Sta znaci na Srpskom WHICH ARE OFTEN - prevod na Српском

• који су често
• које су често
• koji su često
• koje su često
• koje obično nisu

Примери коришћења Which are often на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are talking about ways of earning, which are often in doubt.
Говоримо о начинима зараде, који су често у недоумици.

The leaves, which are often large and variously marked or variegated, are usually asymmetric(unequal-sided).
Листови који су често већи и различито означени или шарени су најчешће асиметрични( неједнаких страна).

Typically, iron ore contains a host of elements which are often unwanted in modern steel.
Обично гвожђе руд садржи мноштво елемената који су често непожељни у савременом челику.

There are many breeds which are often better suited as companions rather than family pets thanks to their small and tiny size.
Постоји много раса које су често боље прилагођене као пратиоци него кућни љубимци захваљујући малој и малој величини.

Self-fabrication of cells will help avoid marriages, which are often allowed at the factory.
Самоизградња ћелија ће помоћи да се избегну бракови, који су често дозвољени у фабрици.

Acute inflammatory processes, which are often accompanied by thrush, are a direct contraindication for the procedure.
Акутни упални процеси, који су често праћени дроздом, директна су контраиндикација за поступак.

First of all, focus on the concepts of"fibroadenoma" and"fibroadenomatosis", which are often confused.
Пре свега, фокусирати на појмова" фиброаденом" и" фиброаденоматосис", који су често збуњени.

Proteus provides the support of SPICE-models, which are often given by the manufacturers of electronic components.
Протеус пружа подршку Спице модела, који су често датих од стране произвођача електронских компоненти.

In addition, be sure to come in handy special tools for cutting and laying bricks, which are often expensive.
Поред тога, обавезно додајте специјалне алате за сечење и полагање цигли, које су често скупи.

So, how do we get past these arbitrary gender roles, which are often harmful for men, women, and the relationships we share?
Дакле, како да отарасити тих произвољних родним улогама, које су често штетни за мушкарце, жене и односа делимо?

Furthermore, you follow courses such as water management and constructing in and with soil, which are often integrated.
Поред тога, пратите курсеве као што су управљање водама и изградњу у и са земљом, који су често интегрисан.

Consider universities' real estate operations, which are often thuggish and nearly always tax-free.
Setite se univerzitetskih poslova sa nekretninama, koji su često razbojnički i skoro uvek oslobođeni poreza.

These goals must be achieved with insistence and self-confidence, fulfilling the democratic standards, but not by becoming servile to barren projects, which are often imported and imposed.
Ove ciljeve treba da postignemo uporno verujući u sebe, ispunjavajući demokratske standarde, ali ne tako što ćemo postati servilni neplodonosnim projektima koji su često uvezeni i nametnuti.

He is known for his very short short stories, which are often described as“surreal” and“absurd.”.
Poznat je po svojim veoma kratkim pričama, koje su često opisane kao„ nadrealističke“ i„ apsurdne“.

In the case of humans,‘normal functioning' is affected by a range of situations, which are often open to choice.
У људском случају на нормално функционисање утичу многе ситуације, које су често отвореног избора.

Many other arbitral institutions exist, which are often regional and/or specialize in disputes in specific industries.
Постоје многе друге арбитражне институције, који су често регионални и/ или специјализовани у споровима у појединим индустријама.

It's this ability that scientists believe could help explain why some people are prone to hallucinations, which are often associated with psychotic disorders.
Naučnici veruju da bi na ovaj način mogli da objasne zašto su neki ljudi skloni halucinacijama, koje su često povezovani sa psihotičnim poremećajima.

Addressing these complex problems, which are often interrelated, requires cooperation- including with our Asian and Mediterranean Partners.
Решавање ових сложених проблема, који су често међусобно повезани, захтева сарадњу- укључујући и наше Азијске и Медитеранске партнере.

Disaster risk comprises different types of potential losses which are often difficult to quantify.
Ризик од катастрофа садржи различите типове потенцијалних губитака које је често тешко количински изразити.

The programmes are implemented in border areas, which are often times underdeveloped but are at the same time treasuries of cultural and bio diversity and economic potentials we should be developing.
Programi se sprovode u pograničnim oblastima koje su često zanemarene, a u isto vreme su riznica kulturne i prirodne raznolikosti i ekonomskih potencijala koje treba da razvijamo.

Punchers do not have the ability to mount conventional drills, which are often needed in work and repairs.
Пунцхерс немају могућност монтирања конвенционалних бушилица, који су често потребни за рад и поправке.

You have to look at every detail of the images, which are often tiny things or little things that only appear in one image but not in the other.
Морате да погледате сваки детаљ слике, које су често мале ствари и ситница које се појављују само у једној слици, али не иу другом.

This innovative course has been designed to develop your ability to apply economic analysis to policy issues and business problems, which are often ambiguous and multi-faceted.
Овај иновативни курс је дизајниран да развије вашу способност примене економске анализе на питања политике и пословне проблеме, који су често двосмислени и вишестрани.

CERT-EU reinforces the protection against the cyberattacks, which are often targeted also against the EU institutions, agencies and bodies.
Cilj specijalizovanih ekipa je zaštita od sajber napada, koji su često usmereni na institucije, agencije i organe EU.

Local authorities are regularly confronted with new issues and are involved in the implementation of a variety of policies, which are often linked to policy developments taken at European level.
Локалне власти се редовно суочавају са новим проблемима и учествују у имплементацији различитих политика, које су често повезане са развијањем политике на европском нивоу.

Every gardener tries to preserve tomato seedlings, which are often poorly accepted and growing.
Сваки вртлар покушава да сачува саднице парадајза, које су често слабо прихваћене и расту.

Infantilism creates spontaneous emotional reactions, which are often inappropriate in certain situations.
Инфантилизам ствара спонтане емоционалне реакције, које су често неприкладне у одређеним ситуацијама.

This can cause depression and irritability over small matters which are often unrelated to the underlying problem.
To može da izazove depresiju i iziritiranost malim stvarima koje obično nisu povezane s pravim problemom.

This can cause depression and irritability over little things, which are often unrelated to the underlying problem.
To može da izazove depresiju i iziritiranost malim stvarima koje obično nisu povezane s pravim problemom.

Vocal music is written in many different forms and styles which are often labeled within a particular genre of music.
Vokalna se muzika piše u mnogo različitih oblika i stilova koji su često obeženi unutar određenog muzičkog žanra.