Sta znaci na Engleskom IZAZIVAO - prevod na Енглеском

• causing
• challenged
• taunting
• caused
• challenging
• goading

Примери коришћења Izazivao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je izazivao.
He was taunting.

Kako možete biti sigurni on nije vas izazivao?
How can you be sure he's not goading you?

Neki prijatelj me izazivao da odem.
A friend kind of dared me to go.

Jednom smo se borili za loptu, i on me je izazivao.
And one day we, um… we had to scrimmage, and he was taunting me.

Ja sam ga izazivao da ode tamo.
It was me who dared him to go into the barn.

Nisam ih ni ja izazivao.
I didn't feel like I was challenging them either.

Boksao je, vježbao, izazivao svakoga na dvorištu, govoreći im da će se boriti s njima do smrti.
Boxing, working out, challenging everyone in the yard, Saying that he'd fight them to the death.

On nas je izazivao.
He is taunting us.

Erdogan ima jake motive da se ponovo pregrupiše na istoj strani sa Rusijom, bez obzira na probleme koje je izazivao.
Erdogan has very strong motives to realign with Russia despite the problems he had caused.

Ja ga ne bih izazivao.
I wouldn't have been taunting him.

Nove levice politički pokret izazivao je političke proekret u mnogim Evropskim i Južnoameričkim zemljama.
The New Left political movement was causing political upheavals in many European and South American countries.

Rasterao sam tamu, skupljao uvrede, izazivao aplauze.
I lit the darkness, collected insults, inspired applause.

Da Musk nije izazivao ono što je bilo prihvaćeno kao„ način na koji se posao uvek odrađuje“, SpaceX nikada ne bi postojao.
If Musk hadn't challenged what was accepted as“the way business has always been done,” SpaceX would never have been born.

Strah od straha izazivao je teskobu.
Fear of litigation has, for example, caused.

Zeman je imao običaj da tvrdi da je toliko navikao na piće da ono ne može da deluje na njega, i otvoreno je izazivao svakoga da dokaže suprotno.
Zeman insists he's so used to drinking that it never has any ill effects, and he has openly challenged anyone to prove otherwise.

Gospodine, jevrej je izazivao nerede u hramu.
Sir, a Jew has been causing trouble in the temple.

Međutim, za neke su postojali nebeski prikazi- možda su oni bili dobri, ili im je nedostatak kiseonika u mozgu izazivao halucinacije.
However, for some there were heavenly apparitions- maybe they were the good ones, or maybe a lack of oxygen to the brain was causing hallucinations.

Kada je to moj ples izazivao probleme?
When have my dances ever caused a problem?

Tramp je javno izazivao Milera, a ranije ove nedelje je ocenio da će bivši direktor FBI preći liniju ukoliko bude istraživao njegove lične poslovne odnose.
Trump himself has publicly challenged Mueller, declaring this week that the former FBI director would be crossing a line if he investigated the president's personal business ties.

Stari Egipat je oduvek izazivao divljenje.
Ancient Egypt has always inspired awe.

Verujem govori će postići više od izazivao ipak, empatija će nas dalje od aggro, a udruživanjem je bolje nego da strane, ako svi mogu da ga upravljati.
I do believe talking will achieve more than taunting though, empathy will get us further than aggro, and teaming up is better than taking sides, if everyone can manage it.

Kada sam išao u druge škole nikada nisam izazivao senseia dođoa.
When I used to go to other schools I would never challenge the sensei of the dojo.

Samo što sam počela novi posao i Joey je izazivao razne vrste nevolja u školi i stalno sam dobijala te pozive, moj šef me je ganjao.
I'd just started a new job and Joey was causing all sorts of trouble at school and I kept getting these phone calls, my boss was on my case.

Svakog jutra je 40 dana, džin filistijac, preko 270cm viskok, izazivao Izraelce na borbu.
Each morning for 40 days, a Philistine giant over nine feet tall challenged the Israelites to a fight.

Kod onih manje srećnih koji su mu bili izloženi izazivao je opstrukciju disanja, iritaciju očiju i velike plikove na nepokrivenim delovima kože.
For those unlucky enough to be exposed, it made the air impossible to breathe, burned their eyes, and caused huge blisters on exposed skin.

Slutim da je kriza barem delimično bila metaboličke prirode- jetra se pobunila, kao da je govorila„ Neću više, neću više“- ali, u svakom slučaju, otkrio sam da mi je alkohol u sasvim malim količinama, čak i gutljaj vina, izazivao mučninu, očajničku i neprijatnu vrtoglavicu, osećaj da tonem i, na kraju, nedvosmisleno gađenje.
I suspect that the crisis was at least partly metabolic--the liver rebelling, as if to say,"No more, no more"--but at any rate I discovered that alcohol in minuscule amounts, even a mouthful of wine, caused me nausea, a desperate and unpleasant wooziness, a sinking sensation and ultimately a distinct revulsion.

Odgovori on; ali ja sam sigurno bio tako smešan dok sam ga izazivao, što je tako odudaralo od mog izgleda, da se svi, uključujući i Ferfičkina, zaceniše od smeha.
But probably I was so ridiculous as I challenged him and it was so out of keeping with my appearance that everyone including Ferfitchkin was prostrate with laughter.

Tramp je javno izazivao Milera, a ranije ove nedelje je ocenio da će bivši direktor FBI preći liniju ukoliko bude istraživao njegove lične poslovne odnose.
Trump himself has publicly challenged Mueller, declaring this week that the former Federal Bureau of Investigation director would be crossing a line if he investigated the president's personal business ties.

Opravdanje ovaj predmet je izazivao najviše diskusija.
This aspect of the defence has caused the greatest debate.

Virus zika koji prenose komarci, a za koji se pretpostavlja da je izazivao oštećenje mozga bebama u Brazilu, najverovatnije će se raširiti na sve države na američkom kontinentu, osim u Kanadi i Čileu, saopštila je danas Svetska zdravstvena organizacija( SZO).
The Zika virus- suspected of causing brain damage in babies in Brazil- is likely to spread to all countries in the Americas except for Canada and Chile, the World Health Organisation has said.