Sta znaci na Engleskom SPROVESTI - prevod na Енглеском

• implement
• conduct
• carry out
• be enforced
• to undertake
• implemented
• carried out
• implementing
• conducted
• be made

Примери коришћења Sprovesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona će sprovesti istragu.
She will conduct research.

Veći problem biće sprovesti ga.
The bigger problem will be implementing it.

Kako sprovesti sporazum?
How to enforce an agreement?

Ovu misiju ne mogu sprovesti sam.
I could not carry out this mission alone.

Moramo sprovesti više testova.
We must conduct more tests.

Ali ove promene treba pažljivo sprovesti.
But such changes must be made with care.

I sprovesti sopstvenu istragu.
And conduct our own investigation.

Kako uspešno sprovesti promene?
How to deliver change successfully?

Kako sprovesti analizu uticaja na poslovanje( BIA)?
Why conduct a business impact analysis(BIA)?

C-1 će ovo pročitati, a zatim sprovesti kaznu.
C-1 will read this, and then carry out the punishment.

Možete sprovesti dve-tri takve kure.
You can do 2 or 3 racks like this.

Mi ćemo uvek skrivati naš cilj( svrhu), ali sprovesti naš plan.
We will always hide our objective but carry out our.

Moramo sprovesti obimniju istragu.
We need to conduct a more extensive search.

Preduzeće nije tačno reklo kako će sprovesti taj plan.
The company didn't say exactly how it would implement that plan.

Ipak teško je sprovesti sve to i u praksi.
Though it's hard to implement it all in practice.

Nase drustvo je u konfuziji i imace jos mnogo problema dok se ne uspostavi demokratija.- smatra Danilo Sukovic, i dodaje da" Zakon o ekstraprofitu treba sprovesti, jer on daje mogucnost za novi biznis, u novim uslovima".
Our society is confused and will have a lot more problems until democracy is established," says Danilo Sukovic, and adds that the"Law on extra profits should be enforced as it offers the possibilities for new businesses under new conditions".

Naravno, moram sprovesti pun vizuelni ispit.
Of course, I have to conduct a full visual exam.

Više je nego sigurno da će Makedonija sprovesti uspešan popis.
It is more than certain that Macedonia will conduct a successful census.

Mi možemo sprovesti samo administrativnu istragu.
Olaf can only conduct administrative investigations.

Kada se po važnim pitanjima moraju sprovesti nepopularne akcije.
On important issues where unpopular actions need implementing;

I ti možeš sprovesti sve ideje koje si predložila.
And you can implement all the ideas that you've been suggesting.

Ako nema gresaka u sistemu, onda se nemoze sprovesti rucno glasanje.
If there was no systems error, then they cannot conduct a hand recount.

Kompanija će sprovesti temeljnu sigurnosnu proveru funkcije.
The idea is that they will perform a basic safety check.

Medjutim, nije jasno do koje mere će Kina sprovesti ta nova pravila.
However, it is still not clear when will China implement this relaxation.

Projekat će sprovesti američka energetska kompanija Horizon.
The US energy company Horizon will implement the project.

Američka oklopna brigada će takođe navodno sprovesti vojne vežbe u Baltiku.
The US Armoured Brigade will also reportedly conduct military exercises in the Baltics.

Ono će brže sprovesti značajan broj kvalitetnih reformi.
It will carry out a significant number and quality of reforms more quickly.

Možda ćemo proceniti da su minimalni standardi preskupi ili neefikasni, ili da se ne mogu sprovesti, ili da neželjeno ograničavaju našu slobodu.
We might decide certain minimum standards are too costly or inefficient, or can't be enforced, or impose unwarranted constraints on our freedoms.

Važno je sprovesti efikasnu rutinu stomatološke nege od ranog uzrasta.
It's important to implement an effective dental care routine from an early age.

Ali sam sigurna da ćemo sprovesti ono što je planirano.
But I'm sure we will carry out what's planned.