Sta znaci na Engleskom ĆE SPROVODITI - prevod na Енглеском

• will conduct
• will implement
• will carry out

Примери коришћења Će sprovoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

I Tramp je rekao da će sprovoditi imigracione zakone.
And Trump said that he would enforce immigration laws.

FATF podstiče Ugandu da otkloni nedostatke u sistemu za SPN/ FT tako što će sprovoditi akcioni plan.
The FATF encourages Uganda to address its AML/CFT deficiencies by implementing its action plan.

Položila je zakletvu da će sprovoditi zakon i štititi naše građane.
I took an oath to uphold the law and protect all citizens.

Tim će sprovoditi istragu nezavisno, u skladu sa međunarodnim standardima“, rekao je Zeid.
The team will conduct investigations in a fully independent manner, in accordance with international standards,” he said.

Ako je tako, na osnovu čega će sprovoditi taj nadzor?
If so, on what basis would that review take place?

Nadalje će sprovoditi testove ukoliko bude smatrao da su neophodni.
Other tests will be performed if deemed necessary.

Vlada se obavezuje-- na osnovu zakona i ustava-- da će sprovoditi recipročne mere.
The government obliges-- based on the laws and the constitution-- to implement the reciprocity measures.

Kontrolu će sprovoditi makedonska Direkcija za bezbednost hrane.
Control will be implemented by the country's Food Safety Directorate.

Zapamtite, on je gospodar kuće i kao takav uvek će sprovoditi svoju volju pošteno i istinito.
Remember, he is the master of the house and as such will always exercise his will with fairness and thruthfulness.

Dve zemlje će sprovoditi različite zajedničke aktivnosti i manifestacije.
The two countries will carry out various joint activities and events.

Zapamti, on je gazda u kući i kao takav uvek će sprovoditi svoju volju, pravično i istinoljubivo.
Remember, he is the master of the house, and as such, will always exercise his will with fairness and truthfulness.

Kompanija će sprovoditi eksperimente milimetarskog talasa na dva mesta u bilizini Milpitasa u Kaliforniji.
Apple will start testing millimeter wave tapes in two locations at the company's offices in Milpitas, California.

Zapamtite, on je gospodar kuće i kao takav uvek će sprovoditi svoju volju pošteno i istinito.
Remember, that the husband is the master of the house and as such it shall always exercise his will along with fairness and truthfulness.

Istovremeno, NATO će sprovoditi vežbe u Poljskoj, baltičkim državama i u Baltičkom moru.
At the same time, NATO will conduct exercises in Poland, the Baltics and the Baltic Sea.

Pa zar jedna nemacka banka KFW koja je u vlasnistvu drzave nije dokaz da svakoj drzavi treba banka preko koje će sprovoditi svoje strateske projekte“, ističe Tabaković.
Is a bank, like KFW, which is state-owned, a proof that every state needs a bank through which to implement its strategic projects?”- Tabakovic points out.

Rusija i Turska će sprovoditi koordinisane patrole uz granice Idliba.
Russia and Turkey will carry out joint, coordinated patrols here, around the Idlib border.

Program je besplatan i ne opterećuje roditelje, a škole dobijaju rekvizite i stučne profesore iz svojih sredina koji će sprovoditi program.
The program is free of charge and it doesn't burden the parents financially, while the schools shall get the sporting equipment and qualified teachers from the local communities, who will implement the program.

Položila je zakletvu da će sprovoditi zakon i štititi naše građane.
These are people who swore to uphold the law and protect us.

Agencija će sprovoditi testove izdržljivosti na spoljnim granicama kako bi otkrila slabe tačke pre nego što nastupi kriza.
The Agency will conduct stress tests at the external borders to identify vulnerabilities before a crisis hits.

Položila je zakletvu da će sprovoditi zakon i štititi naše građane.
One who had sworn to uphold the law and protect the citizens.

Preduzeće će sprovoditi aktivnosti društveno odgovornog poslovanja, koje će obuhvatiti donacije proizvoda socijalno ugroženim licima i lokalnim školama.
The enterprise will be conducting corporate social responsibility activities that include product donations to socially vulnerable persons and local schools.

Položila je zakletvu da će sprovoditi zakon i štititi naše građane.
They swear an oath to defend the constitution and follow our laws.

Preduzeće će sprovoditi aktivnosti društveno odgovornog poslovanja, koje će obuhvatiti donaciju opreme za kuhinju novoizgrađenom lokalnom vrtiću.
The entreprise will be conducting corporate social responsibility activities that will include the donation of kitchen equipment to the newly built local kindergarten.

Položila je zakletvu da će sprovoditi zakon i štititi naše građane.
The courts swore to uphold the law and protect the citizens of the land.

Preduzetnik će sprovoditi aktivnosti društveno odgovornog poslovanja, koje će obuhvatiti donaciju proizvoda radi podrške aktivnostima lokalnog Centra za kulturu i sport.
The entrepreneur will conduct corporate social responsibility activities that will include the donation of their products in support of the activities of the local Culture and Sports Centre.

Položila je zakletvu da će sprovoditi zakon i štititi naše građane.
We swear an oath to uphold our laws and the Constitution to protect the citizens of our state.

Na kraju dugog teksta u kome se hvale postignuća skupa, autor zaključuje da sistem ustanovljen na konferenciji„ u velikoj meri zavisi od stavova budućih svetskih lidera koji će sprovoditi usvojene politike.
At the end of a long story lauding the achievement, the article notes that the system created at the conference“depends heavily on the views of the future world leaders who will carry out those policies.

Preduzeće će sprovoditi aktivnosti društveno odgovornog poslovanja, u okviru kojih će pružati podršku lokalnim manifestacijama.
The enterprise will implement corporate social responsibility activities which will provide support to local events.

Oni će poticati iz raznih etničkih grupa, ali će sprovoditi zakone i naloge državnih organa Kosova.
These officers will be from different ethnic groups, but they will take care to implement the laws and orders given by the Kosovo state authorities.

Preduzetnik će sprovoditi aktivnosti društveno odgovornog poslovanja, koje će obuhvatiti pružanje podrške lokalnom vrtiću.
The entrepreneur will be conducting corporate social responsibility activities that include the provision of support to the local kindergarten.