Sta znaci na Srpskom WILL EXECUTE - prevod na Српском

• ће извршити
• će izvršiti
• izvršava
• извршићу
• ће извршавати

Примери коришћења Will execute на Енглеском и њихови преводи на Српски

The villany you teach me, I will execute, and it shall go hard but I.
Опачину, којој ме учите, извршићу, и то са сви-.

At the moment in which the device emits a signal, the professional will execute the download.
У тренутку када уређај емитује сигнал, стручњак ће извршити преузимање.

For example, for n= 5, it will execute 5 times, as it will keep decreasing n by 1 in each call.
На пример, за n= 5, она ће извршити 5 пута, јер ће задржати смањење n за 1 у сваком позиву.

I will make Pathros a desolation and will set fire to Zoan and will execute judgments on Thebes.
И опустошићу Патрос, и упалићу Соан, и извршићу суд на Нову.

Understudies will execute each of the administrations in a very accessible way and test failover situations.
Ундерстудије ће извршити сваку администрацију на веома приступачан начин и провјерити ситуације у случају прекида.

Order: In relation to each Transaction, the Company will execute the Client Orders on its own account basis.
Ред: У односу на сваку трансакцију, Друштво ће извршити налоге клијената на своју основу рачуна.

So she will execute the team not in the hope of getting something pleasant, but, conversely, in order to avoid punishment.
Дакле, она ће извршити наредбу не у нади да ће добити нешто угодно, већ, напротив, како би се избјегло кажњавање.

I will bring you forth out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
I izvešću vas iz njega, i daću vas u ruke tudjincima, i izvršiću na vama sudove.

On some systems, this loop will execute ten times as expected, but on other systems it will never terminate.
На неким системима, ова петља ће се извршити десет пута као што је и очекивано, али се на осталим системима неће извршити..

And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
I izvešću vas iz njega, i daću vas u ruke tudjincima, i izvršiću na vama sudove.

The Bank will execute payment transactions within deadlines and in the manner defined by the Schedule of Receipt and Execution of Payment Transactions.
Banka platne transakcije izvršava u rokovima i na način definisanim Terminskim planom prijema i izvršenja platnih transakcija.

Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
Желите ли заиста да просл› иједите текст у конзолу? Тиме ће се извршити свака садржана наредба, уз ваше корисничке дозволе.

The CLR provides the appearance of an application virtual machine, so that programmers need not consider the capabilities of the specific CPU that will execute the program.
CLR обезбеђује изглед виртуелне машине апликације тако да програмери не треба да разматрају могућности специфичних процесора који ће извршити програм.

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo i mene na te, i izvršiću usred tebe sudove na vidiku narodima;

Since you do not need to herd the herd, the dog of this breed will participate with pleasure in various competitions, or simply with pleasure will execute the master's teams.
Пошто не морате стадо стадо, пас ове врсте ће учествовати са задовољством на различитим такмичењима, или једноставно са задовољством извршити мајсторске тимове.

The Bank will execute a standing order only if the account has sufficient funds to cover the entire specified amount of payment, and the Client is obliged to also provide funds to cover the amount of a fee defined in the Tariff.
Banka izvršava trajni nalog samo ako na računu ima dovoljno sredstava za pokriće celokupnog definisanog iznosa plaćanja, pri čemu je Klijent u obavezi da obezbedi i sredstva za pokriće iznosa naknade prema Tarifom naknada.

Once the market hits or goes through the stop price, the order is activated(triggered) and USG will execute the order at the next available price.
Након што тржиште удари, или прође кроз стоп стоп, налог се активира( активира) и ФКСЦЦ ће извршити налог по следећој доступној цијени.

Being able to identify online brokerages that will execute the trades you want to make with reasonable fees may not improve the risk/reward ratios of your investments, but it can prevent the transfer of your money to the wallet of a boiler room broker.
Бити у могућности да идентификујете онлине брокерске куће које ће извршити послове које желите да обавите уз разумне накнаде можда неће побољшати омјере ризика/ награде ваших инвестиција, али то може спријечити пријенос вашег новца на новчаник брокера котловнице.

Obligations related to changing of the account, either as a new or former payment services provider, bank will execute in accordance with Law on payment services.
Obaveze u vezi promene računa, bilo kao novi ili kao prethodni pružalac platnih usluga, Banka izvršava u skladu sa Zakonom o platnim uslugama.

The Bank will execute one-off payment transaction upon receipt of a payment order, after checking fulfilment of conditions from these Terms and Conditions, in accordance with the Term Plan for the Execution of Payment Transactions, under condition that the payment order is filled out accurately, completely and legibly.
Banka će izvršiti jednokratnu platnu transakciju po prijemu platnog naloga, a nakon provere ispunjenosti uslova iz ovih Opštih uslova poslovanja, u skladu sa Terminskim planom za izvršenje platnih transakcija i uz uslov da je platni nalog ispravno, potpuno i čitljivo popunjen.

