Sta znaci na Srpskom WILL BE IMPLEMENTED - prevod na Српском

• će biti realizovan
• ће бити реализован
• ће бити имплементиран
• биће реализован
• će biti sproveden
• sprovodi se
• реализоваће се
• спроводиће се
• ће бити имплементирани
• će biti implementirano
• ће бити спроведен

Примери коришћења Will be implemented на Енглеском и њихови преводи на Српски

The deal will be implemented.
Sporazum će biti sproveden.

Each of the services specified in the application form, will be implemented in reality.
Сваки од услуга наведених у пријави, биће реализован у стварности.

This project will be implemented by Straight.
Овај програм биће реализован преко.

Reform within Government of Serbia General Secretariat will be implemented in several phases.
Реформа у Генералном секретаријату Владе Републике Србије спроводиће се у фазама.

It will be implemented within 3 months.
To će biti implementirano u roku od 3 meseca.

Arrangement will be implemented.
Sporazum će biti sproveden.

With the establishment of a Shelter for trafficking victims, as a separate organizational unit, the following program activities will be implemented.
Успостављањем Прихватилишта као посебне организационе јединице реализоваће се програмске активности које подразумевају.

They will be implemented on 01 April 2019.
Они ће бити имплементирани на КСНУМКС април КСНУМКС.

The project budget is about one million euros and will be implemented over 24 months.
Вредност пројеката је око милион евра и биће реализован у периоду од 24 месеца.

The project will be implemented in 11 municipalities.
Пројекат ће бити реализован у 11 општина….

Outcome: Viable projects and methods on specific issues which will be implemented following the journey.
Циљ: Изводљиви пројекти и методе на посебне теме који ће бити имплементирани током путовања.

The project will be implemented through two components.
Projekat se realizuje kroz dve komponente.

Design is the abstraction and specification of patterns and organs of functionality that have been or will be implemented.
Дизајн је абстракција и спецификација шаблона и органа функционалности који су били или ће бити имплементирани.

This will be implemented within a period of three months.
To će biti implementirano u roku od 3 meseca.

The conference program will be implemented in several rooms.
Програм конференције ће бити реализован у више сала.

The project will be implemented in the period from April 2016 to November 2016 with the support of the Solidar Suisse- Office in Serbia.
Projekat će biti realizovan od 09. marta do 30. novembra 2018. godina uz podršku Solidar Suisse- Kancelarije u Srbiji.

The conference program will be implemented in several rooms.
Program konferencije će biti realizovan u više sala.

Government will not allow any non-institutional interferance in economic citizenship programme, process will be implemented within institutions.
Влада неће дозволити никакво ванинституционално ометање програма економског држављанства, процес ће бити реализован у институцијама.

The project will be implemented in the course of the year.
Projekat će biti sproveden tokom iduće godine.

At the same time, the French project will not become a part of existing institutions, but will be implemented in parallel with NATO projects.
Истовремено, француски пројекат неће постати део постојећих институција, већ ће бити имплементиран паралелно са НАТО пројектима.

These projects will be implemented in the next two years.
Ovi projekti će biti realizovani u naredne dve godine.

The project is funded by the USAID program Judicial Reform and Government Accountability(JRGA) and will be implemented during the period of 12 months.
Projekat je finansijski podržao USAID program za reformu pravosuđa i odgovornu vlast( JRGA) i sprovodi se tokom 12 meseci.

This project will be implemented with local partners.
Projekat će biti realizovan zajedno sa partnerima iz Španije.

In the second phase, depending on the funds available in the Budget Fund, a document on the financing of selected projects will be adopted, grant contracts will be signed and projects will be implemented.
У другој фази, ће се, у зависности од расположивих средстава у Буџетском фонду, донети акт о финансирању изабраних пројеката, потписаће се уговори о додели средстава и реализоваће се пројекти.

These grandiose goals will be implemented in several stages.
Ovi grandiozni zadaci će biti realizovani u nekoliko etapa.

The project will be implemented over six years by the Hydro Economic Iber-Lepenc Joint Stock Company and the Ministry of Economic Development of the Republic of Kosovo.
Пројекат ће бити имплементиран током шест година преко Акционарског друштва Ибар- Лепенац и Министарства за економски развој Републике Косово.

These grandiose goals will be implemented in several stages.
Ови грандиозни задаци ће бити реализовани у неколико етапа.

The project will be implemented in the period from May 2014 to January 2015 with the support of the USAID Business Enabling Project and the Ministry of Youth and Sport.
Projekat će biti realizovan u periodu od maja 2014. do januara 2015. godine uz podršku USAID Projekta za bolje uslove poslovanja i Ministarstva omladine i sporta.

Within the MOBA project a four-year project“Culture in the service of the development of intercultural and economic empowerment of the local community” will be implemented through art colonies and creative approach to changing the exterior of this gray town in its post-industrial phase.
У оквиру МОБА-е биће реализован четворогодишњи пројекат„ Култура у служби развоја интеркултуралности и економског оснаживања локалне заједнице“ који ће бити спроведен кроз ликовне колоније и креативни приступ у мењању екстеријера овог сивог градића у његовој пост-индустријској фази.

The project will be implemented in modules during this and next year.
Projekat će biti izveden u toku ove i naredne godine.