Sta znaci na Engleskom SVI SU POČELI - prevod na Енглеском

• everybody started
• everyone began

Примери коришћења Svi su počeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su počeli da trče!
They all started sprinting!

U jednom trenutku svi su počeli da urlaju.
At once everybody started yelling.

Svi su počeli da kupuju.
Everybody started to buy in.

Metara u svakom pravcu svi su počeli da urliču.
Feet every direction everyone started to howl.

Svi su počeli da beže.
Everybody started to run away.

Kada je to izgovorila, svi su počeli da se smeju.
When he told them, they all started laughing.

Svi su počeli da beže.
They all started running away.

Kada je to izgovorila, svi su počeli da se smeju.
When I said that part, they all started laughing.

Svi su počeli da ih kopiraju.
Everybody started to copy.

Počeo sam da plačem, svi su počeli da plaču.
I started to cry, everybody started to cry.".

Svi su počeli da ih kopiraju.
They all started to copy him.

Usledilo je nekoliko poraza i svi su počeli da otpisuju.
There was some announcement and everybody started getting off.

Svi su počeli da ih kopiraju.
And we all started copying it.

Pomerio sam se unazad a svi su počeli da je dodiruju.
Reading I moved back and everybody started feeling on her.

Svi su počeli da ih kopiraju.
So everyone started to copy them.

Defibrilator ga je povratio i svi su počeli da tapšu, a onda su ga izveli".
The defibrillator brought him back and everyone started clapping, and then they brought him out.".

Svi su počeli da ih kopiraju.
Then everyone started copying them.

Hrvatska je potom otišla u finale, a svi su počeli mene da psuju i proklinju misleći da sam on.
Then Croatia went to the final and everybody started to curse me on Twitter thinking I was him.

Svi su počeli da ih kopiraju.
And then everyone started copying it.

I još gore, svi su počeli tebe da okrivljuju.
And even worse, everyone started blaming you.

Svi su počeli da rade za vreme fakulteta.
We all started businesses while in college.

Onda su došli računari i svi su počeli da koriste Photoshop i slične alate da bi nešto napravili.
After that, computers broke through, and everybody started using Photoshop and similar tools, and it was all about individual efforts.

Svi su počeli da se smeju, a Brena mi se izvinjavala.
We all started laughing and Billy apologized to the guy.

Ubrzo, svi su počeli da ga prate.
Pretty soon, everyone started looking.

Svi su počeli da se opuštaju i da razgovaraju među sobom.
Everyone began milling around and talking to each other.

Ubrzo, svi su počeli da ga prate.
Shortly after, everyone began to follow us.

Svi su počeli da mi plaćaju piće pa sam se malo zadržao….
Everybody started buying me drinks, and I got wasted.

Ali svi su počeli da rade za tog tipa.
But, they all started working for this guy.

Svi su počeli da govore kako je loša i na kraju si odustao.
Everybody started talking about how bad it was and you ended up giving up.

Na večeri svi su počeli da drže govore, a tada je mladoženja ustao i rekao:‘ A sada ćemo odigrati jednu igru.'.
He said:"At the reception, everyone started doing their speeches and then the groom stood up and said'we're going to play a game'.".