The Morfik compiler is incorporated into the company's AppsBuilder IDE and allows Object Pascal code to be used in implementing code that will execute both in the browser and on the server.
Морфик компилатор је инкорпорисан у компанију AppsBuilder Иде и дозвољава коду Објектног Паскала да буде коришћен у имплементовању кода који ће извршити и у браузери и на серверу.

Consent of the Payment service user for the payment transaction execution Article 11 The Bank will execute the payment transaction at the order of the Payment service user only if the Payment service user gives consent for the execution of the payment transaction.
Saglasnost Korisnika platnih usluga za izvršenje platne transakcijeČlan 11. Banka će izvršiti platnu transakciju po nalogu Korisnika platnih usluga samo ako je Korisnik platnih usluga dao saglasnost da se platna transakcija izvrši..

Then in any situation you can call the dog or forbid him any action- and he will come running at the first call, stop being disgraceful without the slightest resistance, will execute any team without a doubt.
Тада ћете у било којој ситуацији моћи да позовете пса или забраните било какву акцију- и он ће се појавити на првом позиву, престати се понашати равнодушно без и најмањег отпора, без икакве сумње извршити било коју наредбу.

When, according to some regulations, the execution of a payment order requires certain documents or special data, the Bank will execute such payment order provided that such documents or data have been submitted, and/or provided in the prescribed form.
Kada se, prema posebnim propisima, za izvršenje platnog naloga zahtevaju određene isprave ili posebni podaci, Banka će izvršiti platni nalog ukoliko su te isprave ili podaci dostavljeni, odnosno predočeni u propisanom obliku.

BID WITH A SUBCONTRACTOR If a bidder is submitting the bid with a subcontractor, it shall state in the Bid template(Template VI of the Tender Documents) that it is submitting the bid with a subcontractor, the percentage of the total value of the procurement it will outsource to a subcontractor, which may not exceed 50%, and the part of the procurement that the subcontractor will execute.
Подизвођач Понуђач је дужан да у понуди наведе да ли ће извршење јавне набавке делимично поверити подизвођачу. Ако понуђач у понуди наведе да ће делимично извршење набавке поверити подизвођачу дужан је да наведе проценат укупне вредности набавке који ће поверити подизвођачу, а који не може бити већи од 50%, као и део предмета набавке који ће извршити преко подизвођача.

Transactions initiated as an instant payment transfers, Bank as a provider of payment services to the payer and/or payee, will execute in the extent of time regulated by the legal requirements related to IPS payment system.
Transakcije inicirane kao instant transfer odobrenja, Banka, kao pružalac platnih usluga primaoca i/ ili platioca, će izvršiti u rokovima koje predviđa regulativa vezana za IPS platni sistem.

The Bank will execute payment order if the following conditions are met:- if order is accurate and/or contains minimum data necessary for the execution thereof- if there is cover on account for the payment of total amount from order or if the user executing incoming payment to his current account provides the Bank the cash in the amount necessary for order execution,- if consent is granted for payment order as agreed.
Banka će izvršiti platni nalog ako su ispunjeni sledeći uslovi: ako je nalog ispravan, odnosno sadrži minimum podataka potrebnih za njegovo izvršavanje ako na računu postoji pokriće za plaćanje celokupnog iznosa iz naloga ili ako korisnik koji vrši uplatu gotovine na svoj tekući račun preda Banci gotovinu u iznosu potrebnom za izvršenje naloga, ako je za platni nalog data saglasnost na ugovoreni način.

Companies such as TokenLab went even further and offer a complete package where a client needs to present his or her idea and provide some basic information and the company will execute the entire ICO project from tokenization to marketing.
Kompanije poput TokenLab-a su otišle korak dalje i nude kompletan paket, gde klijent treba da predstavi ideju i pruži neke informacije, a TokenLab će izvršiti kompletan ICO projekat od tokenizacije do marketinga.

The Bank will execute a payment order requesting the execution of a payment transaction for the transfer of funds: a only if it is delivered on paper; b only if properly filled; c if the Client has provided sufficient funds for execution of the order, which includes the amounts of bank fees; d if the Client has given consent for execution of the payment order; e if there are no legal obstacles to enforcement( according to other regulations).
Banka će izvršiti platni nalog, kojim se traži izvršenje platne transakcije prenosa novčanih sredstava: a samo ako je dostavljen na papiru; b samo ako je ispravno popunjen; c ukoliko je Klijent obezbedio dovoljno novčanih sredstava za izvršenje naloga, što uključuje i iznose bančinih naknada; d ukoliko je Klijent dao saglasnost za izvršenje platnog naloga; e ako ne postoje zakonske prepreke za izvršenje( prema drugim propisima).

You can add an arbitrary command here, either with or without path depending on whether or not the command is in your Path. For every new mail, KMail will execute the command and use what it outputs(to standard output) as a signature. Usual commands for use with this mechanism are"fortune" or"ksig-random".
Упишите произвољну наредбу, са или без апсолутне путање у зависности од тога да ли је наредба већ у путањи. За сваку нову поруку, К‑ пошта ће извршити наредбу и употребити њен стандардни излаз као потпис. Уобичајене наредбе за ову нам› јену су fortune или ksig- random.