kiša, znate šta će se desiti.
Then it started raining, and you know what happens after that.

Urađen senzor za kišu osigurava da se prozor zatvara automatski, ako počne da pada kiša.
A built-in rain sensor will automatically close the skylight if it starts to rain unexpectedly.

I zato kada u Njujorku počne da pada kiša, pobegneš u prvi Starbucks.
If it starts raining in New Mexico, get away from the arroyos.

Neophodno je da obezbedite mesto gde će gosti moći da se sklone, ukoliko počne da pada kiša.
This will include ensuring that there is an area that guests can retreat to if it starts to rain.

BANKAR- tip koji ti pozajmi kišobran kad sija sunce i traži da mu ga vratiš kad počne da pada kiša( Mark Twain).
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining and wants it back the minute it begins to rain. Mark Twain.

Treba uvek vraćati ime Hrista u prostore našega srca, kao što se munja vraća u vazdušno nebesko prostranstvo, pre nego počne da pada kiša.
The name of Jesus should be repeated over and over in the heart as flashes of lightning are repeated over and over in the sky before rain.

Da završimo definicijom bankara koju je nekada davno sročio Mark Tvena:„ To je tip koji ti pozajmi kišobran kad sija sunce i traži da mu ga vratiš kad počne da pada kiša“.
Mark Twain supposedly said:“A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.”.

Da završimo definicijom bankara koju je nekada davno sročio Mark Tvena:" To je tip koji ti pozajmi kišobran kad sija sunce i traži da mu ga vratiš kad počne da pada kiša".
Mark Twain supposedly once said,“A banker is someone who will give you his umbrella when the sun is shining and ask for it back as soon as it starts to rain.”.

Da završimo definicijom bankara koju je nekada davno sročio Mark Tvena:" To je tip koji ti pozajmi kišobran kad sija sunce i traži da mu ga vratiš kad počne da pada kiša".
The title- The Umbrella Men- pays homage to Mark Twain, who said,‘A banker is a fellow who lends you his umbrella while the sun is shining, then wants it back the minute it begins to rain.'.

Jedini problem u tim trenucima jeste što je počela da pada kiša.
The only problem is that it has started to rain.

Имаш среће, поново је почела да пада киша.
You're lucky, it started raining again.

Када почне да пада киша одмах по завршетку пикника.
When it starts to rain just as the picnic is ending.

Након доручка расположење покварила само време почела да пада киша.
After breakfast mood spoiled only the weather started to rain.

Ту, хлађењу и ослобађа воду и она почне да пада киша.
There, it cools down and releases the water and it starts to rain. Am I right.

Тако да када почне да пада киша, знате шта ће се десити.
Next time it rains, you know what to do.