Sta znaci na Engleskom IZAZVAO JE - prevod na Енглеском

• caused
• has caused
• has sparked
• he challenged
• sparked
• has triggered
• prompted
• has provoked
• has drawn
• aroused
• spurred
• has stirred

Примери коришћења Izazvao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Izazvao je Knoxvil-a.
He challenged Knoxville.

Dr. Strangelove izazvao je kaos.
Dr. Strangelove caused uproar.

Izazvao je princezu.
He challenged the princess.

Dodatni pritisak izazvao je infarkt.
The extra pressure caused a heart attack.

Izazvao je krvarenje u lobanji.
Caused intracranial bleeding.

Ovaj događaj izazvao je međunarodne kritike.
The case has drawn international criticism.

Izazvao je konsenzus- opet.
He challenged the consensus- again.

Ovaj događaj izazvao je međunarodne kritike.
The case has sparked international criticism.

Izazvao je tungusku katastrofu.
This caused the Tunguska incident.

Izbor Donalda Trampa izazvao je strah.
The election of Donald Trump has caused much angst.

Izazvao je jednog našeg policajca.
He challenged one of our constables.

Devedesetodnevni prekid radova izazvao je proteste.
The 90-day work stoppage has sparked protests.

Izazvao je mnogo kritika na Zapadu.
Caused a lot of problems in the west.

Intervju objavljen u Kuriru izazvao je proteste u javnosti.
Yet the Kurir interview has caused a public outcry.

Izazvao je moja obitelj ništa, ali tuga.
Caused my family nothing but heartache.

Ozljede vašeg muža izazvao je svoje srce da prestanu tuci.
Your husband's injuries caused his heart to stop beating.

Izazvao je da se sajt privremeno zatvori.
Caused the website to temporarily shut down.

Veliki zemljotres na Aljasci 1964. izazvao je cinami viši od 60m.
The great Alaskan earthquake of 1964 caused a tsunami over.

Taj potez izazvao je proteste lokalnih Rusa.
The move sparked protests by ethnic Russians.

Vest o tragičnoj smrti ove mlade devojke izazvao je na stotine komentara.
The announcement of the young lady's death spurred up different comments.

Taj članak izazvao je pravu oluju ogorčenja.
The book caused a storm of outrage.

Najnoviji potez Beograda u sklopu njegove strategije vezane za Kosovo izazvao je žestoku debatu.
Belgrade's latest move in its strategy regarding Kosovo has triggered heated debate.

Na planetu izazvao je poprilično uzbuñenja.
The planet has caused considerable excitement.

Nagoveštaj specijalnog izaslanika UN-a Martija Ahtisarija da bi donošenje odluke o statusu Kosova moglo da bude odloženo izazvao je pomešane reakcije.
UN special envoy Martti Ahtisaari's suggestion that a decision on Kosovo's status could be postponed has drawn mixed reactions.

Izazvao je Dataka na Castithanski krvni duel.
He challenged Datak to a Castithan blood duel.

Ishod slučaja Hipo banke izazvao je kritike u Austriji.
The outcome of the Hypo Bank case has sparked criticism from Austria.

Izazvao je nemire u Portlandu tokom pregovora 2005.
Caused a riot in portland during the 2005 trade negotiations.

Taj hvalospev o Francuskoj, izazvao je nezadovoljstvo u višim krugovima.
This idolisation of France has caused extreme discomfort in high places.

Izazvao je tvoj identitet kao muževnog atletu i ubio si ga.
He challenged your identity as a virile athlete… and you killed him.

Moralesov reizbor izazvao je masovne proteste u celoj zemlji.
The execution of Lieutenant Schmidt has provoked many protests throughout the country.