Sta znaci na Srpskom INDUCING - prevod na Српском

• изазивање
• indukovanja
• изазивају
• индуковане
• индуцирање
• da izazove
• изазивања
• izazivanja
• izazivanje
• индуковања
• изазива
• индукује

Примери коришћења Inducing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Inducing an instant seizure.
I momentalno izaziva napad.

How is he inducing diabetic comas?
Kako je on indukuje dijabetesa komu?

Inducing fatigue and drowsiness.
Uzrokuje umor i pospanost.

The employee was arrested for inducing panic!
Uhapšeni osumnjičeni za izazivanje panike!

You are the fear inducing poison in study in scarlet.
Imate otrov koji uzrokuje strah u Grimiznoj studiji.

Sex can sometimes be a way of inducing labour.
Seks može ponekad da bude način izazivanja trudova.

Taken mainly for inducing sleep, Valerian root can also help ease a headache.
Узето углавном за изазивање сна, корен Валеријане такође може олакшати главобољу.

Your wish was my… headache inducing project.
Tvoja želja je moj… projekat izazivanja glavobolje.

Inducing vomiting in the dog immediately, which helps remove much of the chocolate.
Непосредно изазива повраћање код пса, што помаже у уклањању већег дела чоколаде.

All these medications are seen regulating or inducing ovulation.
Ovi lekovi regulišu ili izazivaju ovulaciju.

They are capable of inducing diuresis depending on the clinical condition of the patient.
Он је способан да индукује диурезу у зависности од клиничког стања пацијента.

I told Jerry if I get too big, I'm inducing at eight months.
A ja sam rekla Jerry ako mi se prevelika, Ja sam poticanja na osam mjeseci.

There is a lot of reasons inducing this illness, as well as it is a lot of kinds of the disease.
Разлози који изазивају ову болест су доста, као и многе варијанте саме болести.

While the specific techniques may differ, almost every group has a way of inducing hypnosis.
Док се одређене технике могу разликовати, скоро свака група поседује пут индуковане хипнозе.

On stimulation, the CNS reacts by inducing chain reactions that enable fat burning.
На стимулацију, ЦНС реагује индуковањем ланчаних реакција које омогућавају сагоревање масти.

Inducing vomiting can help if the ingestion is known and has occurred within one to two hours.
Индуцирање повраћања може помоћи ако је гутање познато и десило се у року од једног до два сата.

So we wanted an implant that could stay for quite some time in vivo without inducing any detrimental effect.
Želeli smo implant koji bi mogao da ostane duže vreme u telu bez izazivanja štetnih efekata.

Most doctors are against inducing labor or performing a C-section unless it's medically necessary.
Већина лекара је против изазивања порођаја или Ц-одељења, осим ако је то медицински неопходно.

Considering that AgNPs endocytosis is considered to be a sufficient and noninvasive condition for inducing cytotoxicity.
Узимајући у обзир да се Ендоптоза АгНП-а сматра довољним и не-суштинским условом за индуцирање цитотоксичности.

And even worse, inducing man's fear of other men represents the basis for capitalist„sociability”.
Што је још горе, изазивање страха човека од човека претставља основ капиталистичке„ друштвености“.

Stimulating pressure points with maternity acupressure has been proven safe and effective as a means of inducing labor.
Стимулисање тачака притиска са акупресуром материнства је доказано безбедно и ефикасно као средство за изазивање рада.

Inducing behaviour rather than just reading a person's emotional state is the subject of one scientist's work in Canada.
Изазивање понашања уместо пуког читања емоционалног стања особе тема је рада једног канадског научника.

The baby is put on a monitor to keep an eye out for fetal stress while undergoing synthetic oxytocin for inducing labor.
Беба се ставља на монитор како би пратила стрес фетуса док је подвргнут синтетичком окситоцину за изазивање порођаја.

CCL11 selectively recruits eosinophils by inducing their chemotaxis, and therefore, is implicated in allergic responses.
CCL11 selektivno regrutuje eozinofile putem indukovanja njihove hemotakse, i zato je impliciran u alergijske response.

However, it would be prudent to assume that the vaccine strain of virus is also capable of inducing adverse fetal effects.
Međutim, bilo bi razumno pretpostaviti da je soj virusa iz vakcine takođe sposoban da izazove neželjene reakcije kod fetusa.

And the recruiter's strategy of inducing guilt to flip each girl is strongly indicative of an advanced interrogation technique.
A strategija regrutera da izazove krivicu da pridobije svaku devojku ukazuje na naprednu tehniku ispitivanja.

The achieved results brought scientists closer to development of efficient, lucid techniques of inducing dreams, says the author Denhol Espi.
Ostvareni rezultati približili su naučnike razvoju efikasnih, lucidnih tehnika izazivanja snova, kaže autor Denhol Espi.

Along with estrogen, it is involved in inducing the endometrial synthesis of prostaglandin F2α to cause regression of the corpus luteum.
Уз естроген, он је укључен у индуцирање синтезе ендогалерије простагландина Ф2α да би изазвао регресију лутеума корпуса.

With that he summoned the nurse, who had, on prearrangement, filled a large syringe with apomorphine(a powerful emetic for inducing vomiting).
Na ugovoreni signal, u sobu je ušla medicinska sestra, noseći špric( koji je sadržao snažan emetik, agens za izazivanje povraćanja).

Meanwhile, by using the utmost tact and persuasiveness, he was inducing his uncle to cough up very grudgingly a small quarterly allowance.
У међувремену, користећи крајње тактичан и убедљивост, био је изазивање његов ујак да кашље се веома невољно мали додатак квартално.