Sta znaci na Srpskom CARRIES OUT - prevod na Српском

• обавља
• врши
• спроводи
• изводи
• izvršava
• реализује
• sprovede
• sprovodi
• obavlja
• извршава
• vrši
• realizuje

Примери коришћења Carries out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who carries out torture?
Ko vrši torturu?

The result- our growth hormone pharmacist carries out courier.
Резултат- фармацеут из хормона раста врши курир.

Who carries out your orders?
Tko izvršava tvoje naredbe?

The dynamic refraction carries out such functions.
Динамичка рефракција врши такве функције.

He carries out the laws of his country.
On sprovodi zakone svoje zemlje.

They will draw fire, while the primary team carries out the mission.
Oni ce privlaciti paljbu dok prva ekipa obavlja misiju.

The tank carries out its mission.
Резервоар обавља своју мисију.

The company provides an adequate warranty period from the date of purchase of goods, carries out repairs.
Предузеће обезбеђује адекватан гарантни рок од дана куповине робе, врши поправке.

He carries out his decree against me.
Он обавља Његов декрет против мене.

The accurate movements the master carries out by a flame on all length of locks.
Тачан покрет који мајстор обавља пламеном на свим дужинама брава.

AFSC carries out many programs around the world.
Организација спроводи многе програме широм света.

In the novel, surgeon Professor Kern secretly carries out successful transplantations of the head.
Професор Керн у тајности врши успешну трансплантацију главе.

The state carries out programs on the proliferation of the Internet.
Država sprovodi programe koji podstiču razvoj interneta.

In Tibetan“Karmapa” means that person who carries out the activities of the buddhas.
Na tibetanskom' karma' znači aktivnost, a' pa' je osoba koja izvršava aktivnost.

The BIPM carries out measurement-related research.
BIPM спроводи истраживања везана за мере.

One of the first doctors who used techniqueseamless connection of tissues- PhD Jalagonia Ruslan Arsenovich- proctologist Integrated Clinic, successfully carries out this treatment.
Један од првих лекара који коришћена техникабешавна веза ткива- др Јалагониа Руслан Арсеновицх- проктолог Интегрисани клиника, успешно реализује овакав третман.

Successfully carries out complex projects worldwide.
Uspešno realizuje kompleksne projekte širom sveta.

Given the already high rate of unemployment, trade unions are threatening mass strikes if the government carries out its plan to lay off 14,000 public sector staff without consulting them.
S obzirom na već visoku stopu nezaposlenosti, sindikati prete masovnim štrajkovima ako vlada sprovede svoj plan o otpuštanju 14. 000 zaposlenih u javnom sektoru bez konsultacija sa njima.

The society carries out various activities, such as lectures.
Друштво врши разне активности, попут предавања.

Carries out the analysis and processing of the data, offers treatment, removal or quarantine of dangerous software.
Изводи анализу и обраду података, нуди третман, уклањање или карантин опасног софтвера.

At the same time, this mineral carries out a vital function in the prefrontal cortex.
Истовремено, овај минерат врши важне функције у префронталном кортексу.

He carries out his technical task and isn't interested in anything else.
Ona obavlja svoj tehnički zadatak i ne zanima je ništa osim toga.

Recall, that the operator carries out technical tests on a frequency 11,919 GHz, Pol. V.
Opoziv, да оператер обавља техничке тестове на фреквенцији 11, 919 Гхз, Pol. в.

Tokyo carries out policy to create a full-fledged army very carefully.
Токио веома пажљиво спроводи политику стварања пуноправне војске.

Source: TV Kopernikus/ The"Green Key" NGO from Nis carries out the"Eco-Friendly" project, which is being implemented in the municipalities of Bujanovac and Presevo.
Извор: ТВ Коперникус/ НВО„ Зелени кључ” из Ниша реализује пројекат“ Еко средина”, који се имплементира на територији општина Бујановац и Прешево.

The Centre carries out scientific research projects, organizes scientific conferences and publishes scientific publications.
Центар реализује научно-истраживачке пројекте, организује научне скупове и објављује научне публикације.

The program carries out its work in all versions of Windows.
Програм обавља свој рад у свим верзијама Виндовса.

When Croatia carries out these two steps, as well as its commitments towards the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, the implementation of the[OSCE] mission mandate could be very well advanced," Fuentes said.
Kada Hrvatska sprovede ta dva koraka, kao i svoje obaveze prema Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu Jugoslaviju, implementacija mandata misije[ OEBS-a] mogla bi da se unapredi u velikoj meri», rekao je Fuentes.

The software carries out different operations with the file system.
Софтвер обавља различите операције са фајл систему.

Liberalism carries out semantic terror, ideological violence.
Либерализам спроводи семантички терор и идеолошко насиље.