Sta znaci na Engleskom IZAZIVANJE - prevod na Енглеском

• causing
• challenging
• provoking
• inciting
• inducing
• incitement
• challenge
• to trigger

Примери коришћења Izazivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Izazivanje sudbine.
Tempting fate.

Jel ovo izazivanje?
Is that a challenge?

Izazivanje nereda.
Inciting a riot.

Ne, to je izazivanje sudbine.
No, that's tempting fate.

Izazivanje probleme.
Causing problems.

I gde je izazivanje incidenta?
And where was the inciting incident?

Izazivanje glavnih medija.
Challenging mainstream media.

Još uvek mislim da je to izazivanje sudbine.
I still say it's tempting fate.

To je izazivanje sudbine.
It's tempting fate.

Mislim da treba da dozvolimo izazivanje.
I think we need to allow challenging.

Za izazivanje nereda.
What for? For creating a disturbance.

Kennedi je jedna ko je izazivanje ovo.
Kennedy is the one who's provoking this.

Izazivanje svog tela da konstantno napreduje.
Challenge Your Body Continuously.

Potapanje broda, izazivanje nereda i ubistvo.
Wrecking. Inciting a riot. Murder.

Da li znaš šta znači prozivanje i izazivanje?
Do you know what provoking and letting go mean?

Ali ti si imao motiv za izazivanje svega ovoga.
But you had a motive for causing all this.

Izazivanje problema ti ne može biti jedina motivacija.
Causing trouble can't be your only motivation.

Uhapšeni osumnjičeni za izazivanje panike!
The employee was arrested for inducing panic!

Ne. Izazivanje bi podrazumevalo da je ovo neka vrsta igre.
Taunting would imply that this is some sort of game.

Tužimo jednog gurua za izazivanje raskida.
And we're suing the guru for causing the breakup.

Izazivanje bola nekome poput Esme bilo je zaista neoprostivo.
Causing someone like Esme pain was truly inexcusable.

Hocemo li biti ubijen za izazivanje laznu paniku?
Are we gonna get killed for causing false panic?

Izazivanje nas, je pokazivanje moći, ali da mi budemo cilj.
Taunting us is a show of power, but making us the object is.

Grešno, nevaljalo, nestašno izazivanje sudbine.
The sinful, mischievous, naughty tempting of fate.

Izazivanje zablude poput njegove može imati nepredvidive posledice.
Challenging a delusion like his can have unpredictable consequences.

Putovanjem u prošlost, reskirate izazivanje paradoksa.
Travel to the past… And you risk causing a paradox.

Kršenje zakona ili izazivanje nasilja nije u programu Džejkoba Kajaija.
Breaking the law or causing violence is not on Jacob Cayia's agenda.

A da, jesto to bilo i neko nadmetanje, ali i izazivanje.
Yes, oh yes it is a privledge, but also a challenge.

Izazivanje premijer nije ništa manje nego izazivanje Cara.
Challenging a Prime Minister is no less than challenging the Emperor.

Detektive Braj, ja vas optužujem za izazivanje skandala.
Detective Bray, I accuse you of causing this scandal.