Sta znaci na Engleskom POSTANE STVARNOST - prevod na Енглеском

• becomes a reality
• become a reality

Примери коришћења Postane stvarnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada mašta postane stvarnost….
When belief becomes reality….

Želite li da venčanje, o kojem ste oduvek maštali, postane stvarnost?
The wedding you have always dreamed of becomes a reality.

Kada bajka postane stvarnost.
When a sketch becomes reality.

Bilo je potrebno pet godina da projekat postane stvarnost.
It took five years for my dream to become a reality.

Kada bajka postane stvarnost.
Where storytelling becomes reality.

Bilo je potrebno pet godina da projekat postane stvarnost.
It took him five years for his plan to become a reality.

Ako let od 19 sati postane stvarnost, najverovatnije će to putnike koštati više.
If the 19-hour flight becomes a reality, it's likely to cost travellers more.

On to samo poželi i to postane stvarnost.
He wants it; it becomes reality.

Kada taj neobični Leonov i Tifin dogovor postane stvarnost, oni počinju da se upoznaju preko cedulja koje ostavljaju jedno drugom po stanu.
As Leon and Tiffy's unusual arrangement becomes a reality, they start to connect through Post-It notes left for each other around the flat.

Kada vaša najgora noćna mora postane stvarnost.
What if your worst nightmare becomes a reality.

Kada mašta postane stvarnost….
When fantasy becomes reality….

Počni SVAKI DAN da radiš na tome da tvoja vizija postane stvarnost!
Do something every day towards making that vision become a reality.

Kada mašta postane stvarnost….
When fiction becomes reality….

A Inicijativa Vrtlog se želi pobrinuti da taj cilj postane stvarnost.
And the Whirlwind Initiative wants to make sure that that goal becomes a reality.

Kada vizija postane stvarnost.
When a vision becomes reality.

Ponekad je potrebno dosta vremena da ideja postane stvarnost.
Sometimes it takes a long time for an idea to become a reality.

Kako da san postane stvarnost?
How to make the dream become a reality?

Fuziona energija možda po prvi put postane stvarnost.
Fusion energy may finally become a reality.

Neka fantazija postane stvarnost.
May fantasy become reality.

Šta se događa kada nezamislivo postane stvarnost?
What Happens if the Unthinkable Becomes Reality?

Kada mašta postane stvarnost….
When imagination becomes reality….

Neće proći mnogo dok ne postane stvarnost.
It will not be long before it becomes a reality.

Re: Da sećanje postane stvarnost.
Re: When imaginary becomes reality.

Šta se događa kada nezamislivo postane stvarnost?
But what happens when the improbable becomes a reality?

Ali onda… kad fantazija postane stvarnost, to je teret.
But out there, when fantasy becomes a reality, it's a drag.

Ako igraš ulogu dovoljno dugo, ona postane stvarnost.
If you act the part long enough, it becomes reality.

Neka moja fantazija postane stvarnost.
May fantasy become reality.

Bilo je potrebno pet godina da projekat postane stvarnost.
It has taken five years for the initial concept to become a reality.

Just Cause film možda postane stvarnost.
KOTOR the movie may become a reality.

Bilo je potrebno pet godina da projekat postane stvarnost.
It was to take five years for the club to become reality.