Sta znaci na Engleskom MI SMO POČELI - prevod na Енглеском

• we started
• we began

Примери коришћења Mi smo počeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo počeli.
We've started.

Suares je takođe pokušao i mi smo počeli da se smejemo.
So Yesi and I started laughing too.

Mi smo počeli da bežimo.
And we started fleeing.

Suares je takođe pokušao i mi smo počeli da se smejemo.
Suarez tried it too and we began to laugh.

Mi smo počeli da se pakujemo!
We started to pack!

Mi srbski posle, mi smo počeli ranije a oni….
Then we started[learning] in Serbian, we started earlier and they….

Mi smo počeli još sinoć.
Starting with last night.

Kao što rekoh- od kako smo se upoznali, mi smo počeli da radimo zajedno.
That was when, as I told you, we began working together.

Mi smo počeli da primetiti trend ovde.
We began to notice a trend.

Upoznao me je sa Vladimirom Putinom i mi smo počeli da radimo zajedno.
He introduced me to Vladimir Putin and we began working together.

Mi smo počeli da primetiti trend ovde.
I began to see a trend here.

A sada, u poslednjih 100 godina, mi smo počeli da negiramo njihovo postojanje.
And now, for the past 100 years, we've started to deny their existence.

Mi smo počeli da primetiti trend ovde.
I started seeing a trend here.

Ovo je znači posle izlaska rudara, nakon zatvaranja rudara[ štrajk] i‘ 87-‘ 88. godina, tada mi smo počeli da se sami organizujemo u gradu Peći, omladina koji su poznavali jedan drugog.
I mean after the miners, after the miners's lockdown, and in‘87-'88 we started to organize in Peja, the youth who knew each other.

Mi smo počeli da primetiti trend ovde.
Starting to sense a trend here.

Naše četvoro dece ih je prihvatilo i mi smo počeli razumevati njihovo razočarenje u crkvu i u svet odraslih koji su oni nazivali" društvom ispravnih".
Our four kids accepted them and we began to understand their disillusionment with the church and the adult world that they called Straight Society.

Mi smo počeli u katastrofalnim uslovima.
We started in dire conditions.

U skladu sa odlukom predsednika, mi smo počeli da sprovodimo sistem mera da ojačamo sirijsku protivvazdušnu odbranu, kao deo bolje zaštite naših vojnika.
In conformity with the presidential decision, we have begun to carry out a number of measures to reinforce Syria's air defense systems in order to ensure better protection for our servicemen.

Mi smo počeli da primetiti trend ovde.
I was beginning to see a trend here.

Od tada, pa nadalje, mi smo počeli da uviđamo da je svaki dan bez droge uspešan- bez obzira na sve okolnosti.
From that point forward I began to see that every ritual-free day is a successful day, no matter what happens.

Mi smo počeli sa kašicama pre oko 6 nedelja.
I started Keto about 6 weeks ago.

Mi smo počeli da pričamo o tome pre pet meseci.
We started talking about it five years ago.

Mi smo počeli da pričamo o tome pre pet meseci.
We started talking about this about 5 months ago.

Mi smo počeli da pripremamo teren za izlazak.
We started making the land ready for our departure.

Mi smo počeli da dobijamo po 250 aviona i helikoptera godišnje!
We started to receive 250 aircraft a year!

Mi smo počeli da organizujemo stvaraoce na Sajmu Stvaraoca.
We have begun organizing makers at our Maker Faire.

Mi smo počeli malo da razumevamo kakvo je Njegovo učenje.
We have begun to understand a little what His teaching is.

Mi smo počeli da selektivno ukrštamo životinje mnogo, mnogo hiljada godina u nazad.
We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.

Mi smo ipak počeli da gradimo.
We started to build.

Mi smo samo počeli da sviramo i sve se dogodilo jako brzo.
And we started playing it, and it all happened very quickly.