Sta znaci na Engleskom ONDA SMO POČELI - prevod na Енглеском

• then we started

Примери коришћења Onda smo počeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda smo počeli da se ljubimo.
Then we began to kiss.

Par godina imali smo srećan brak a onda smo počeli da se udaljavamo.
We had a happy marriage for a few years, and then we began to drift apart.

Onda smo počeli da se ljubimo.
Then we started to kiss.

Svi su rekli da im je žao i onda smo počeli da radimo", napisao je on.
They all said that they were sorry and then we started our work,” he wrote.

Onda smo počeli da se ljubimo.
We then started to kiss.

Prebacili smo smo se na strategiju sa dva zaustavljanja, možda krug ili dva prekasno, što je bila moja odluka, ali onda smo počeli da sustižemo ostale koji su bili ispred.
We converted to a two-stop strategy, maybe a lap or two too late, which was my decision, but we then started catching others in front.

A onda smo počeli da čekamo.
And then we began to wait.

Sve oči bile su uprte u mene i Valentina i ja sam izašao na stazu da vozim svoju trku i gurao sam, pokušavajući da pratim Jorgea, ali onda smo počeli da se borimo i rekao sam:‘ Ja ću ga pratiti da vidim kakav je ritam'.“.
All the eyes were looking at me and Valentino and I got out in the race to try to do my race and I was pushing, trying to follow Jorge, but then we started to battle and I say,'I will follow him to see how is the rhythm', and I saw that I was pushing him.

A onda smo počeli da čekamo.
And then, we started to wait.

Tako smo mislili. Ali onda smo počeli da shvatamo da je baš ovim zatvorenicima potrebno programiranje.
But then we started to realize that if any inmates needed programming, it was these particular inmates.

Onda smo počeli da ih pripremamo.
We then started preparing them.

Onda smo počeli da se viđamo svakodnevno.
We Then started meeting daily.

Onda smo počeli da izlazimo u duge šetnje.
Then we started on a long walk.

Onda smo počeli da primećujemo razliku.
Then I started to see the difference.

Onda smo počeli da primećujemo razliku.
Then I started noticing the difference.

A onda smo počeli da maštamo u kuhinji.
And then we started hiding in the kitchen.

Onda smo počeli da primećujemo razliku.
And then we started to notice the difference.

Onda smo počeli da se viđamo svakodnevno.
And then we started to see each other everyday.

Onda smo počeli da se igramo raznim drugim idejama.
And then we started to play with some other ideas.

A onda smo počeli da ih pretvaramo u velike pse, pa u male pse.
And then we started turning them into big dogs and into little dogs.

Onda smo počeli da pričamo o šolje i druge gluposti, dovodi do" konferencije".
Then we started talking about cups and other rubbish, leading to a"conference".

Onda smo počeli da posmatramo druge bakterije, i ovo je samo deo molekula koje smo otkrili.
And then we started to look at other bacteria, and these are just a smattering of the molecules that we've discovered.

I onda smo počeli da pričamo, proveli smo divno vreme- pričao sam joj kako sam dospeo u Australiju, kako sam stopirao i koga sam prevario, kako su me kaznili i sve priče.
And then, we started talking, and we spent a lovely time-- I told her how I ended up in Australia, how I backpacked and who I conned, and how I got a ticket, and all the stories.

Onda sam počeo da ih osećam.
Then I started to feel them.

Onda je počeo da posmatra problem na sasvim nov način.
Then he began looking at the problem in a new way.

A onda je počeo da plače.
And then he starts crying.

Onda sam počela da se šminkam.
Then I started getting into makeup.

Onda sam počela da padam.
Then I started to fall.

Onda sam počeo da upoznajem druge ljude iz ove zajednice.
Then I started encountering other people in my community.

Onda je počeo da mrmlja nešto.
Then he began to mumble something.