Sta znaci na Engleskom ĆE SPROVESTI - prevod na Енглеском

• will conduct
• will implement
• will carry out
• to undertake
• to be implemented
• shall conduct
• it would implement

Примери коришћења Će sprovesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona će sprovesti istragu.
She will conduct research.

Preduzeće nije tačno reklo kako će sprovesti taj plan.
The company didn't say exactly how it would implement that plan.

UNOPS će sprovesti popis na severu Kosova.
UNOPS to conduct census in Kosovo north.

Southeast European Times: Predstojeći izbori su prvi koje će sprovesti kosovske vlasti.
Southeast European Times: The upcoming elections are the first to be conducted by the Kosovo authorities.

Makedonija će sprovesti plan decentralizacije.
Macedonia to Implement Decentralisation Plan.

Jedino što se traži od građana je mandat za tehničku vladu koja će sprovesti plan.
The only thing that voters would be asked to do is to support a one-year technical government that will implement the plan.

Projekat će sprovesti američka energetska kompanija Horizon.
The US energy company Horizon will implement the project.

Od 15. aprila do 16. maja 2019. godine, Ministarstvo će sprovesti konsultativne sastanke sa interesnim stranama.
The Ministry will conduct consultative meetings with interested parties from April 15 to May 16, 2019.

Projekat će sprovesti Američko-turski konzorcijum Behtel-Enka.
The US-Turkish consortium Bechtel-Enka will implement the project.

Pripreme za upućivanje misije EU za obnovu od 1. 800 članova koja će sprovesti Ahtisarijev plan su, kako se saznaje, već u poodmakloj fazi.
Preparations for the deployment of an 1,800-strong EU nation-building mission to implement Ahtisaari's plan are said to be well-advanced.

Projekat će sprovesti jedanaest domaćih građevinskih konzorcijuma.
Eleven domestic construction consortiums will implement the project.

Prošlog januara albanska vlada je saopštila da će zemlja napraviti procenu fakulteta u zemlji, koju će sprovesti iskusna međunarodna agencija.
Last January the Albanian government said the country will compile a ranking of the country's colleges, conducted by an experienced international agency.

Makedonske vlasti će sprovesti 45-dnevnu kampanju prikupljanja dobrovoljno predatog oružja.
Macedonian authorities will carry out a 45-day, voluntary illegal weapons collection campaign.

Međutim, pre toga, ukazao je on, Srbija mora da usvoji novi ustav u cilju stvaranja institucija koje će sprovesti reforme neophodne za integraciju u EU.
But before that, he said, Serbia must adopt a new constitution in order to create institutions that will implement the reforms necessary for EU integration.

Ukupni troškovi projekta, koji će sprovesti Albanski fond za razvoj, iznose 25, 8 miliona evra.
The total cost of the project, to be implemented by the Albanian Fund for Development, is 25.8m euros.

Će sprovesti konsultacije sa korisnicima u pogledu predloga pravila o radu i usvojiće pravila o radu blagovremeno nakon konsultacija kako bi se omogućio početak rada.
Shall conduct the consultations with the users on the draft Network Code and shall adopt the Network Code following consultations in time for the start of operations.

Ako imate dokaze pošaljite ih policiji i ona će sprovesti istragu", izjavio je on tokom govora u petak u srpskoj enklavi Čaglavici.
If you have proof, send it to the police and they will conduct an investigation," he said during remarks Friday in the Serb enclave of Caglavica.

CSRC će sprovesti odgovarajuću reviziju efikasno, u skladu sa zakonom”, navodi se u saopštenju.
The CSRC will carry out the relevant auditing efficiently, in compliance and according to the law," the statement said.

Za razliku od prethodnih vlada u Makedoniji, ova vlada će sprovesti analizu javnih institucija da bi administracija postala efikasnija.
Unlike past governments in Macedonia, this government will conduct an analysis of public institutions to make the administration more efficient.

Rumunija će sprovesti projekat u skladu sa preporukama EU da obezbedi više svoje energije iz obnovljivih energetskih izvora.
Romania will implement the project in line with the EU's recommendations to provide more of its energy from renewable energy sources.

Krivična prijava je podneta Okružnom tužilaštvu u Beogradu koje će sprovesti istragu ovog slučaja pre nego što odluči da li da podigne optužnicu protiv osumnjičenih.
The charges have been filed with the Belgrade district prosecutor's office, which will carry out an investigation into the case before deciding whether to indict the suspects.

Makedonija će sprovesti reforme i dobiti poziv za prijem u NATO i postaće kandidat za članstvo u EU.
Macedonia will carry through the reforms and receive an invitation for NATO membership and will become a candidate for EU membership.

Odluka o otvaranju granica između dve zemlje dolazi samo nekoliko nedelja nakon izbijanja kontroverze povodom najave Makedonije da će sprovesti stroži vizni režim.
The decision to open borders between the countries comes only few weeks after controversy erupted regarding Macedonia's announcement that it would implement a stricter visa regime.

Pošto je ovo EV sertifikat, GeoTrust će sprovesti temeljnu proveru vaše kompanije pre izdavanja True BusinessID w/ EV sertifikata.
Since this is an EV certificate, GeoTrust will conduct a thorough vetting of your company before issuing the True BusinessID w/ EV.

VRS namerava da upotrebi deo sredstava ove donacije za finansiranje usluga finansijskog savetnika koji će sprovesti privatizaciju preduzeća" JUGOTERM" d. o. o, MEROŠINA.
The GoS now intends to apply part of this Grant for services to be provided by a Financial Advisor to undertake the privatization of a Company"KVALITET"AD, Nis.

Projektom koji će sprovesti kompanija ARZ teži se unapređivanju pristupa hrvatskoj obali i jačanju trgovine i turizma.
The project, to be implemented by the company ARZ, seeks to improve access to Croatia's coastline and boost trade and tourism.

VRS namerava da upotrebi deo sredstava ove donacije za finansiranje usluga finansijskog savetnika koji će sprovesti privatizaciju Preduzeća" JAT TEHNIKA" d. o. o., Beograd.
The GoS now intends to apply part of this Grant for services to be provided by a Financial Advisor to undertake the privatization of a Company"JAT TEHNIKA" d.o.o., Belgrade.

Flota će sprovesti pucanje sa različitim pomorskim oružjem, uključujući lansiranje krsterećih raketa, mina i torpeda, i drugih raketa.
The fleet will carry out shootings with different naval weapons, including launching of cruise-missiles, mines and torpedoes and other missiles.

U konsultaciji sa Međunarodnim olimpijskim komitetom, lokalna vlada će sprovesti prevenciju epidemije za sve sportiste i preduzeće sve potrebne vanredne mere.
In consultation with the International Olympic Committee, the local government will carry out epidemic prevention for all of the athletes and cooperate in possible control activities such as emergency quarantine measures.

Banka Japana će sprovesti operacije na novčanom tržištu, tako da će se monetarna baza povećati godišnjim tempom sa 60 na 70 biliona jena.
The Bank of Japan will conduct money market operations so that the monetary base will increase at an annual pace of about 60-70 trillion yen.