Sta znaci na Srpskom WILL CONDUCT - prevod na Српском

• ће спровести
• ће водити
• ће обавити
• će sprovesti
• ће провести
• ће извршити
• će voditi
• će sprovoditi
• sprovešće
• će izvesti
• ће спроводити
• врши
• će izvršiti

Примери коришћења Will conduct на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will conduct this.
Ми ћемо водити ову.

Consultation with a doctor who will conduct anesthesia.
Консултација са лекаром који ће вршити анестезију.

Who will conduct the funeral?
Ко ће водити погребом?

The public health institute will conduct regular water controls.
Градски завод за јавно здравље врши редовну контролу исправности воде.

Who will conduct the funeral service?
Ко ће водити погребом?

In addition, the institution will conduct an online broadcast process.
Поред тога, институција ће спровести процес емитовања на мрежи.

Who will conduct the investigation into Martínez's murder?
Ko će voditi istragu o Martijevom izveštaju?

In the future, the Lifehacker will conduct his own impartial research.
У будућности, Лифехацкер ће водити своје непристрасно истраживање.

He will conduct a survey and examine the painful area.
Он ће спровести анкету и испитати болно подручје.

The best solution is to visit a therapist who will conduct a primary examination.
Препоручљиво је консултовати терапеута који ће водити примарни испит.

She will conduct research.
Ona će sprovesti istragu.

The best solution is to visit a therapist who will conduct a primary examination.
Најбоље рјешење је посјетити терапеута који ће водити примарни испит.

The doctor will conduct a visual inspection.
После лекара врши визуелну инспекцију.

Should the proposal be approved, the Swiss Finance Ministry will conduct the study.
Ukoliko se predlog odobri, švajcarsko Ministarstvo finansija će voditi studiju na ovu temu.

Chair Plume will conduct informal consultations.
Aleksandar Vučić će voditi neformalne konsultacije.

Travellers will have a reliable early indication of entry into the Schengen area which will thus substantially reduce the number of refusals of entry. In order to decide whether to issue or reject a request to travel to the EU, an automated system will conduct prior checks, in full respect of fundamental rights and personal data protection.
Putnici će imati pouzdan rani pokazatelj da će ući u Šengensku zonu, što će znatno smanjiti broj odbijenih ulazaka. Pri odlučivanju da li da odobri ili odbije zahtev za putovanje u EU, automatski sistem će izvršiti prethodne provere, pri tom poštujući u potpunosti osnovna prava i zaštitu ličnih podataka.

The veterinarian will conduct a physical assessment on the dog.
Ветеринар ће водити физички преглед пса.

Nationals of visa liberalisation countries will still be able to travel without a visa but will be required, as a mandatory condition for entry to the Schengen area, to obtain a travel authorisation prior to their travel. In order to decide whether to issue or reject a request to travel to the EU, the system will conduct prior checks and either issue or refuse a travel authorisation.
Državljani zemalja obuhvaćenih viznom liberalizacijom će i dalje moći da putuju bez vize, ali će morati da dobiju odobrenje pre samog puta jer će ono biti obavezan uslov za ulazak u Šengensku zonu. Pri odlučivanju da li da odobri ili odbije zahtev za putovanje u EU, sistem će izvršiti prethodne provere i izdati ili odbiti izdavanje odobrenja za putovanje.

He or she will conduct a physical examination of your child.
Он или она ће обавити физички преглед код ваше бебе.

In order to decide whether to issue or reject a request to travel to the EU, an automated system will conduct prior checks, in full respect of fundamental rights and personal data protection.
Pri odlučivanju da li da odobri ili odbije zahtev za putovanje u EU, automatski sistem će izvršiti prethodne provere, pri tom poštujući u potpunosti osnovna prava i zaštitu ličnih podataka.

Doctors will conduct a primary examination and send for diagnosis.
Лекари ће обавити примарни преглед и послати дијагнозу.

A woman should seek advice from a gynecologist who will conduct an examination and offer a choice of several options.
Жена треба да затражи савет од гинеколога, који ће извршити инспекцију и понудити неколико могућности за избор.

He will conduct an inspection and prescribe the necessary examinations.
Он ће провести инспекцију и прописати потребне прегледе.

In the Spring Quarter, students will conduct their own substantial research project.
Током трећег семестра, студенти ће обављати своју студију пројекта.

ITF will conduct tender procedures for the selection of a contractor.
ITF ће спровести тендерску процедуру за избор извођача радова.

Based on the information received, the specialist will conduct a selection of the drug, and prescribe a course of therapy.
На основу добијених информација, специјалиста ће извршити избор лекова и прописати курс терапије.

He will conduct an examination and, if necessary, refer you to a urologist.
Он ће обавити преглед и, ако буде потребно, упутити вас урологу.

The"Stop" switch, having normally-closed contacts, will conduct power to either forward or reverse circuits when released.
Прекидач" Стоп", који има нормално затворене контакте, врши снагу да проследи или обрне кругове када се ослободи.

They will conduct their own research to inform and support a design solution.
Они ће обављати своје истраживање да информишу и подрже дизајнерско решење.

Unlike past governments in Macedonia, this government will conduct an analysis of public institutions to make the administration more efficient.
Za razliku od prethodnih vlada u Makedoniji, ova vlada će sprovesti analizu javnih institucija da bi administracija postala efikasnija.