Sta znaci na Engleskom ИНДУКУЈУ - prevod na Енглеском

• induce

Примери коришћења Индукују на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда лекари индукују аритмију на вештачким начинима.
Then doctors induce arrhythmia in artificial ways.

Дозе 100 мг недељно за жене може индукују вирилизинг симптоме.
Dosages of 100 mg per week for women may induce virilizing symptoms.

Они индукују диференцијацију ћелија, апоптозу, неуропротекцију и ослобађање неуротрофина.
They induce cell differentiation, apoptosis, neuroprotection, and the release of neurotrophins.

А- није потпуна листа супстанци које индукују изоензим ЦИП3А4.
And- it is a complete list of substances which induce CYP3A4 isozyme.

Да би се осигурало да се не роди прерано, прогестерон инхибира хормоне који индукују рад.
To ensure that you do not give birth too early, progesterone inhibits the hormones that induce labor.

Истовремена примјена са агенсима који индукују ЦИП3А4 активност могу смањити ефикасност пропокипхена.
Coadministration with agents that induce CYP3A4 activity may reduce the efficacy of propoxyphene.

ДМАРД( нпр метотрексат) индукују ремисију и спречити или успорити разарања зглобова, али не антиинфламаторне лекове.
DMARDs(eg methotrexate) induce remission and prevent or slow joint destruction, but not anti-inflammatory drugs.

Извори на било ком проводнику такође индукују струје много ниже амплитуде у другим проводницима линије.
Sources on any conductor also induce currents of much lower amplitude in the other conductors of the line.

У најмању руку, то значи стицање формалног знања, не било какве пословне школе могу да образују лица или, штавише, индукују на нешто.
To say the least, it means acquiring formal knowledge; not any business school can educate a person or, moreover, induce one to something.

Присуство асиметричног центра угљеника је једна од неколико структурних особина које индукују хиралност у органским и неорганским молекулима.
The presence of an asymmetric carbon atom is one of several structural features that induce chirality in organic and inorganic molecules.

Могуће је интеракцију са лековима који индукују микросомалне ензиме( на пример, барбитурате), што може довести до повећања клиренса тестостерона.
Possible interaction with drugs that induce microsomal enzymes(eg, barbiturates), which can lead to an increase in testosterone clearance.

Анаболичких стероида тестостерон пропионат и Нандролон, али не 17алфа-метилтестостерон, индукују условљену место предност у одраслих мишева.
The anabolic steroids testosterone propionate and nandrolone, but not 17α-methyltestosterone, induce conditioned place preference in adult mice.

Решење подразумева пуну идентификацију свих фактора који индукују корупцију и одговарајући утицај, односно притисак друштва и државе баш на њих.
The solution understands full identification of all factors inducing corruption and adequate influence, that is pressure of society and state exerted on them.

У сарадњи са хипофиза хормон за стимулацију фоликула може промовисати крајњи сазревање фоликула, изазивају овулацију зрелих фоликула и индукују стварање жутом телу.
With the cooperation of pituitary follicle-stimulating hormone, it can promote the final maturation of follicles, induce the ovulation of mature follicles and induce the generation of corpus luteum.

Друга студија објављена 2009. показала је да глифосат формулације индукују смрт ћелија и некрозу у људским умбиликалним, ембрионалним и ћелијама плаценте.
Another study published in 2009 showed that glyphosate formulations induce cell death and necrosis in human umbilicial, embryonic and placental cells.4.

У астматичним кризама, на пример, то је масивна контракција глатких мишића, изазвана неким леукотриенима садржаним у мастоцитима, који индукују бронхоконстрикцију која покреће типичну симптоматологију.
In asthmatic crises, for example, it is the massive contraction of smooth muscles, induced by some leukotrienes contained in mast cells, which induce bronchoconstriction triggering the typical symptomatology.

Активна креативност, заснована на производњи облика, структура и материјала који индукују облике у игри експерименталне манипулације или композиције, везане за комуникацију скицирањем…[-].
Active creativity, based on the production of forms, structures, and materials inducing the forms in a game of experimental manipulation or of a composition, linked to communication by sketching.

Лекови који индукују хепатичне ензиме као што су фенобарбитал, фенитоин и рифампин могу повећати клиренс метилпреднизолона и могу захтевати повећање дозе метилпреднизолона како би се постигао жељени одговор.
Drugs that induce hepatic enzymes such as phenobarbital, phenytoin and rifampin may increase the clearance of methylprednisolone and may require increases in methylprednisolone dose to achieve the desired response.

Почетак може да се деси данима или месецима након првог узимања лека, због каскаде ефеката који индукују активацију кинин-каликреин система, метаболизам арахидонске киселине и стварање азотног оксида.
Onset may occur days or months after the first intake of the drug, due to a cascade of effects that induce the activation of the quinine-kallikrein system, the metabolism of arachidonic acid and the generation of nitric oxide.

Kako je on indukuje dijabetesa komu?
How is he inducing diabetic comas?

Док се одређене технике могу разликовати, скоро свака група поседује пут индуковане хипнозе.
While the specific techniques may differ, almost every group has a way of inducing hypnosis.

Шта је индукована кома?
What is the induced coma?

Znači, indukovane pluripotentne matične ćelije.
Okay, induced pluripotent stem cells.

То може бити индукована анафилаксија, мислим да се тако зове.
It could be induced anaphylaxis, I think it's called. Induced..

Након индуковане повраћања, дајте топло обилно пиће.
After induced vomiting, give a warm plentiful drink.

Сам индукована хипертензију и прилагођен стента за ублажавање, али ништа није радила.
I've induced hypertension and adjusted the stent to alleviate, but nothing has worked.

Људима индуковани механизми.
Human induced.

Емесис треба бити индукована или извођена лавирација желуца.
Emesis should be induced or gastric lavage performed.

Повезане компоненте су онда индуковани подграфи које формирају класе еквиваленције у овој релацији.
The components are then the induced subgraphs formed by the equivalence classes of this relation.

Šta je indukovana menopauza?
What is induced menopause?