Sta znaci na Engleskom JE IZAZVALO - prevod na Енглеском

• caused
• sparking
• triggered
• prompting
• provoked
• brought
• has provoked
• has led
• spurring
• has raised

Примери коришћења Je izazvalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je izazvalo ovo?
What brought this on?

Međutim, nagrada mu je uskraćena zbog sumnjive serije golova na Kipru, što je izazvalo veliku kontroverzu.
However, he was denied the award because of a suspicious goalscoring spree in Cyprus, sparking a huge controversy.

To je izazvalo senzaciju.
It caused a sensation.

Nešto u vazduhu je izazvalo ovu reakciju.
Something in the air caused this reaction.

To je izazvalo različite….
This has led to different….

Ali on je navodno odbio, što je izazvalo žestoku raspravu.
But he allegedly refused, sparking a heated argument.

Šta je izazvalo proteste?
What triggered protests?

U selu Račak u januaru su pronađena tela 45 kosovskih Albanaca, što je izazvalo međunarodnu osudu.
In January, the bodies of 45 Kosovo Albanians were discovered in the village of Racak, sparking international condemnation.

Znam šta je izazvalo ovo.
I know what caused this.

To je izazvalo lančanu reakciju.
It caused a chain reaction.

Pitam se šta je izazvalo ovu oluju?
I wonder what brought on this storm?

To je izazvalo sprej kiseline.
That triggered a spray of acid.

Pritisnula si ovo dugme i to je izazvalo taj trenutak sa utvarom?
You pushed this button which caused this apparition moment?

To je izazvalo tišinu.
This brought on the silence.

Prošle sedmice Libija je prestala da izdaje vize građanima EU, što je izazvalo osudu Evropske komisije.
Libya has stopped issuing visas to citizens from many European nations, prompting condemnation from the European Commission.

Šta je izazvalo ovu misao?
What provoked this thought?

Krivični savet je prihvatio drugu prijavu i odlučio da Zaevu odredi pritvor, što je izazvalo nove proteste.
The Criminal Council accepted the second of these and decided to place Zaev in pre-trial confinement, spurring new protests.

Što je izazvalo ovaj napadaj?
What brought on this one?

Prošle sedmice Libija je prestala da izdaje vize građanima EU, što je izazvalo osudu Evropske komisije.
Earlier this month, Libya stopped issuing visas to citizens from many European nations, prompting condemnation from the European Commission.

Što je izazvalo takvu žurbu?
Whatever provoked such haste?

Cena bitkoina premašila je 820 dolara 21. decembra popodne, što je izazvalo interesovanje investitora i trgovaca širom sveta.
The price of Bitcoin surpassed the US$820 mark in the afternoon of December 21, spurring the interests of investors and traders around the world.

To je izazvalo velike kritike.
This has led to much criticism.

U međuvremenu, nasilje je izazvalo nove međunarodne osude.
Meanwhile, the violence has provoked fresh international condemnation.

To je izazvalo velike kritike.
This provoked strong criticism.

To je put naše budućnosti", istakao je predsednik, što je izazvalo usklike hiljada ljudi koji su se okupili na Univerzitetskom trgu u Bukureštu.
It is the road of our future," the president said, prompting cheers from the thousands gathered in Bucharest's University Square.

To je izazvalo različite reakcije.
This has provoked different reactions.

Šta ga je izazvalo da krene ovim putem?
What has provoked him in this way?

To je izazvalo veliki potres.
This triggered a great earthquake.

Nešto je izazvalo nasilan odgovor.
Something triggered a violent response.

To je izazvalo velike kritike.
This has led to considerable criticism.