Sta znaci na Engleskom ĆE IZVESTI - prevod na Енглеском

• will perform
• will conduct
• she will carry out

Примери коришћења Će izvesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Madona će izvesti dve….
Thomas will deliver two….

Sunitske ekstremističke grupe zapretile su da će izvesti još napada.
Sunni militant groups have threatened to carry out more such attacks.

Ona će izvesti dve pesme.
They will perform 2 songs.

Heleno de Freitas će izvesti šut.
Heleno de Freitas will take it himself.

Ona će izvesti dve pesme.
They will be performing two songs.

A i interesuje me kako će izvesti ovu pesmu uživo.
I wonder how they perform these songs live.

Ko će izvesti striptiz za tebe?
Who made a comic strip of you?

Kraljica popa će izvesti dve pesme.
The marching band will perform two songs.

Kon će izvesti pesmu" Cipela" u duetu sa harmonikašem Milanom Nikolićem.
Kon will perform"The Shoe" in a duet with accordionist Milan Nikolic.

Tamo gde će izvesti potez.
That is where he will make his move.

Solista će izvesti" Godišnja doba", delo koje mu je posvetila kompozitorka Dragana Jovanović, a na programu su još kompozicije Mendelsona i Elgara.
The soloist will perform Seasons, a work dedicated to him by the composer, Dragana Jovanović. The program also includes compositions by Mendelssohn and Elgar.

Region Meta zapretio da će izvesti vojsku na ulice.
Meta threatens to take army to the streets.

Ko će izvesti svoje birače?
Who will kill their own candidates?

Formiranjem znakova rukama, nindža će izvesti željenu tehniku.
By forming hand seals, the ninja is able to manifest the desired technique.

Dening će izvesti egzorcizam.
Denning will perform an exorcism.

Na ovogodišnjoj Pesmi Evrovizije učestvuju takmičari iz 37 zemalja koji će izvesti svoje pesme na polufinalnoj i finalnoj večeri.
This year's contestants are from 37 countries, and will perform their songs in the semifinal and final nights.

Ko će izvesti EU iz krize?
Who is getting us out of the crisis?

Ali i dalje smatram da ne trebam da izgubim vidik na staze, koje će izvesti mene, tebe i sve koje veruju u nas, iz tame.
But I still think I shouldn't lose sight of the paths that lead you and me and all those who've trusted me out of the darkness.

Ko će izvesti EU iz krize?
Who is going to lead us out of the crisis?

Uz klavirsku saradnju Ivana Milunovića, mlada violinistkinja će izvesti kompozicije Mocarta, Mendelsona, Vijenjavskog i Despića.
Accompanied by the pianist Ivan Milunović, young violinist will perform pieces by Mozart, Mendelsohn, Wieniawski and Despić.

SpaceX će izvesti test bez ljudske posade u januaru a Boing u martu 2019.
SpaceX will conduct a test without a crew onboard in January 2019, and Boeing in March 2019.

Novosađani koji budu posetili zatvaranje imaće priliku da čuju i gudački kvartet orkestra„ Kamerata Akademika“ koji će izvesti kompoziciju„ Pannonia Boundless” Aleksandre Vrebalov.
The citizens of Novi Sad who will visit the closing ceremony will have a chance to hear the‘Camerata Academica' string quartet orchestra that will perform the‘Pannonia Boundless' composition by Aleksandra Vrebalov.

Znao sam da će izvesti ovako nešto.
I knew he'd pull something like this.

Ovogodišnji festival trajaće do 12. aprila i publika u Beogradu, Novom Sadu i Vršcu imaće priliku da uživa u nastupima 16 trupa iz 11 zemalja, koje će izvesti 19 koreografskih komada, kao i 25 sola i dueta.
This year's festival will last until April 12th and audience in Belgrade, Novi Sad and Vrsac will have the opportunity to enjoy performances of 16 troops from 11 countries, which will perform 19 choreographic pieces, as well as 25 solos and duets.

Pesma koju će izvesti u Lisabonu biće….
The first place I will take you to in Lisbon is….

Po prvi put na velikoj sceni Kolarca, 28. februara će zajedno u jednom bendu svirati najveći etno džez pijanista Srbije i najveći etno džez saksofonista Rusije, koji će izvesti džez kompozicije u neponovljivim aranžmanima, prožete ruskim i srpskim tradicionalnim melosom.
For the first time on the big stage of Kolarac, on February 28, the biggest ethno jazz pianist of Serbia and the biggest ethnic jazz saxophonist of Russia will perform together in one band, which will perform jazz compositions in unrepeatable arrangements, sprinkled with Russian and Serbian traditional melos.

Paša će izvesti" Sve je vezano za tebe" 25. maja na prvoj polufinalnoj večeri Evrovizije.
Pasha will perform"It's All About You" on May 25th during the first Eurovision semifinals.

Njegovo sviranje karakterišu analitička dubina, izbalanisirana osećajnost i superiorna tehnika” ili“ Wallisch ne interpretira, on stvara čulnu muziku” moglo se u poslednje vreme pročitati u internacionalnoj štampi o renomiranom pijanisti Gottliebu Wallischu koji će izvesti svoj klavirski recital u veličanstvenoj(…).
His playing technique is characterized by analytical depth and balance of sensitivity and superior technology” or“Wallisch does not interpret, he is making music in a sensitive manner” could be recently read in the international press about the renown pianist Gottlieb Wallisch who will perform his piano recital as part of the Beethoven festival in the magnificent hall of the Augustinian monastery of Klosterneuburg on June 18th.

Svaka vrsta nasilja će izvesti još više ljudi na ulice.
All of this likely will throw more people onto the streets.

Privatni konzorcijum će izvesti sveobuhvatnu rehabilitaciju 26 objekata i delimične radove uključujući poboljšanje efikasnosti u pojedinačnim segmentima u preostalom broju.
The private consortium will conduct comprehensive retrofitting in 26 buildings and partial works including individual efficiency improvements in others.