Sta znaci na Engleskom NAS JE DOVELO - prevod na Енглеском

• led us
• got us
• brought us
• put us

Примери коришћења Nas je dovelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta nas je dovelo ovamo?
What got us here?

Našao si krvavu mrlju što nas je dovelo tu.
You found the hemorrhagic stain that led us here.

On nas je dovelo do toga.
He led us to this.

Zapamtite sta nas je dovelo ovde?
Remember what got us here?

To nas je dovelo ovdje.
That's what got us here.

Zaboravi što nas je dovelo ovamo.
Forget about what brought us here.

To nas je dovelo do uspeha.
It has led us to success.

Da, pa, nešto nas je dovelo ovamo.
Well, something brought us here.

To nas je dovelo u kontakt sa njim.
That put us in contact with him.

To je ono što nas je dovelo ovdje.
It's what got us here.

To nas je dovelo ovde.
That's what brought us here.

To je ono što nas je dovelo ovde.
That's what led us here.

To nas je dovelo do vas.
That's what brought us to you.

To je ono što nas je dovelo ovde.
It's what brought us here.

I to nas je dovelo pravo do McDuffa.
Led us right to McDuff.

Samoubojstvo tvoje žene nas je dovelo u tešku poziciju.
Your wife's suicide put us in a very difficult position.

To nas je dovelo do imena originalnog kupca.
That led us to the name of the original buyer.

To je ono što nas je dovelo do vas.
That's what led us to you.

Nešto nas je dovelo do ovog trenutka, do Goldblutha.
Something brought us to this moment, to Goldbluth.

Moja greška sama Je ono što nas je dovelo ovde na ovom grehu.
My mistake alone is what led us here to this sin.

Sve nas je dovelo ovdje.
Everything led us here.

Seti se svega što se dogodilo i šta nas je dovelo do ovog trenutka.
Think of everything that happened that led us to this moment.

I to nas je dovelo do tebe.
And it led us to you.

Pa dobro, Alice Lidell Hargreaves… neko ili nešto nas je dovelo ovamo.
Well, Alice Lidell Hargreaves, something or someone put us here.

Nešto nas je dovelo ovde.
Something led us here.

Donnie Pfaster je nazvao policiju i to nas je dovelo ovdje.
Donnie Pfaster placed the call to the police that led us out here.

Što nas je dovelo do ovoga.
Which brought us to this.

Toliko pričam da sam zamalo zaboravio šta nas je dovelo ovamo.
I've been talking so much, I almost forgot what brought us here.

I jedno od tih blaga nas je dovelo ovde. Do Kamelota.
One of those treasures led us here, to Camelot.

Sto nas je dovelo do najboljeg izbora, Univerzitet Northwestern.
Which led us to the best choice. Northwestern.