Sta znaci na Engleskom KADA SMO BOLESNI - prevod na Енглеском

• when we are sick
• when we are ill
• when we're sick
• when we're ill

Примери коришћења Kada smo bolesni на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se dešava kada smo bolesni?
What happens when we are ill?

Kada smo bolesni, želimo što pre da se izlečimo.
When we are ill, we want to heal fast.

Šta se dešava kada smo bolesni?
What happens when we are sick?

I kada smo bolesni, potrebno nam je vše odmaranja.
When we're sick, we need to rest, of course.

Da li da treniramo kada smo bolesni?
Should we exercise when we're ill?

Kada smo bolesni, samo nam je da ozdravimo.
When we are sick, we want to be healed.

Šta se dešava kada smo bolesni?
What is going on when we are sick?

Stoga kada smo bolesni naši snovi i ciljevi mogu izgledati veoma daleko.
Therefore when we're ill our dreams and goals can feel very far away.

Da li treba da trčimo kada smo bolesni?
Can we run when we are sick?

Svi radimo kada smo bolesni, stalno.
We all work when we're sick, all the time.

Sanjamo svakojake gluposti kada smo bolesni.
Masters silly things when we are sick.

Zašto imamo povišenu telesnu temperaturu kada smo bolesni?
Why do have high temperature when we are ill?

Da li da treniramo kada smo bolesni?
Should we exercise when we are sick?

Zašto imamo povišenu telesnu temperaturu kada smo bolesni?
Why does body temperature rise when you are sick?

Stoga, kada doktori preporučuju da radimo nešto što volimo kada smo bolesni, njihova sugestija zapravo može da pomogne.
So, when doctors recommend doing something we love when we are sick, their suggestion actually can help.

Naše telo koristi rezerve vitamina C veoma brzo kada smo bolesni.
Our body uses these vitamin C reserves very fast when we are sick.

Zašto gubimo apetit kada smo bolesni?
Why we lose our appetite when we are ill.

Kod nas je uvreženo mišljenje da se kod doktora ide samo kada smo bolesni.
Many of us may have the idea that we should only go to the doctor when we're sick.

Imaćemo nešto što pre nismo imali, tri kvadrata, lek kada smo bolesni, odeću kad nam je hladno.".
We're going to have stuff we've never had before like three squares, medicine when we're sick, clothing when we're cold.".

Kod nas je uvreženo mišljenje da se kod doktora ide samo kada smo bolesni.
Many of us take for granted that we can go to the doctor when we are sick.

Brinemo se jedno o drugom kada smo bolesni…».
We take care of each other when we're sick.”.

Sasvim je prirodno da nam je teško da spavamo kada smo bolesni.
It is quite natural to find it difficult to sleep when you are sick.

Upravo zbog toga i lošije spavamo kada smo bolesni.
This is why we sleep more when we're ill.

Upravo zbog toga i lošije spavamo kada smo bolesni.
And it's also why we sleep more when we're sick.

Upravo zbog toga i lošije spavamo kada smo bolesni.
Therefore, we tend to sleep more when we are sick.

Upravo zbog toga i lošije spavamo kada smo bolesni.
This is exactly why when we are sick, we sleep so much.

Kod nas je uvreženo mišljenje da se kod doktora ide samo kada smo bolesni.
It is easy to think that we only need to go to the doctor when we are sick.

Kod nas je uvreženo mišljenje da se kod doktora ide samo kada smo bolesni.
We are all used to the conventional idea of going to the doctor only when we are sick.

Kod nas je uvreženo mišljenje da se kod doktora ide samo kada smo bolesni.
We have been led to believe that we only go to the doctor when we are ill.

Odvedu svoju decu dalje od radnih mesta, izgrade školu, kažu" Imaćemo nešto što pre nismo imali, tri kvadrata, lek kada smo bolesni, odeću kad nam je hladno.".
They take their kids out of the workplace, they build a school, they say,"We're going to have stuff we've never had before like three squares, medicine when we're sick, clothing when we're cold.".