Sta znaci na Srpskom YOU SHALL MAKE - prevod na Српском

• načini
• postavićeš
• napravi
• načinićeš
• pravite

Примери коришћења You shall make на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the far part of the tabernacle westward you shall make six boards.
A na zapadnoj strani šatora načini šest dasaka.

You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
Još načini oltar kadioni, od drveta sitima načini ga.

In place of your fathers will be your sons; You shall make them princes in all the earth.
Mesto otaca tvojih biće sinovi tvoji, postavićeš ih knezovima po svoj zemlji.

And you shall make streets for you in Damascus, as my father made in Samaria.
И начини себи улице у Дамаску као што је отац мој учинио у Самарији.

Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.
Mesto otaca tvojih biće sinovi tvoji, postavićeš ih knezovima po svoj zemlji.

And you shall make a difference between clean animals and unclean, and between unclean fowls and clean.
Pravite razliku između čiste i nečiste životinje, i između nečiste i čiste ptice.

In place of your fathers will be your sons; You shall make them princes in all the earth.
Psa 45: 16 Mesto otaca tvojih biće sinovi tvoji, postavićeš ih knezovima po svoj zemlji.

You shall make four gold rings for it and put rings on the four corners which are on its four feet.
Napravi mu četiri karike od zlata i stavi te karike na četiri ugla gde su četiri noge.

There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.
Dva čepa neka budu na dasci, jedan prema drugom najednako; tako načini na svakoj dasci za šator.

You shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs.
Napravi mu četiri karike od zlata i stavi te karike na četiri ugla gde su četiri noge.

You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.
I pokuj ga čistim zlatom, iznutra i spolja pokuj ga; i ozgo mu načini zlatan venac unaokolo.

You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.
I načini dva heruvima zlatna, jednostavne ih načini, na dva kraja zaklopcu.

You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it.
I pokuj ga čistim zlatom, ozgo sa strana unaokolo, i rogove njegove; i načini mu venac zlatan unaokolo.

You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.
I načini mu oplatu unaokolo s podlanice, i načini zlatan venac oko oplate.

Ben-hadad said to him," The cities which my father took from your father I will restore, and you shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria.'.
Tada mu reče Ven-Adad: Gradove koje je uzeo otac moj tvom ocu, vratiću, i načini sebi ulice u Damasku kao što je otac moj učinio u Samariji.

And you shall make for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that are at its four legs.
Napravi mu četiri karike od zlata i stavi te karike na četiri ugla gde su četiri noge.

Ben Hadad said to him,"The cities which my father took from your father I will restore. You shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria.""I," said Ahab,"will let you go with this covenant." So he made a covenant with him, and let him go.
Tada mu reče Ven-Adad: Gradove koje je uzeo otac moj tvom ocu, vratiću, i načini sebi ulice u Damasku kao što je otac moj učinio u Samariji. A on odgovori: S tom verom otpustiću te. I učini veru s njim, i otpusti ga.

You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains.
I načini zavese od kostreti za naslon nad šatorom; jedanaest takvih zavesa načini.

You shall make it with hollow planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.
Načinićeš ga od dasaka da bude iznutra šupalj; kao što ti je pokazano na gori tako neka načine.

And you shall make for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that are at its four legs.
I načini mu četiri biočuga od zlata, i metni mu te biočuge na četiri ugla koji će mu biti kod četiri noge.

You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit.
I načini pedeset kuka od zlata, da zapneš zavese jedan za drugi kukama, i tako će biti šator jedan.

You shall make a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer.
I na vrata naslonu načinićeš zaves od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, vezen;

You shall make a grating for it of network of brass: and on the net you shall make four bronze rings in its four corners.
I načini mu rešetku od bronze kao mrežu, i načini u rešetke četiri biočuga od bronze na četiri ugla njena.

On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem; and bells of gold between and around them.
A po skutu mu načini šipke od porfire i od skerleta i od crvca svuda unaokolo, i medju njima zlatna zvonca svuda unaokolo.

You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
A pod dvadeset dasaka načini četrdeset stopica od srebra: dve stopice pod jednu dasku za dva čepa njena, i dve stopice pod drugu dasku za dva čepa njena.

You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.
I načini mu po dva biočuga zlatna ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, i kroz njih ćeš provući poluge da se može nositi.

You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling; and likewise you shall make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.
I načini petlje od porfire po kraju jednog zavesa, gde će se krajevi sastavljati, i tako načini po kraju drugog zavesa, gde će se krajevi sastavljati.

You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels.
Pusti dosta svetlosti u kovčeg; i krov mu svedi ozgo od lakta; i udari vrata kovčegu sa strane; i načini ga na tri boja: donji, drugi i treći.

You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one to another.
Pedeset petalja načini na jednom zavesu, a pedeset petalja načini na kraju drugog zavesa, gde će se sastavljati s drugim, a petlje da budu jedna prema drugoj.