Sta znaci na Engleskom TO JE DOVELO - prevod na Енглеском

• this led
• it caused
• this has resulted
• that has brought
• that's what brought

Примери коришћења To je dovelo на Српском и њихови преводи на Енглески

A to je dovelo.
And this led.

U proteklih godinu dana to je dovelo do više policijskih štrajkova.
Over the past year, this has resulted in several police strikes.

To je dovelo do ovoga.
That's what led to this--.

Delovao sam impulsivno, i to je dovelo jednog od njih… Agenta, na naša vrata.
I acted impulsively and that has brought one of them, an agent, to our door.

To je dovelo do nezadovoljstva.
This led to discontent.

Nažalost, to je dovelo do još jedne rapsrave.
Sadly, this led to another dispute.

To je dovelo do nezadovoljstva.
This has led to discontent.

I to je dovelo do ovo?
And that led to this?

To je dovelo do ovog albuma.
That's what led to this album.

To je dovelo do raznih ideja.
It led to a whole variety of ideas.

To je dovelo do ljudske civilizacije.
It led to human civilisation.

I to je dovelo do užasne tragedije.
That led to the horrific accident.

To je dovelo do ozbiljnih posledica.
That led to serious consequences.

To je dovelo do recesije u čitavom svetu.
It caused a worldwide recession.

To je dovelo do recesije u čitavom svetu.
It led to a worldwide recession.

To je dovelo do ozbiljnih posledica.
This resulted in serious consequences.

To je dovelo do recesije u čitavom svetu.
And it caused a worldwide recession.

To je dovelo policiju do naših vrata.
That's what brought the police to our door.

I to je dovelo do neverovatnog preokreta.
And that led to a remarkable turnaround.

To je dovelo do tenzija u hijerarhiji.
This has led to tension within the hierarchy.

I to je dovelo Jacka da pronjuška.
And then that's what brought Jack sniffing around.

To je dovelo do istrage unutrašnje kontrole.
That led to an internal affairs investigation.

To je dovelo do stvaranja veće svesti o riziku.
This led to a greater awareness of the risks.

To je dovelo do stvaranja bezbrojnih mitova.
This has led to the creation of countless myths.

To je dovelo do novog nacina organizovanja društva.
This led to new ways of organising society.

To je dovelo do krvarenja moždanog edema.
That caused the bleeding and the swelling in the brain.

Ali… to je dovelo do rasprava o vjerskom slikarstvu.
But… it led to a discussion about religious painting.

To je dovelo do incidenta u kome je gdin Kvin držao.
This led to an incident which Mr. Quinn held.

To je dovelo do nekih ozbiljnih trljao mog vreća i butinama.
This led to some serious chafing of my sack and thighs.

To je dovelo do velikog prelivanja prihoda u korist kapitala.
That led to a considerable shift of incomes in favour of capital.